Blaupunkt Essen CD31 User Manual

©) MAUS - Software + Hardware
(MAUS = Multifunktionsbus fur
Abgleich Und Start Up)
MAUS software + hardware
(MAUS = multi-function bus for
alignment and start-up)
Hardware installieren Hardware installation
Achtung: Zerstérungsgefahr des Interface-
kastens 8 627 004 057:
Warning: Danger of damaging the interface box
8 627 004 057:
1. Bitte verbindenen Sie die interflacemasse
(8 627 004 057) mit der Autoradiomasse
(Potentialausgleich).
Connect the ground terminal of the
interface (8627 004 057) and the car
radio with each other (equal potential).
Folgende Reihenfolge ist beim Anschlu3 . The following hook-up sequence must be
des Autoradios in Verbindung mit dem
Mausbuskabel 8 627 004 042 einzuhalten:
observed when connecting the car
radio and the MAUS bus cable 8 627 004 042:
First connect the MAUS bus cable.
Then hook up the power cable.
Mausbuskabel anschlieBen.
Danach Stromkabel anschlieBen.
Nach der Bearbeitung des Autoradios muB in
umgekehrter Reihenfolge verfahren werden.
Proceed the other way round after having
finished work on the car radio.
PC
Verlangerung 8 627 004 015 COM PORT
_ Extension cable 8 627 004 015 i
Netzteil 8 627 004 061
Power adapter 8 627 004 061
* -
FE -08 ME
Interface 8 627 004 057
(Ruckseite / rear side)
Skyline AnschluBkasten
Interface 8 627 004 057 Skyline connector box
(Vorderseite / front side)
a
oo ‘fa = |
* ® SRR
oa pha end NESE SRE HSER een
AnschluBkabel 8 627 004 042
Connecting cable 8 627 004 042
Schalterstellung des Interface Interface box settings
Bitte achten Sie auf die beiden Einstellungen der Schalter "Bus- Please check the settings of the "Bus-System" and "MODUS"
System" und “MODUS". (mode) selectors.
The "Bus-System" selector must be set to M (MAUS-Bus).
The "MODUS" selector must be set to invers .
Der Schalter "Bus-System" muB3 auf M stehen.
Der Schalter "MODUS" muB auf invers stehen.
: Bus-System
aa
"a
-10-

Blaupunkt Essen CD31 Specifications

General

Brand	Blaupunkt
Model	Essen CD31
Category	Car Receiver
Language	English