1.4 Dimensional drawing/technical data
VS 12 D–V
6.083.98.5.14.00
GENERAL INSTALLATION
OPERATING
ELEMENTS
OPERATION/
SLICING
CLEANING
BLADE
SHARPENING
ACCESSORIES
OPERATING
CONDITIONS
Weight = ca. 72 kg
= ca. 158 lbs
Blade diameter = 330 mm = 13”
Number of blade revolutions = 266 r.p.m.
Number of carriage strokes = approx. 30 – 60 strokes/minute
THE MOST IMPORTANT TECHNICAL DATA
Product size with depositing arm
–round = min./max. 50/183 mm = 1.97/7.2”
–rectangular = min./max. 50x50/183x240 mm
= 1.97x1.97/7.2x9.4”
Product size without depositing arm
–round = 224 mm = 8.8”
–rectangular = 224x260 mm = 8.8x10.2”
Slice thickness control, infinitely variable
– with depositing arm = 0.5 to 8 mm = 0.02 to 0.31”
– without depositing arm = 0.5 to 24 mm = 0.02 to 0.94”
Type of current, voltage,
power consumption = see specification plate
LENGTH
Outside dimensions
LBH
630 mm
24.8”
980 mm
38.57”
500 mm
19.68”
Supporting area
L1 B1
510 mm
20.07”
430 mm
16.92”
Processing area
L2 B2
1000 mm
39.36”
800 mm
31.5”
WIDTH
B1
B
B2
H
L1
L
L2
Receiving table = 254x346 mm = 10x13.6”
Paper size 1/8 sheets = 250x375 mm = 9.8x14.8”
Foil size = 240x360 mm = 9.4x14.2”
Table travel = 160 mm = 6.3”
Circular plate = 280 mm = 11”
7