6
KP-104-4
4 N E S – 20 Y – 40P
Erläuterung der Typenbezeichnung
Beispiel
Kennziffer für Zylinderzahl
(doppelt bei Tandem-Verdichter)
Kennbuchstabe für Bohrung x Hub
Kennziffer für Motorgröße
Kennbuchstabe für Esteröl-Füllung
Index for number of cylinders
(double with tandem compressor)
Identification letter for bore x stroke
Code for motor size
Identification letter for ester oil charge
Chiffre-indice pour le nombre de cylindres
(double en cas de compresseur tandem)
Codification pour alésage x course
Code pour taille de moteur
Codification pour charge d'huile ester
Explanation of model designation
Example
Explication de la désignation des types
Exemple
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S –
20 Y – 40P
4 N E S – 20
Y – 40P
Motorkennung
4 N E S – 20 Y – 40P
Kennbuchstabe für BITZER ECOLINE
Serie
Identification letter for BITZER ECOLINE
series
Codification pour série BITZER ECOLINE
4 N E S – 20 Y – 40P
Kennbuchstabe für Zentrifugal-
schmierung
Identification letter for centrifugal
lubrication
Codification pour lubrification centrifuge
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S –
20 Y – 40P
4 N E S – 20
Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S –
20 Y – 40P
4 N E S – 20
Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
4 N E S – 20 Y – 40P
Motor code Code de moteur
Die Leistungspalette The capacity range La gamme de puissance
0
50
100
150
200
250
2
K
ES
2J
ES
2H
E
S
2G
E
S
2F
E
S
2
E
ES
2
D
E
S
2
C
E
S
4F
E
S
4
EES
4
D
ES
4CES
4
VES
4
TES
4
PES
4
NES
4
JE
4
HE
4
FE
6
JE
6
HE
6
GE
6
FE
8
GE
8FE
m /h
3
CE1
CE2
CE3
CE4
BE5
BE6
4
GE
CE2
CE3
CE8
Fördervolumina
D
isplacements (50 Hz)
Volumes balayés