RENSEIGNEMENTSRELATIFSAUSERVICE
Black& Deckerexploiteun r_seaucomp]etde centresdeserviceetd'ate]iersd'entretienautotis_spourtoate
]'Am_tique du No;'d. LepersonneldetouslescentresdeserviceBlack& Deckera regu]aformationvou]ue
pour assurerI'entretienefficaceet fiab[e desoufiis_]ecttiques.
Pourobtenirdesrenseignementsd'ordre technique,desconsei]sre]affh aux r_parationsoudespi_cesde
rechanged'otigine communiqueravec]ecentrede serviceBlack& Deckerde la r_gion.
On peuttrouverVadressedu centrede servicede la r_giondensVannuairedesPagesJaunes_ la rubtique
(_Outils_lectriques>_ou encomposant]enum_rosuivant: 1800 544-6986.
GARANTIE COMPLETEDE DEUX ANS POUR UTILISATIONDOMESTIQUE
Black& Deckergamntit ]eproduitpour unep_tiode dedeux anscontre]esvicesdemaff_reoude
fabrication. Leproduitdefectueuxserar_pan_ou remplac_sansfrais confarm_ment6I'unedesconditions
SU_lntes.
Pour_changerI'outil, ilsuffitde le reCournerau d_tail[ant(si]ed6tail[antporticipo auprogrammed'_change
rapide Black& Decker).Leretourdoit Btreeffeduer denslesdelaisimportispar la po]itiquede retourdu
d6taillant(habitae]lemententre30 et90 iourssuivantla dated'achat). Ledetaillantpout exiger unepreuve
d'achat. Pti_redev6tifier la politiquede retourdud_aillant au-del6desde]aisimpartis.On pout_galement
retournerI'outi](port payS)6 un centrede serviceBlack& Deckerou(_toutautre atelierd'entretienaccr_it_
poury _tre remplac_ou r_por6,6 notre9r_. On peetexi_er unepreuved'achat. Lesadressesdescentresde
serviceBlack& Deckersetrouvent6 la rubtique "Ouffls61ecttiques"desPagesJaunes.Lapr_entegarantie
nevautpospour lesaccessoires.Lesmodalit_sde la pr_sentegarantie dennentdesdroits ]_aux sp_cifiques.
L'Ufflisateurpeat6galementsepr_vafaird'autresdroitsse]onI'_tat oula provincequ'il habite. Pourobtenir de
plusamplesrenseignements,communiqueravecledirecteurducentrede serviceBlack& Deckerde la
r_gion.
Leproduit n'estposcongupourun usagecommercial.
Imporl_parr
Black& DeckerCanadaInc.
1O0CenffalAve.
Brockville(Ontario)K6V5W6
Voir la rubrique "Outils _lectriques"
des Pages Jaunes
pour Is service et les ventes.
• NO FUERCELAHERRAMIENTA-Estahat6 mejorsutrabaioy de nmneram6sseguraa ]ave]ocidadpora la
gee ruedise_acla.
• UTIUCELAHERRAMIENTACORRECTA-No uffliceestaherramientaparaningOnottotrabajo exceptoporael
que est6desflnade.
• NO SESOBREEX11ENDA-Conservesiemprebien apoyadeslospiespara noperderelegeilibtio.
• DAI;IOSA LAHERRAMIENTA-Si golpeala herramientao seenredaconunob]etoextrafio,al::6gue]ade
inmediata,reviseenbuscadedafiosyen casodehaberlos,h6galosreporarantesde seguiroperando.No
opere la herramientaconelcuba o el carreterata.
• EVIIECONDICIONESAMBIENTALESPELIGROSAS- No uffliceaporatasel_ctticosen bgares hOmedoso
moiados.No seuseba[o ]aIluvia.
• NO OPEREdesbrozaderas/otilladorasenatm6sferasgaseasaso explosivas.Losmotoresdeestosaporatos
emitenchispasen condicionesnormales,que puedenotiginar la ignici6ndelosvapores.
• GUARDESUSAPARATOSBAJOI_CHO- Cuandono seusen,losaparatosdebenguardarsebajo techo,con
]lave,fueradela[cancede losnifios.
• ESI_ALERTA-Conc6ntreseen]ogee hace.Uff]iceel senficlocomOn.No operela benamientacuancloest_
cansa_o.
• CUIDESUSAPARATOS- Conservelosbardescortantes]impiosy afiladospora obtenermejorrendimientoy
clisminuireltiesgodelesiones.Siga lasinstruccionesdebbticaci6n y cambiodeaccesorios.Reviseel cable
de]aporatoperi6clicamentay,encasodeestardafiado,h_galoreporarpor unaestaci6ndeservicio
autotizado.Reviselasextensionespeti6clicamentey reempl6ce]assiest_nda_adas.Conservelosmangos
limpios,secosy libresdeaceitey grasa.
• REVISELASPARIT..SDAI;IADAS- Reviselaalineacibndelaspiezasm6vi]es,susmontajes,ruptaradepiezas
y cualesquieraotrascondicionesquepudiesenafectarla operaci6n.Unaguardau otraportedefiada debe
reporarsede maneraapropiade o debereempiazarseenuncentrodeservicioautotizade,a menosgeese
indiqueIocontratio enestemanual
• Unicamentepora USODOMESTICO.
• CONSERVELASGUARDASENSULUGARY ENFUNCIONAMIENTO.
• CONSERVEMANOSY PIESALEJADASDELAREADECORTE.
• NO CARGUEELAPARATOBAJOLALLUVIANI ENLUGARESMOJADOS.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
MANUALDEINSTRUCCIONES
CST8OO
INFORMACION CLAVEQUE DEBESABER:
*Cargue la baterla por un periodo mlnimo de 24 horas antes de usar su desbrozadora,
con el cargador de 12 V Black& Decker 244374.
oLa guarda debe esterinstalada antesde recortar - si no,el motorse sobrecalenter6e
invalidar6 sugarantia.
opara operar la desbrozadora, debe tirar del bot6n del segurode apagado primero,
para poder accionar el gatillo.
*Para reemplazar la linea, utilice,_nicamentellnea redonda de 0,065" (1,65 mm) de
di_,metro- de otra manera, la unidad puede no funcionarcorrectamente.
CONSERVEESTEMANUAL PARAREFERENCIASFUTURAS
AADVERTENCIA: Siem re ue ufilicea aratos el_ctficos de "ardineria debe s uir ciertes
P q P I eg
precaucionesb6sicas de secluridad,a fin de reducir los riesgosde
incendio, choque el_:lrico );lesiones personales, entre las que se
encuentran las siguientes.
/_ ADVERTENCIA: Parte del polvo oriclinado per este producte contiene qulmicos queen el
Estado deCalifornia se considerancomo causantes de c_ncer, c]efectos
cong,_nitos u o_'os dafios reproductivos. AIgunos ejempIos de estes
qulmicos son:
• compuestos en fertilizantes
• compuestes en insediciclas,herbiciclasy pesticidas
arsenncoy cromo de madera tratada qulmlcarnente
Para reclucirsuexposici6n a estosquimicos, ufilice equil0ode seguridad aprobado como
rn_scaras contra polvo disefiadas especificamentepara filtrar padiculas microsc6picas.
AADVERTENCIA: Esteproductocontienequimicos incluyendopIomo queen el Estadode
California seconsiderancomocausantesdec6ncery defectoscong_nitos
uotrosda_osre_roductivos.Lavesusmanosdes_u_sde maneiarlo.
,'b,PRECAUCION:Empleela protecci6n'10ersonaly audifivaadecuadac_uranteel uso_leeste
producte.Ba'olciertascondicionesy duraci6nde uso,el ruidoproducido pot
esteproducto puedecontribuir a la p_rdida audifiva.
LEATODAS LASINSTRUCCIONES
PAPA REDUCIRELRIESGO DE LESIONES:
Antes de cualquier uso, asegOreseque cualquier persona que vaya a ufilizar este herramienta
flea todas las instruccionesde la inforrnaci6ncontenida manual.
comprenda
seguridad
Y Y
en
este
Conserve estas instruccionesy rep6selas con _recuencia antes de usar la herramiente e instruir
a otras personas.
• SIEMPREU11UCEPROIECCIONPAPALOSOJOS- Ufificeantaoioso gafas desegutidedsiemprequeufilice
esteaporata.Losanteojosde seguticladlosencuentraa sudisposici6ncon costaextraenel centrodeservicio
autotizadeBlack&Deckerclesubcalided. Uffficeunamascatil[acontrapo]vo si]aoperaci6nqueva a
realizarIoproduce.
• GUARDA- No utiliceesteaporatosintenet]a guardainstalade.
• VJSTASEAPROPIADAMENI_- No utiliceprendasdevesffr ffaiasniarticulosdeiayeda. Puedenquedar
atrapodosenlaspiezasm6vi[es.Serecomiendeelusode guantesdegomaycalzado desegutideclconsue]a
degomapora elffabajo a ]a intempetie.No utiliceel aporatoconlospiesdescalzosocuandecake
sancla[iasabiertas.Vistapontalones[argospara pmtegersuspiernas.CObraseel cabeffosiIotiene]argo.
• LJNEADENYLON- Conservesiemprecara, manosy piesalejaclosde]a fineagiratatia.
• LALJNEAGIRATORIADESEMPEI_AUNA FUNCIONDECORIE- Tengacuidadea] poclaralredeclorde rna]las
y p]antasquedeseeconservar.
• CONSERVEAPARTADOSA LOSNIl;lOS- Tocloslosvisitantesdebenpermanecera distanciaseguradel_rea
detmba[o.
• ADVERTENCIAIMPORTANTE- Cuandoseutilice,piedras,piezasde metaly otrosobietospuedensalir
despedidasde [affneade cortea granvelocidad.Laherramientay la guandaest6ndisefiadespara reducirel
pe]igro.Sin embargo,debentamarse]assiguientesprecauciones:
• Z_,ADVERTENaA:Aseggresegee otraspersonasy mascotasest_npot ]omenos30 m (100pies)de distancia.
• iJkADVERTENCIA:Parareducireltiesgode]esionespor proyediles,trabajea]e]_ndesede obietoss61ides
cercanoscomomuros,escalones,rocasgrandes,_rbales,etc.Tengamuchocuidadoaltrabaiecercade
objetoss61idesy,cuandoseanecesatio,recorteuotillea mano.
• EVII_ELENCENDIDOACCIDENTAL-No acarree]aunicladconel dedeenelgati]]o.
• Z_ ADVERI_NClA:Siempreque empleeherramientase[_=ctricasde ]ardineda,debeseguirciertas
precaucionesbe=sicasde segutideclconel fin dereclucireltiesgode incenclio,cbeclue
e]_:ttico ylesionespersona[es,entre]asgee seencuentran]assiguientas:
• No incinere]abatarla a0n cuandeseencuentreseveramentedafiade ocuandoest_completamente
clesgastada.Labateria puedeestaffaren elfuecjo.Consultelosordenamientoslocalesparasabersihay
disposicionesespecialesencuantaal desecbac]e[abaterta.
• Si ocurrealgunafugade lasce]desde ]abateria,desc_rtelainmecliatamentey II_e]a a [centrodeservicio
Black& Deckeru otraestaci6ndeservicioautotizade desuIocalidad.
• Nunca intenteabtir ]abaterla pot ning0nmativo.Sila carcaza dep]6sticode la bateffasecuarteaose
eslm]la,clescbrtelainmediatamentey nolarecargue.
• No cargueel aporato bajo [a I[uvianilugaresmojados.
• Uti[ice0nicamenteel siguientatipoy tamafiode bateria:Black&Decker244373-12_L
• UflliceOnicamenteel cargaderde 12 V Black& Decker244374.
• Tengacuidedoa] maneiar]asbatedasparanocausaruncorto entre[abatertay matetialesconductores
comoanil]os,pu[serasy Ifaves.Labateria oel conductorpoeden calentarsey causargeemaduras.
• No abrani muffle]a batefia. Elelectrolitaliberado esconosivoy puedecausarleda_osa susojosoa su
pie].Puedesert6xicoencasode ingesti6n.
• Sila carcazade la batarla seestrel]adebidoa unacaide oa ottoimpoctoy el gelde]e]edro]ito sefuga,
]tmpie]oconuntrapo,neutraliceel_cide conunasustanciaalcalinaeamoso]uci6nde amoniao
bicarbanatode sodio.Si eleledrolitohacecontactoconsupie],eniuagueinmediatamenteconaguay
consu]tea unm_dico.
• No ati[icela bateda pora ningunaotracosaquenoseaalimentaresteprodudouatro procludo
Black& Deckerdesignadopara ella.
• Z_ ADVERI_NCIA:Laguardasiempredebepermanecerensusifio a finde prategera]usuatio.
ENSAMBLAJEDELAUNIDAD
Disponga]aunicladcomosemuestraen]afigura 2. Retire[aluercay eltami]]ode ]asecci6nsuperior(porte
izgeierdade ]a Fig.2). Des]ice]a porteinferior en]aporte superioreamoseindica. Losdosmitadesdebe_
ensamblarjuntas.Insertede nuevoel tarni][oy la turcaen]aportesuperiory aptiete.Launidadquedar_ahora
trine y segura.
ENSAMBLAJEDELAGUARDA
Saqueeltarnil[ode la guardee inserte_staen la ranura(marcadacon flecbas)en[acabezade la
desbrozacloracomosemuesffaen la figuro 3.Cerci6resede haber insertoc_o oomp]etamente fa guarcla.Inserte
de nuevoel tarnil]oa trav_ ]acabezade la desbrozaderay dentrode la guarday aptietecomoseobservaen
la figura4.
NUNCA OPERELAHERRAMIENTASINTENERLAGUARD.&.COLOCADAAPROPIADAMENTEENSUSITIO.
Elusodela unidedsintenerinstaladela guardeocasionar(_gee elmotorsesobrecaliente,yanular_]a
garanfia.
_TEei_
LABATERJADEACIDODEPLOMODESUDESBROZADORASOLOSECARGAPARCIALMENI_ENLA
F",ABRICA.ANTESDEUSARSUDESBROZADORA,LABAI_RJADEBECARGARSEPORUN PERIODO
MINIMO DE24 HORAS.
• Sila carcaza de la bateria secuadeadebido a una caida u otroimpodoy el gel de] e]ectrolitosefuga,
fimpielo conun trapo, neutraliceel _cidocon una sustanciaalcalina comosoluci6ndeamonia opo]vo de
hornear.Siel electrolitoIlega a su pie],enjuagede inmediatay consultea un m_,dico.
• Sudesbrozadoraest6equipada con unsoportede cargadorque puede montarsefirmementea un muro
ensu cochera, coberffzo u otra construcci6nsimila_ Losherrajes para colgar el soportaest_nincbidos
en la balsa de pl6sficoempocadacon sudesbrozadora.)Cargar subatar_aen estesoportees muy
convenienta,ya gee permitecolgar la berramienta,fuerade] camino,y asegurael contactos61idoentre
losterminalesde carga.
MONTAJEDELSOPORTEDECARGA
1. Si ustedpiensacolocarsu basede carga en un muro, sigalasinstruccionesenumeraclasa continuaci6n.
2. Saquelos dostarni]losy los taquetesde pl6sticode la balsade pl6sfico.
3. Useel soj_rta del cargador para marcar el sitio de losotificios.AsegOresede colocarelsoportea la
altura suFicientepara gee la desbrozadoracue]gue]ibrementede 6ste,aproximadamentea 1,2 m (4 if)
de]piso.
4. Perforeunotificiode 1/4" (6 ram)en coda ]ugarmarcado.
5. Insertelostaquetesde pJ_sticoen losotificiose inserteuntomiHoencoda uno.Aptieta los tarnilloshasta
que las cabezasest_nsobrelostaquetesfa [ustapara que elsoportegeepo entreeltaquetey lacabeza
de]tornillo.
6. Coloquee]soportedel cargador en ]apored (cone]extremoangosto hacia artibe)y asegOresede que
el cable posepot la ranura ]ateroLOptima el saportede cargo so]0relas cabezasde lostornillosy
desllce]ahasta queasientesobrelostarnilios.
7. Apriete con firmeza ambastomil]os.
LUZINDICADORALED
Launidcclest_equipadacon un LEDindicader de cargo, Iocalizadeen el lade superiorizquierdo de la
unidacl(Figura1). Laluz indicacloraseencender_cuanclo]a unidadest_conectade apropiadamentea la
basede cargay la cfavi]aest_insertadaen ]a tamade corriente. Laluz permanecer6encendidamienlmsla
unidaclpermanezcaconectadaa la basede cargo. Se recomiendaguardarla unideclenel cargader
durantela tamporada decrecimiento,conel cargador conectado,pora tenetla batedacargada pora el
siguientausa.
PARACARGARLABATERJA,SlGA LOSPASOSA CONTINUACION
1. Insta]ela desbrozaderaen el soportede carga colocando la cavided de]mango,ilustmdaen ]a figura7
sobreel gancho de]soportedecarga.
2. Gire la desbrozadorahaciaabaio, conservandoel ganchoenganchadecon la cavidadde]mango,y
coloqueel puerto de cargo sabre ]apuntade cargo del soporte(figura7).
3. Conede el cargader a cualquiertomade eartientaest6ndarde 120 voltsa 60 Hz. Lacarga se
controlar_ autom6ffcamentehastaclueustedretire]a desbrozaderadel soporte.
4. Serecomiendade]aren carga [a desbrozadera durantela temporadade crecimiento.Parael inviernou
otrosperiodosprolongadesen losgee pormanecer_guardacla,se recomienclacargar completamente
antesde guarderla.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
