Bitzer ECOLINE - Connections; Connection Diagrams

13KP-104-4
Leistungsregelung für
ECOLINE Verdichter:
CRII-System
Das CRII-System ist für die speziellen
A
nforderungen intelligenter Anlagen-
steuerungen konzipiert.
BITZER bietet das CRII-System, wel-
ches das vorherige CR-System ersetzt,
für die ECOLINE Verdichter optional als
Zubehör an.
●
Innovative Steuerkolbenkonstruktion
für höhere Schalthäufigkeit
●
2
-, 4- und 6-Zylinder-Verdichter auf
allen Zylinderköpfen
●
Quasi stufenlose Leistungsregelung
von 100% bis 10%, je nach Betriebs-
bedingungen und Kältemittel
●
Standardmäßige Leistungsregelung
weiterhin möglich
●
System ist rückwärtskompatibel –
die Vorgängerverdichter können mit
CRII-Zylinderköpfen nachgerüstet
werden
●
Teillast-Leistungsdaten in BITZER
Software
●
Logik für Ansteuerung in CM-RC-01
Siehe auch Technische Information
KT-101.
Capacity control for
ECOLINE compressors:
CRII system
The CRII system is designed for the
s
pecial requirements of intelligent sys-
tem controls.
The CRII system is available as an
accessory for the ECOLINE compres-
sors and replaces the former CR sys-
tem.
●
Innovative control piston design for
higher cycling frequency
●
2
-, 4- and 6-cylinder compressors
on all cylinder heads
●
Virtually stepless capacity control,
between 100% and 10% depending
on operating conditions and refriger-
ant
●
Standard capacity regulation still pos-
sible
●
System is backwards compatible –
previous compressors can be retrofit-
ted
●
Part-load performance data in
BITZER Software
●
Logics for actuation in CM-RC-01
See also Technical Information KT-101.
Régulation de puissance pour les
compresseurs ECPOLINE :
système CRII
Le système CRII a été conçu pour les exi-
g
ences spécifiques des commandes d'in-
stallations.
En tant que replacement du système CR
précédent, BITZER propose le système
CRII comme accessoire disponible en
option :
●
Concept innovateur de piston de
commande pour une fréquence
d
'enclenchements plus élevée
●
Compresseurs 2, 4 et 6 cylindres sur
toutes les têtes de culasse
●
Régulation de puissance presque en
continu de 100% à 10% en fonction des
conditions de fonctionnement et du
réfrigérant
●
La régulation de puissance standard
reste encore possible
●
Système rétrocompatible – les têtes
de culasse CRII peuvent être rajoutées
ultérieurement aux compresseurs
précédents
●
Données de puissance de charge
partielle dans le BITZER Software
●
Logique pour la commande dans le
CM-RC-01
Voir également Informations Techniques
KT-101.
Teillast-Betrieb
Part-load operation
Opération en charge partielle
Vollast-Betrieb
Full-load operation
Opération en pleine charge
Konstruktiver Aufbau des CRII-Leistungsreglers Design oh the CRII capacity control Structure du régulateur de puissance CRII