DIRECTIVES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Les appareils BioStep et BioStep Clinical Pro de Biodex ont été conçus et testés pour assurer en
toute sécurité un fonctionnement et des résultats supérieurs ainsi que des années d’utilisation.
Toutefois, il est crucial de porter en tout temps une attention particulière aux directives impor-
tantes qui suivent sur la sécurité, lorsqu’on utilise cet appareil.
1. Lire toutes les directives dans le présent manuel avant d’utiliser cet appareil.
2. N’utiliser l’appareil que pour son usage prévu comme décrit dans le manuel.
3. Sauf indication précise pour l’utilisation de l’appareil, garder les mains et les pieds éloignés
des pièces en mouvement.
4. Ne pas utiliser d’accessoires avec cet appareil, à part ceux qui sont recommandés par Biodex
Medical Systems, Inc.
5. Garder le cordon électrique éloigné de toute surface chauffée et de toute voie de circulation.
6. Éloigner les petits enfants des pédales et manivelles lorsque l’appareil est en cours d’utilisa-
tion. Il ne faut jamais laisser les enfants sans surveillance s’approcher de l’appareil.
7. Cet appareil doit être de niveau et stable sur le plancher avant son utilisation. On trouvera
des directives de mise au niveau au chapitre 3 – Pièces et réglages.
8. Établir une zone libre d’au moins 90 cm (3 pi) le long des côtés de l’appareil pour lui assurer
un fonctionnement sans gêne, en faciliter l’accès et prévenir des blessures possibles aux non-
utilisateurs se tenant ou marchant à proximité. Établir une zone libre d’au moins 15 cm
(6 po) aux extrémités avant et arrière de l’appareil.
9. Cet appareil est conçu pour utilisation commerciale. Il répond aux exigences des pro-
grammes orthopédiques, cardiopulmonaires, de mise en forme sportive et de condition-
nement général.
10. La surface sous les appareils BioStep doit être stable et de niveau.
11. Ne pas utiliser l’appareil branché à l’extérieur. Le fonctionnement avec piles étant à basse
tension, on peut utiliser les appareils BioStep et BioStep Clinical Pro à l’extérieur en mode
de fonctionnement avec piles seulement.
ATTENTION – On trouvera des considérations supplémentaires importantes sur la sécurité au
chapitre 10 – Considérations Supplémentaires.
DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE
Ce produit doit être mis à la terre. Dans l’éventualité peu probable où il subisse une panne ou
une défaillance, la mise à la terre fournit une voie de moindre résistance pour le courant élec-
trique, réduisant ainsi le risque de choc électrique. Ce produit est équipé d’un cordon ayant un
conducteur de protection et une fiche de mise à la terre. On doit brancher la fiche dans une prise
appropriée installée et mise à la terre en conformité avec les codes et règlements en vigueur.
DANGER – Le mauvais branchement du conducteur de protection peut entraîner un risque de
choc électrique. Consulter un électricien qualifié ou le service après-vente Biodex en cas de doute
sur la mise à la terre appropriée du produit. Il est déconseillé d’essayer de modifier la fiche fournie
avec le produit. Si la fiche n’entre pas dans la prise, faire installer une prise appropriée par un
électricien qualifié.
Lorsque l’appareil BioStep fonctionne au moyen de la pile et sans courant de secteur, il fonc-
tionne à basse tension (pile de 6 V) et ne nécessite pas de mise à la terre.
2. DIRECTIVES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — 6—