Black Stone 1899 - Page 91

ESPAÑOL
ESPAÑOL
| Manual del propietario
ESPAÑOL
! PELIGRO
No inserte herramientas u
objetos extraños en la salida
de la válvula o en la válvula de
alivio de seguridad. La válvula
puede dañarse y provocar
una fuga.
Una fuga de propano
puede provocar una explosión,
incendio, lesiones personales
graves o la muerte.
Si se detecta una fuga
en cualquier momento,
DETÉNGASE y llame al
departamento de bomberos.
Si no puede detener una
fuga de gas, cierre inmediat-
amente la válvula del tanque
de GPL y llame al proveedor
de gas GPL o al departa-
mento de bomberos.
! ADVERTENCIA
No inserte un tapón de trans-
porte POL (pieza de plástico
con roscas externas) en la
salida de la válvula del tanque
Tipo 1. Vencerá la carac-
terística de la válvula de alivio
de seguridad.
PASO 
Asegúrese de que las
perillas de control estén apagadas.
PASO 
❶
Asegúrese de que
el tanque de propano líquido esté
APAGADO girando la rueda manual
del OPD en el sentido de las agujas
del reloj hasta que se detenga
por completo.
❷
Gire la tuerca de acoplamiento en
sentido antihorario con la mano para
quitar el regulador. (No use herra-
mientas para desconectar.)
PASO 
Coloque la tapa de segu-
ridad en la salida de la válvula Tipo 1.
Utilice únicamente el tipo de
tapa de seguridad en la salida
de la válvula del cilindro que se
proporciona con la válvula del
cilindro. (Otros tipos de tapones o
tapones pueden provocar una fuga
de propano.)
• Un tanque de propano líquido
desconectado durante el almace-
namiento o el transporte debe tener
una tapa de seguridad instalada.
• El no usar la tapa de seguridad como
se indica puede resultar en lesiones
personales graves y / o daños a
la propiedad.
ACCESORIOS Y
MANGUERAS
• Se recomienda la revisión y el apriete
anual de los accesorios metálicos.
• Antes de cada uso, verique si las
mangueras están cortadas o gastadas.
• Reemplace las mangueras dañadas
antes de usar el aparato. (Utilice
únicamente piezas de repuesto
aprobadas por Blackstone para la
válvula, la manguera o el regulador.)
LLENADO E INTERCAMBIO
Utilice únicamente las empresas
de cambio de conanza que inspec-
cionen, llenen con precisión,
prueben y certiquen sus tanques.
El distribuidor de GPL debe purgar el
tanque nuevo antes de llenarlo.
El volumen de propano en el tanque
variará según la temperatura. Un regu-
lador helado indica sobrellenado de
gas. Cierre inmediatamente la válvula
del tanque GPL y llame al distribuidor
local de gas GPL para obtener ayuda.
No libere gas propano líquido (GPL) a
la atmósfera.
Para retirar el gas del tanque de GPL,
comuníquese con un distribuidor de
GPL certicado o con el departamento
de bomberos local para obtener ayuda.
Cambie el tanque solo por un
tanque equipado con funciones de
seguridad OPD.
EXTRACCIÓN DEL TANQUE DE PROPANO LÍQUIDO
PARA TRANSPORTE / ALMACENAMIENTO
TENGA EN CUENTA: Su distribuidor
puede ayudarlo a hacer coincidir un tanque
de reemplazo con su plancha.
❶❶
❷❷
Combustible | Cilindro de propano de 20 lb (9 kg)
ESPAÑOL
¿NECESITA AYUDA?
Registre su producto Blackstone en
blackstoneproducts.com/register
y visítenos en línea en
blackstoneproducts.com/support
para preguntas sobre piezas de repuesto,
montaje y funcionamiento.
Sección 03
INSTRUCCIONES DE PRUEBA DE
FUGAS
! ADVERTENCIA
Si aparecen burbujas “en
crecimiento”, no utilice ni
mueva el tanque de gas GPL.
Póngase en contacto con
un proveedor de gas GPL
o con el departamento de
bomberos.
! PRECAUCIÓN
NO UTILICE AGENTES DE
LIMPIEZA DEL HOGAR.
Podría dañarse la válvula
de gas, la manguera y los
componentes del regulador.
SEGURIDAD DE LA
PRUEBA DE FUGAS
• La prueba de fugas debe repetirse
cada vez que se cambia o se vuelve a
llenar el tanque de propano líquido.
• No fume durante la prueba de fugas.
• No use una llama abierta para veri-
car si hay fugas de gas.
• El aparato debe someterse a una
prueba de fugas al aire libre en un
área bien ventilada, lejos de fuentes
de ignición, como aparatos eléc-
tricos o de gas.
• Durante la prueba de fugas,
mantenga el aparato alejado de
llamas abiertas o chispas.
• Use un pincel limpio y una solución
de agua y jabón suave 10/90.
PRUEBA DE FUGAS:
TANQUE GPL
PASO 
Cepille la solución jabo-
nosa en las áreas de unión del tanque.
(Indicado por echas en la gura 01.)
Las fugas se indican mediante el crec-
imiento de burbujas.
PRUEBA DE FUGAS:
VÁLVULAS, MANGUERA Y
REGULADOR
PASO 
Asegúrese de que las
perillas de control estén apagadas.
Asegúrese de que el regulador
esté bien conectado al tanque de
propano líquido.
Abra completamente el tanque de
propano líquido girando la rueda de
mano OPD en sentido antihorario.
Si escucha un sonido apresurado,
cierre el gas de inmediato. Hay
una fuga importante en la conexión.
Corrija antes de continuar.
PASO 
Cepille la solución jabo-
nosa en las áreas de unión de las
válvulas y el regulador. (Indicado por
echas en la gura 02.)
Las fugas se indican mediante el crec-
imiento de burbujas.
PASO 
Cierre inmediatamente el
tanque de propano líquido girando la
rueda de mano del OPD en el sentido
de las agujas del reloj y vuelva a
apretar las conexiones. Si las fugas
no se pueden detener,
NO INTENTE
REPARAR.
Figura 01
Figura 02
Combustible | Cilindro de propano de 20 lb (9 kg)Modelo 1899
15