19
SP-171-4
Caractéristiques techniques et
Données de puissance
Technical data and
Performance data
Technische Daten und
Leistungswerte
V
erdichter-
Typ
C
ompressor
t
ype
Compresseur
t
ype
M
otor
Version
M
otor
v
ersion
Version
m
oteur
t
o
/ t
c
5
°C / 50°C
W
t
o
/ t
c
-
10°C / 45°C
W
F
örder-
volumen
5
0/60Hz
D
isplace-
m
ent
50/60Hz
Volume
b
alayé
50/60Hz
m
3
/h
M
otor-
A
nschluss
Motor
c
onnection
R
accor-
dement de
m
oteur
M
ax.
B
etriebs-
strom
Max.
o
perating
current
C
ourant
de service
m
ax.
A
M
ax.
L
eistungs-
aufnahme
Max.
p
ower
consum.
P
uissance
absorbée
m
ax.
k
W
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
37/165
170/205
197/238
227/274
258/311
295/356
336/406
315/380
359/433
410/495
470/567
535/646
535/646
615/742
700/845
805/972
910/1098
1015/1225
9
7630
122500
140900
162500
188500
219800
250200
236200
269200
310700
337300
393100
395000
460600
532300
613500
709800
764700
6
1610
77360
86770
100800
117900
139400
158400
151900
173100
199900
212800
247900
248400
291900
339900
392600
454600
485800
Ö
l-
füllung
O
il
c
harge
Charge
d
'huile
dm
3
9
,5
9,5
15
15
15
15
15
22
22
22
19
19
30
30
30
30
30
32
8
6
108
128
144
162
170
180
185
216
246
260
310
330
370
420
450
450
566
5
2
65
78
88
96
101
112
112
132
150
160
186
205
246
255
280
280
350
C
SHP6553-50P
CSHP6563-60P
CSHP7553-70P
CSHP7563-80P
CSHP7573-90P
CSHP7583-100P
CSHP7593-110P
CSHP8553-110P
CSHP8563-125P
CSHP8573-140P
CSHP8583-160P
CSHP8593-180P
CSHP9553-180P
CSHP9563-210P
CSHP9573-240P
CSHP9583-280P
CSHP9593-300P
CSHP95103-320P
400V(±10%) ∆–3–50Hz
460V(±10%)
∆–3–60Hz
Y/
∆
■ ■
400V(±10%) ∆/∆∆–3–50Hz
460V(±10%)
∆/∆∆–3–60Hz
Part Winding
400V(±10%)
Δ–3–50Hz
460V(±10%)
Δ–3–60Hz
Y/
Δ
1 3
5
442
5
R
290
Q
o
Kälteleistung
R
efrigerating capacity
P
uissance frigorifique
Verdichter für den Einsatz mit Propan oder
Propylen sind nur verfügbar auf Basis einer
speziellen Vereinbarung direkt mit BITZER.
Eine Risikobewertung für den Einsatz nach
nationalen und lokalen Vorschriften ist erfor-
derlich. Siehe auch KT-660.
Compressors for use with propane and pro-
pylene are only available on the basis of a
special agreement with BITZER. Risk assess-
ment for use according to national and local
regulations is required. See also KT-660.
Les compresseurs pour le propane ou le propylè-
ne ne sont disponibles que sur la base d'un
accord spécial avec BITZER. Une évaluation des
risques pour l'utilisation selon les prescriptions
nationales et locales est requise. Voir également
KT-660.
Vorläufige Daten
Tentative data Valeurs proviseures