BGS technic 99910 - User Manual

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i
a M - Ed i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Bedienungsanleitung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
Art. 99910
Öl-Absaugpumpe
ALLGEMEIN
Die ÖI-Absaugpumpe ist ein ideales Gerät für einen schnellen und sauberen Ölwechsel. Der Betrieb
erfolgt über die 12V Auto-Batterie nach Anbringen der Krokodilklemmen. Die Absaugung erfolgt durch
das Ölmessstabrohr Ihres KFZ. Benutzen Sie die ÖI-Absaugpumpe nur zum Umfüllen von Motor-,
Diesel- oder Heizöl.
SICHERHEITSHINWEISE
Die Pumpe ist nicht geeignet zum Abpumpen von:
• Wasser (Trockenlaufen der Pumpe)
• Getriebeöl (zu zähflüssige Konsistenz)
• Benzin, Petroleum und andere leicht entzündliche Flüssigkeiten. (Brand- und Explosionsgefahr)
Bei unsachgemäßer Anwendung, Bedienungsfehlern oder mangelnder Wartung besteht keinerlei
Haftung für entstandene Schäden.
B
itte lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise, um Sachbeschädigungen
und Verletzungen zu vermeiden:
• sichere Aufstellung der ÖI-Absaugpumpe sorgfältige Befestigung des Ansaug- und
Ablaufschlauches
• Schutz der Anschlusskabel vor scharfen Kanten und Hitze
• korrekter Anschluss des Plus- und Minus-Kabels an die Autobatterie
• keine leicht entzündlichen Flüssigkeiten pumpen (Benzin, Petroleum, usw.) -Explosionsgefahr!
• Kein Wasser pumpen (Pumpe wird nicht geschmiert)
• nur warmes Motor-Öl absaugen Motor beim Absaugen immer abstellen Altöl in ausreic
hend
g
roßem und geeignetem Behälter auffangen und bei den örtlichen Sammelstellen, Tankstell
en
oder
Händlern entsorgen.
• nach Gebrauch ist das Gerät gründlich zu reinigen.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Es handelt sich um eine mit Lamellen bestückte Flügelzellen-Pumpe. Antrieb erfolgt durch einen 12V-
Gleichstrommotor über ein Untersetzungsgetriebe. Die Stromversorgung erfolgt durch eine 12V-
Autobatterie. Die beiden Anschlussstutzen sind für Schläuche mit 10 mm Innendurchmesser.
Der Außendurchmesser der Ansaugsonde beträgt 6mm. Somit ist die Benutzung der Pumpe nur bei
einem Messstabrohr-Durchmesser von mehr als 6 mm möglich. Die ÖI-Absaugpumpe ist geeignet
zum Absaugen von Motoren-, Diesel- und Heizöl.
TECHNISCHE DATEN
Eingangsspannung: 12V DC
Nennstrom: ca. 5A
Maximale Fördermenge
(Diesel / Heizöl): ca. 4.2 L/min
(Motoröl 40 - 50°): ca. 0.3 L/min
Maximale Förderhöhe: 0.7 m
Geräuschpegel: 70 dB (A)
Vibrationspegel: < 2.5 m/s²
Abmessungen: 85 x 130x 125 mm
Gewicht: 0.85 kg

Summary

Technical Data and General Overview

Technical Data

Lists key specifications including voltage, current, flow rates, dimensions, and weight for the oil extractor.

General Product Information

Describes the oil extractor as an ideal tool for quick and clean oil changes using a 12V car battery.

Safety and Technical Description

Safety Instructions

Provides essential safety guidelines, including what not to pump and precautions for safe operation.

Technical Description

Explains the pump type (vane-pump), drive motor, power supply, hose connections, and suction probe diameter.

Operating Procedures and Components

Operating Instructions

Step-by-step guide for using the oil extractor, from warming the engine to cleaning the unit.

Key Components

Lists and identifies the main parts of the oil extractor, such as suction probe, hoses, and battery clamps.

Environmental and Disposal Information

Attention and Environmental Protection

Emphasizes avoiding oil spills and proper collection and disposal of used oil to protect the environment.

Disposal Guidelines

Instructs on compliant disposal of the product at its end-of-life according to EU directives.

BGS technic 99910 Specifications

General

Material	Chrome vanadium steel
Surface finish	Chrome plated
Drive profile	Square
Product Type	Torque Wrench
Accuracy	± 4%