Black+Decker BDCD8C User Manual

ESPAÑOL
20
Destornillado
• Para impulsar remaches, el botón de inversión debe
estar empujado hacia la izquierda. Use la inversa (botón
empujado hacia la derecha) para retirar remaches. Al
cambiar de avance a retroceso, o viceversa, siempre libere
el interruptor disparadorprimero.
Taladrado
• Solamente utilice brocasafiladas.
• Apoye y asegure apropiadamente la pieza de trabajo,
como se recomienda en las Instrucciones deseguridad.
• Utilice el equipo de seguridad apropiado y requerido,
como se señala en las instrucciones deseguridad.
• Cuide el área de trabajo, como se menciona en las
instrucciones deseguridad.
• Haga funcionar el taladro muy lentamente, utilizando
poca presión, hasta haber perforado lo suficiente para
evitar que la broca se deslice hacia afuera delbarreno.
• Aplique presión en línea recto con la broca. Haga presión
suficiente para conservar a la broca cortando, pero no
tanta como para que el motor se atasque o la broca
sedesvíe.
• Sostenga el taladro firmemente con ambas manos, una
mano en el mango y la otra sujetando la parte inferior
alrededor del área de labatería.
• NO OPRIMA EL GATILLO DE UN TALADRO ATASCADO
PARA INTENTAR ENCENDERLO Y APAGARLO.
PUEDEDAÑARLO.
• Minimice el atascamiento al iniciar el barreno reduciendo
la presión y perforando
lentamente a través de la última parte delbarreno.
• Conserve el motor en funcionamiento mientras saca la
broca de un barreno. Esto ayudará a evitaratascaduras.
Taladrado en Madera
• Los orificios en madera se pueden realizar con las mismas
brocas de taladro helicoidales que se usan para los
metales o con brocas de pala. Estas brocas deben estar
afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se
taladra para limpiar las virutas de lasranuras.
Taladrado en Metal
• Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales.
Las excepciones son el bronce y el hierro fundido que
deben taladrarse en seco. Los lubricantes de corte que
funcionan mejor son el aceite de corte sulfurizado o el
aceite de grasa de cerdo.
Para Insertar una Broca u otro Accesorio
1. Tome la mitad posterior del portabrocas
8
con una
mano y use la otra mano para girar la mitad de frente en
dirección contraria a las agujas del reloj, vista desde el
extremo delportabrocas.
2. Inserte por completo la broca u otro accesorio en el
portabrocas y ajuste para asegurar, sosteniendo la mitad
posterior del portabrocas
9
y girando la porción de
frente en la dirección de las agujas del reloj, vista desde el
extremo delportabrocas.
Portabrocas sin Llave (Fig.A)

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el botón de
bloqueo esté accionado para evitar que se accione el
interruptor antes de instalar o retiraraccesorios.

ADVERTENCIA: No tome la parte delantera del
portabrocas y encienda la herramienta para ajustar
las brocas (o cualquier otro accesorio). Cuando se
cambian los accesorios, se pueden provocar daños al
portabrocas y dañospersonales.
Interruptor Disparador y Botón de
Inversión (Fig. A)
1. El taladro se ENCIENDE y APAGA tirando y liberando
el interruptor disparador
1
. Cuanto más se oprima al
disparador, mayor será la velocidad deltaladro.
2. El botón de control de avance/reversa
2
determina la
dirección de la herramienta y también sirve como botón
debloqueo.
3. Para seleccionar la rotación de avance, libere el
interruptor disparador y oprima el botón de control de
avance/reversa a laizquierda.
4. Para seleccionar reversa, oprima el botón de control
avance/reversa en la direcciónopuesta.
NOTA: la posición central del botón de control bloquea
la herramienta en la posición de apagado. Al cambiar
la posición del botón de control, asegúrese de que el
disparador estéliberado.
OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y desconéctela de
la fuente de energía y retire el paquete de batería
antes de realizar cualquier ajuste o retirar/
instalar conexiones o accesorios. Una activación de
arranque accidental puede causarlesiones.
MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y desconéctela de
la fuente de energía y retire el paquete de batería
antes de realizar cualquier ajuste o retirar/
instalar conexiones o accesorios. Una activación de
arranque accidental puede causarlesiones.
Notas Importantes de Carga
1. La herramienta puede calentarse al tacto durante la
carga. Esta es una condición normal y no indica un
problema. Para facilitar el enfriamiento de la herramienta
después de su uso, evite colocar la herramienta en un
ambiente cálido, como en un cobertizo de metal o un
remolque sinaislamiento.
2. Si la herramienta no carga adecuadamente, lleve la
herramienta y el cargador a su centro de serviciolocal.
3. Puede cargar una batería parcialmente usada cuando lo
desee sin ningún efecto adverso en laherramienta.

Black+Decker BDCD8C Specifications

General

Brand	Black+Decker
Model	BDCD8C
Category	Drill
Language	English