16 SB-110-2
Oil separator
• Install oil heater in the oil separator according
to wiring diagram. The oil heater ensures the
lubricity of the oil even after long standstill
periods. It prevents increased refrigerant
solution in the oil and therefore reduction of
viscosity. The oil heater must be energized
during standstill.
Bình tách dầu
• Lắp đặt bộ sấy dầu trong bình tách dầu theo sơ
đồ đấu dây. Bộ sấy dầu đảm bảo độ nhờn của
dầu thậm chí sau thời gian máy tạm dừng lâu.
Ngăn cản việc gia tăng lượng môi chất lạnh tan
trong dầu dẫn đến giảm độ nhờn. Bộ sấy dầu
phải được kích hoạt (cấp điện) trong khi máy
tạm dừng.
Fig. 7 Connections for integrated oil management
system
Hình. 7 Đấu nối hệ thống kiểm soát dầu tích hợp
• Insulate oil separator
- for operation at low ambient temperatures or
- at high temperatures on the discharge side
during standstill (e.g. heat pumps).
The oil level switch and the oil thermostat are
delivered separately packed and must be fitted on
site.
Fitting position see fig. 8.
• Cách nhiệt bình tách dầu
- khi vận hành ở nhiệt độ môi trường xung
quanh thấp hoặc
- khi nhiệt độ đầu đẩy cao trong khi dừng máy
(ví dụ: ứng dụng bơm nhiệt).
Bộ công tắc mức dầu và bộ ổn nhiệt dầu (oil
thermostat) được giao hàng rời và phải được lắp
đặt ở công trường.
Vị trí lắp đặt vui lòng xem hình 8.
F9 Oil stop valve / rotation direction monitoring
F10 Oil filter monitoring
F7 Giám sát đường cấp dầu
F9 Van chặn dầu / giám sát chiều quay
F10 Giám sát lọc dầu