SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F 56 essartS resukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni :liaM-E diehcsmeR 79824-D
Instruction Manual
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Art. 66205
Juego de calado de distribución para
AUDI/VW 2.7 y 3.0 TDI
GENERAL
Este set es válido para Audi A4, A5, A6, A8, Q5, Q7 und VW Touareg, Phaeton con motor: ASB,
BKN, BKS, BMK, BMZ, BNG, BPP,BSG, BUG, BUN, CAMA, CAMB, CANA, CANB, CANC, CAND,
CAPA, CARA, CARB, CASA, CASB, CASC, CATA, CCMA, CCWA, CCWB, CDYA, CDYB, CDYC,
CEXA, CGKA, CGKB y se requiere controlar o ajustar la válvula de sincronización del motor.
AVISOS DE SEGURIDAD
x Estas instrucciones solo son para ilustrar los propósitos, no reemplazan a un manual de
reparación.
x Se usa apra comprobar, ajustar y diagnosticar trabajando siempre con el manual del vehículo, de
otra forma puede dañarse el motor.
x Tenga cuidado cuando trabaje con motores calientes.
x Tenga cuidado cuando trabaje con motores encendidos, ropa floja, herramientas y otros objetos
pueden engancharse en las partes móviles y causar serias lesiones.
x Siga siempre las regulaciones de seguridad y salud ocupacional.
x Asegure el vehículo contra encendidos accidentales, antes de aplicar la herramienta.
CONTENIDO
1
Adaptador para girar el árbol de levas se usa como OEM T40061
2
Adaptador para rueda de cadena se usa como OEM T40062
3
Adaptador para unidad de placa se usa como OEM T40049
4
Adaptador para girar el cigüeñal se usa como OEM T40058
5
Herramienta de bloqueo del árbol de
levas 2x
se usa como OEM T40060
6
Herramienta de bloqueo de la bomba de
inyección
se usa como OEM 3359
7
Bloqueo de cadena de tensión 2x
8
Herramienta de bloqueo de cigüeñal
se usa como OEM 3242
1 2 3
5
4
6
7
8