Bitzer CSH 65 Series User Manual

9
SP-171-4
Verdichterserie
Compressor series
Série du compresseur
Schallreduktion
Sound reduction
Isolation phonique
Gewicht
Weight
Poids
Teilenummer
Part number
Numéro de pièce
CS.65
CS.75
CS.85
CS.95
CSV.2
CSV.3
40 kg
45 kg
50 kg
60 kg
45 kg
50 kg
.. 10 dB(A)
.. 10 dB(A)
.. 10 dB(A)
.. 8 dB(A)
.. 12 dB(A)
.. 10 dB(A)
377 907 05
377 907 04
377 907 02
377 907 01
377 907 03
377 908 01
IQ MODULE
SE-i1
Das neue, innovative Schutzgerät SE-i1
bietet erweiterte Motorschutzfunktionen
und eine komplette Einsatzgrenzüber-
wachung mit mehrstufigen Warn- und
Alarmmeldungen. Mithilfe der Modbus-
Schnittstelle können die Daten an die
übergeordnete Anlagensteuerung oder
in die BEST Software von BITZER über-
tragen werden. Dies ermöglicht eine
schnelle Störungsanalyse und Wartung.
Motorschutz
●
Alle Grundfunktionen des SE-E1
Datenaufzeichnung
●
Alarmereignisse, Temperatur,
Druckwerte und statistische Daten
zur Laufzeit und zum Lastprofil des
Verdichters
Überwachung der Einsatzgrenzen
●
Auf die BITZER CS. Verdichter ange-
passte Einsatzgrenzüberwachung
Überwachung des Ölkreislaufs
Integrierte Kommunikation
●
Modbus-Kommunikation mit der
BEST Software über den BEST
Schnittstellenkonverter
IQ MODULE
SE-i1
The new, innovative SE-i1 protection
device offers extended protection func-
tions and comprehensive application
limit monitoring with multistep warning
and alarm messages. Using the Mod-
bus, the data can be transferred to the
master control system or the BEST soft-
ware from BITZER. This enables quick
system and fault diagnostics and
maintenance.
Motor protection
●
All basic functions known from SE-E1
Data Log
●
Alarm events, temperature, pressure
values, statistics on compressor
runtime and capacity utilization
Application limits monitoring
●
Tailored to the BITZER CS. compres-
sors application limits protection
Oil system monitoring
Integrated communication
●
Modbus communication with the
BEST Software via interface converter.
IQ MODULE
SE-i1
Le nouveau dispositif de protection inno-
vant SE-i1 offre des fonctions de protection
du moteur étendues et un contrôle complet
des limites d'application avec des mes-
sages d'avertissement et d'alarme à plu-
sieurs niveaux. Grâce à l'interface Modbus,
il est possible de transmettre les données à
la commande de l'installation supérieure ou
au BEST Software de BITZER. Cela permet
une recherche des défauts et une mainte-
nance rapides.
Protection du moteur
●
Toutes les fonctions de base du SE-E1
Enregistrement de données
●
Événements d'alarme, température,
valeurs de pression et données statis-
tiques concernant la durée de fonction-
nement et le profil de charge du com-
presseur
Contrôle des limites d'application
●
Contrôle des limites d'application adapté
aux compresseurs BITZER CS.:
Contrôle du circuit d'huile
Communication intégrée
●
Communication Modbus avec le BEST
Software via le convertisseur d'interface
BEST

Bitzer CSH 65 Series Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	CSH 65 Series
Category	Air Compressor
Language	English