4 KP-104-4
nières favorables avec les compresseurs
BITZER ECOLINE applicables aussi à des
basses températures de condensation.
Etudes ont prouvées que pour d'applica-
tions supermarché une version hybride
a
vec R134a pour la réfrigération à moyenne
température en cascade avec CO
2
réfrigé-
ration à basses températures présente une
efficacité d'écologie extrêmement favorable
(solution idéale en matière des coûts du
cycle de vie et TEWI) ainsi qu'un besoin
énergétique très faible.
La série BITZER ECOLINE a été complétée
par d'autres modèles et a fait l'objet d'un
perfectionnement continu pour l'utilisation
universelle de différents fluides frigorigènes
dans un domaine d'application étendu.
Cela s'applique aux fluides frigorigènes
suivants:
R134a, R404A, R407A, R407C, R407F,
R507A, R450A, R513A, R1234yf, R1234ze(E),
R448A, R449A, R452A et R22.
Les compresseurs sont conçus pour l'utili-
sation avec des fluides frigorigènes HFO à
faible GWP et des mélanges HFO/HFC.
Par exemple, une installation conçue pour
R134a peut être convertie plus tard au
mélange R513A (A1-Drop-In). En prenant
compte du niveau d'inflammabilité, l’utilisa-
tion du R1234yf sera également possible
pour certaines installations.
La rentabilité de performance (COP) des
modèles BITZER ECOLINE peut être amé-
liorée de jusqu'à 12% par rapport à la série
précédente.
Cela peut être obtenu par une optimisation
des plaques à clapets, une réduction de la
perte de charge et des pulsations des gaz
ainsi que par l'utilisation des moteurs adap-
tés spécialement et particulièrement efficaces.
Les compresseurs sont conçus pour le
fonctionnement avec un convertisseur de
fréquences (CE1 à CE2 de 30 à 70 Hz,
CE3 à BE6 de 25 à 70 Hz) ce qui permet
d'adapter la puissance frigorifique exacte-
ment au besoin respectif.
Le BITZER Software vous permet de sélec-
tionner les convertisseurs de fréquence de
la série VARIPACK BITZER spécialement
adaptés à diverses conditions de fonction-
nement, voir également le prospectus
CP-100.
Il est possible d'utiliser les compresseurs
pour R134a (version "moteur 3") avec un
convertisseur de fréquences jusqu'à 70 Hz
avec le moteur standard (pour tension de
réseau 400V/3/50Hz). Explications detaillées
au fonctionnement avec convertisseur de fré-
quences voir pages 8 et 9.
ren BITZER ECOLINE Verdichtern eine
unvergleichlich günstige saisonale Ener-
gieeffizienz. So wurde auch in Studien
nachgewiesen, dass für Supermarktan-
wendungen eine Hybrid-Ausführung mit
R
134a bei Normalkühlung in Kaskade
mit CO
2
Tiefkühlung eine besonders
günstige Öko-Effizienz (Optimum in
Lebenszykluskosten und TEWI) sowie
niedrigen Energiebedarf aufweist.
Die BITZER ECOLINE Serie wurde
inzwischen durch weitere Typen ergänzt
und für den universellen Einsatz von
unterschiedlichen Kältemitteln bei
gleichzeitig vergrößerten Einsatzberei-
chen weiterentwickelt.
Zu den Kältemitteln gehören:
R134a, R404A, R407A, R407C, R407F,
R507A, R450A, R513A, R1234yf,
R1234ze(E), R448A, R449A, R452A
und R22.
Die Verdichter sind für den Betrieb mit
"Low-GWP" HFO-Kältemitteln und
HFO-/HFKW-Gemischen ausgelegt.
Eine heute für R134a ausgelegte Anlage
kann später auf z. B. R513A umgestellt
werden (A1-Drop-In). Bei Berücksichti-
gung der Brennbarkeit ist bei manchen
Anlagen später auch R1234yf möglich.
Die Leistungszahl (COP) der BITZER
ECOLINE Typen konnte gegenüber der
bisherigen Baureihe um bis zu 12% ver-
bessert werden.
Dies wird u.a. erreicht durch eine weite-
re Optimierung der Ventilplatten, redu-
zierte Strömungsverluste und Druck-
gaspulsationen sowie speziell ange-
passte, besonders effiziente Motoren.
Die Verdichter sind für den Betrieb mit
Frequenzumrichter ausgelegt (CE1 bis
CE2 von 30 bis 70 Hz, CE3 bis BE6 von
25 bis 70 Hz). Dadurch kann die Kälte-
leistung der Anlage genau dem Bedarf
angepasst werden.
Besonders angepasste Frequenzum-
richter der BITZER VARIPACK Reihe
sind mit der BITZER Software für ver-
schiedene Betriebszustände auswähl-
bar, siehe auch Prospekt CP-100.
Bei R134a Verdichtern (Ausführung
"Motor 3") ist Frequenzumrichter-Betrieb
bis 70 Hz mit dem Standardmotor (für
Netzspannung 400V/3/50Hz) möglich.
Detaillierte Erläuterungen zum Betrieb
mit Frequenzumrichter siehe Seiten 8
und 9.
low condensing temperatures, a benefi-
cial seasonal energy efficiency beyond
comparison. Studies have demonstrat-
ed that for supermarket applications a
hybrid version with R134a for medium
t
emperature application in cascade with
CO
2
low temperature application offers
a particularly advantageous ecological
efficiency (optimum of life cycle costs
and TEWI) as well as a low energy
demand.
More models have now been added to
the BITZER ECOLINE series and it has
been further developed for the universal
use with different refrigerants at an ex-
tended application range.
The refrigerants include:
R134a, R404A, R407A, R407C, R407F,
R507A, R450A, R513A, R1234yf,
R1234ze(E), R448A, R449A, R452A
and R22.
The compressors are designed for the
operation with "Low-GWP" HFO refrig-
erants and HFO/HFC blends.
For example, a current system designed
for R134a can be converted to R513A,
at a later time (A1-Drop-In). Taking into
account flammability, it will be possible
to also use R1234yf for certain systems
later.
The COP of the BITZER ECOLINE
models could be improved by up to
12% compared to the previous series.
This is achieved by further optimized
valve plates, reduced flow losses and
discharge gas pulsations, as well as
specially adapted highly efficient mo-
tors.
The compressors are designed for the
operation with frequency inverter (CE1
to CE2 from 30 to 70 Hz, CE3 to BE6
from 25 to 70 Hz). Thus the cooling
capacity of the plant can be adjusted
exactly to the demand.
Specially adapted frequency inverters of
the BITZER VARIPACK series are selec-
table for different operating modes by
using the BITZER Software, also see
brochure CP-100.
Compressors for R134a ("motor version 3")
are suitable for the operation with fre-
quency inverter up to 70 Hz with stan-
dard motor (for supply voltage
400V/3/50Hz). Detailed explanations to
operation with frequency inverter see
pages 8 and 9.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
