12 SB-110-2
Connections Đấu nối
Oil filter
is integrated in compressor and factory mounted.
For replacement / cleaning see chapter 6.1.
Additional connections for evacuation
It is recommended with larger volume systems that
generously sized additional connections, which can
be shut-off, should be fitted to the suction and
discharge sides for evacuation purposes. Sections
which are closed by a check valve must have
separate connections available.
Bộ lọc dầu
được tích hợp trong máy nén và được lắp sẵn tại
nhà máy. Để thay thế / vệ sinh vui lòng xem
chương 6.1.
Đầu nối bổ sung để rút chân không
Được khuyên dùng cho các hệ thống có thể tích
lớn, cần có các đầu nối bổ sung có thể cô lập
được, đấu nối vào phía đường hút và đường đẩy
để phục vụ cho việc rút chân không. Các phần bị
chặn bởi van một chiều cần phải có các đầu nối (để
rút chân không) riêng.
Connection positions
1. High pressure connection (HP)
1a. Additional high pres. connection (HP)
2. Low pressure connection (LP)
3. Discharge gas temperature sensor connection (HP)
4. Connection for economiser (ECO)
ECO valve with connecting pipe (option)
5. Oil injection connection
6. Oil drain (compressor housing)
7. Oil drain (motor housing)
10. Service connection (oil filter)*
11. Oil drain (oil filter)*
12. Monitoring rotation direction and oil filter
13. Oil filter monitoring
14. Oil flow switch
15. Screw for grounding of housing
16. Pressure relief (oil filter chamber)
SL Suction gas line
DL Discharge gas line
* Closely observe recommendations on oil filter
replacement (chapter 6.1)!
For detailed description of connections for
integrated oil management system see 4.2.
Vị trí đấu nối
1. Đầu nối áp suất cao (HP)
1a. Đầu nối áp suất cao bổ sung (HP)
2. Đầu nối áp suất thấp (LP)
3. Cảm biến nhiệt độ gas đầu đẩy (HP)
4. Đầu nối bộ phụ kiện chế độ vận hành (ECO)
Van ECO kèm đường ống nối (tùy chọn)
5. Đầu nối phun dầu
6. Lỗ xả dầu (phần thân phía đầu nén)
7. Lỗ xả dầu (phần thân phía mô tơ)
10. Nắp bảo trì (bộ lọc dầu)*
11. Lỗ xả dầu (bộ lọc dầu)*
12. Giám sát chiều quay và bộ lọc dầu
13. Giám sát lọc dầu
14. Công tắc lưu lượng dầu
15. Ốc nối đất cho thân máy nén
16. Điểm xả áp suất (buồng lọc dầu)
SL Đường ống gas đầu hút
DL Đường ống gas đầu đẩy
* Tuân thủ chặt chẽ các khuyến nghị thay thế
bộ lọc dầu (xem chương 6.1)!
Để biết thêm mô tả chi tiết về các kết nối
của hệ thống giám sát dầu tích hợp vui lòng
tham khảo chương 4.2.
To Next Page
Loading...
