15
LIGNES DIRECTRICES EN MATIΓRE DE SΓCURITΓ - DΓFINITIONS
Il
est important que vous lisiez et compreniez ce mode dβemploi. Les informations quβil
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξ²ξ·ξ΅ξ¨ξξΆξ₯ξ¦ξΈξ΅ξ¬ξ·ξ₯ξξξξξξξξξξξξͺξξ₯ξΉξ¬ξ·ξ¨ξ΅ξξ·ξ²ξΈξ·ξξ³ξ΅ξ²ξ₯ξ―ξξ°ξ¨ξξξ―ξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
DANGER : ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξ°ξξξξ°ξξξ
causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
ξξͺξξξξξξξξξ°ξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
MISE EN GARDEξ: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
ξξͺξξξξξξξξξ°ξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξξξ
AVISξ: ξΈξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξͺξξξξξξξξͺξξξξξξ°ξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξ°ξξξξ°ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξ
AVERTISSEMENTS DE SΓCURITΓ
ET DIRECTIVES DE PREMIΓRE
IMPORTANCE
AVERTISSEMENT : Lorsque des
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξ±ξξξξξξξξ°ξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
corporelle, notamment les suivantes.
Lire toutes les directives
ξξξTOUJOURS PORTER UNE
PROTECTION OCULAIRE - Porter
des lunettes ou des lunettes
protectrices en tout temps lorsque cet
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ°ξ
ξξξDISPOSITIF DE PROTECTION β Ne
pas utiliser cet outil sans les dispositifs
de protection en place.
ξξξSβHABILLER DE MANIΓRE
APPROPRIΓE - Ne pas porter de
ξξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ¬ξξξ
ξξξξξξξξξξͺξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξ
mobiles. Des gants en caoutchouc et
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξͺξξξξ°ξξξξξξξξ±ξξξξξξ
utiliser lβoutil avec les pieds nus ou des
sandales ouvertes. Porter des pantalons
ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξΆξξ
couvrir les cheveux sβils sont longs.
ξξξFIL EN NYLON - Tenir le visage, les
mains et pieds loin du fil de nylon rotatif
en tout temps.
ξξξLE FIL EN ROTATION EXΓCUTE UNE
COUPE - Γtre attentif lors de taillage
autour de grillages et de plates-bandes.
ξξξTENIR ΓLOIGNΓ TOUS LES
SPECTATEURS - Γ une distance
ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξAVERTISSEMENT IMPORTANT :
ξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ
bordure, des pierres, morceaux de
ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξ
ξξξξξξξ°ξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Lβoutil et le dispositif de protection
ξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξ
ξξξ SβASSURER que toute personne et animaux
ξξξξξξ°ξξξξξξ°ξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξPOUR RΓDUIRE LE RISQUE de
blessures par ricochet, travaillez en
ξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
mur, des marches, de grosses pierres,
ξξͺξξξ
ξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ±ξξξξͺξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ°ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ΓVITER LES DΓMARRAGES
ACCIDENTELS - Ne pas transporter
ξξͺξξξξξξξ
ξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
ξξξ NE PAS FORCER LβOUTILξξξξͺξξξξξξξξξξͺξξξξξ
vitesse plus rapide que celle pour laquelle il
est capable de couper efficacement.
ξξξ UTILISER LE BON OUTIL - Ne pas utiliser
cet outil pour tout autre type de travail sauf
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξ
ξξξNE PAS TROP TENDRE LES BRAS -
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ OUTIL ENDOMMAGΓ - Si vous frappez
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξ²ξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξ°ξ
ξξξξξξξξ
le puis inspectez pour toute trace de
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξ°ξξξξ°ξξξξξξξξ
une autre utilisation. Ne pas utiliser avec
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξ
ξξξξ°ξξ
ξξξDΓBRANCHER LβOUTIL β Lorsque
inactif, lors de remplacement de fil ou
avant un nettoyage.
ξξξΓVITER LES CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
DANGEREUSES - Ne pas utiliser
ξξͺξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξ
directives de ce mode dβemploi pour
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Ne pas utiliser lβoutil sous la pluie.
ξξξNE PAS UTILISERξξξͺξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ
portatifs dans un milieu gazeux ou
ξξ°ξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
produisent ξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξ
qui pourraient enflammer des vapeurs.
ξξξRANGER LES OUTILS INUTILISΓS
Γ LβINTΓRIEUR β Lorsquβils ne sont