69
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Equalizer
This car radio is fitted with a parametric digi-
tal equalizer. In this case, parametric means
that for each of the two filters, one frequency
can be individually raised or lowered (GAIN
+8 to - 8dB).
The following filters are available:
● LOW EQ 32 - 500 Hz
● High EQ 630- 10 000 Hz
These filters can be set without measuring
equipment. This means that the sound quali-
ty inside the vehicle can be greatly influenced.
Notes on adjusting the equalizer
We recommend you use a CD or cassette
you are familiar with (depending on your car
radio’s capabilities) when adjusting the equal-
izer.
Before adjusting the equalizer, set the tone
and volume balance to zero and deactivate
the loudness function. To do this, please see
the chapter “Tone and volume balance”.
➮ Listen to a CD or cassette (depending
on your car radio’s capabilities).
➮ Evaluate the tone impression according
to your taste.
➮ Now consult the chart “An aid to adjust-
ing the equalizer” under “Sound impres-
sion”.
➮ Set the equalizer values as described
under “What to do”.
Switching the equalizer on/off
In order to switch off the equalizer,
➮ press the AUD button 9.
➮ Press the soft key 4 with display allo-
cation “DEQ”.
The setting last selected appears on the dis-
play.
➮ Press the button 7.
“DEQ OFF” appears on the display.
➮ Press the AUD button 9.
In order to switch off the equalizer,
➮ press the AUD button 9.
➮ Press the soft key 4 with the display
allocation “DEQ”.
“DEQ OFF” appears on the display.
➮ Press the button 7.
The last active setting appears on the display
before the unit is switched off.
➮ Press the AUD button 9.
Setting the equalizer
➮ Press the AUD button 9.
➮ Press the soft key 4 with the display
allocation “DEQ”.
➮ Press the soft key 4 with the display
allocation “LOW” or “HIGH” for the cor-
responding filter.
➮ To select the frequency, press the
or button 7.
➮ Set the level using the or button
7.
➮ To select the other filter, press the soft
key 4 with the corresponding display
allocation.
➮ When all the settings have been selec-
ted, press the AUD button 9.
Setting the quality factor of the
filter
➮ Press the AUD button 9.
➮ Press the soft key 4 with the display
allocation “DEQ”.
➮ Press the soft key 4 with the display
allocation “LO Q” or “Hi Q” to select the
quality factor for the LOW or HIGH filter.
➮ To select the quality, press the or
button 7.
EQUALIZER