1-800-486-4328
1-204-633-1999
100 Eagle Drive
Winnipeg, MB Canada
sales@hermannelson.com
www.hermannelson.com
NE PAS MANIPULER L'APPAREIL OU SES COMMANDES. IL DOIT ÊTRE ENTRETENU PAR DU
PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT : LES PERSONNES QUI INSTALLENT CET APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIVENT
AVOIR LA FORMATION ET L'EXPÉRIENCE NÉCESSAIRES. IL FAUT PAR CONSÉQUENT LIRE
ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL. LE DÉFAUT D'INSTALLER ET DÉ RÉGLER
CORRECTEMENT L'APPAREIL PEUT ENGENDRER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES
BLESSURES AUX PERSONNES OU LA PERTE DE VIE. LE PERSONNEL QUALIFIÉ QUI EFFECTUE
CES TÂCHES ASSUME DE SÉRIEUSES RESPONSABILITÉS POUR EXÉCUTER CORRECTEMENT
L'INSTALLATION, LE RÉGLAGE ET LE DÉMARRAGE DE L'APPAREIL.
LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ONT ÉTÉ RÉDIGÉES DE FAÇON EXHAUSTIVE, MAIS ELLES NE
PEUVENT PAS TENIR COMPTE DE CHAQUE INSTALLATION SPÉCIALE OU DE CHAQUE
IMPONDÉRABLE. PAR CONSÉQUENT, S'IL Y A UN DOUTE QUANT À L'INTERPRÉTATION DE L'UNE
OU L'AUTRE DES EXIGENCES, COMMUNIQUER AVEC LE RESPONSABLE LOCAL AYANT AUTORITÉ,
LE DISTRIBUTEUR LOCAL OU L'USINE.
IMPORTANT : SI VOUS OBSERVEZ QUE LA COMMANDE PRINCIPALE EST VERROUILLÉE FERMÉE,
APPUYEZ SUR LE BOUTON DE RÉINITIALISATION ROUGE UNE SEULEMENT FOIS. SI LE BRÛLEUR
NE DÉMARRE PAS DE NOUVEAU, NE PAS APPUYER SUR LE BOUTON UNE DEUXIÈME FOIS OU UN
EXCÉDENT DE COMBUSTIBLE S’ACCUMULERA DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION. APPELEZ
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
NOTICE D'INSTALLATION :
1) L'INSTALLATION DOIT SE FAIRE CONFORMÉMENT À TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX ET
NATIONAUX.
2) AU CANADA, CONSULTEZ LE CODE D'INSTALLATION CSA B139 POUR L'ÉQUIPEMENT DE
CHAUFFAGE AU MAZOUT.
3) CÂBLAGE : TOUT LE CÂBLAGE INTERNE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE EST INSTALLÉ
PAR LE FABRICANT. TOUT LE CÂBLAGE EXTERNE DOIT ÊTRE CONFORME AU CODE DE
D'ÉLECTRICITÉ EXISTANT, ÉDICTÉ PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES. AU CANADA,
CONSULTEZ LA NORME CSA C22.1 ET LE CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ. AUX ÉTATS-
UNIS, CONSULTEZ LE CODE BOCA OU LE NFPA 70 (NATIONAL ELECTRICAL CODE)
CODE
ÉLECTRIQUE NATIONAL
.
AVERTISSEMENT : L'INSUFFISANCE D'AIR DE COMBUSTION PEUT ENGENDRER LE BRÛLAGE
SALE, DES ODEURS DANS LES ESPACES FERMÉS ET UN REFOULEMENT D'AIR, QUI POURRAIT
CAUSER LA NAUSÉE OU L’ASPHYXIE CHEZ LES OCCUPANTS.
BLAZE 400 D/G
FICHE TECHNIQUE
BLAZE 400G-
BECKETT (NG/LP)
BLAZE 400G-
RIELLO (NG/LP)
Marque et modèle de
brûleur
NO.2 (280,000) @ 100 PSI
NO.1 (310,240) @ 120 PSI
NO.2 (313,600) @ 120 PSI
NO.1 (339,325) @ 150 PSI
NO.2 (343,000) @ 150 PSI
NO.2 (343,000) @ 150 PSI
NO.1 (391,955) @ 200 PSI
NO.2 (396,000) @ 200 PSI
CAMPO EQUIPMENT CO. LTD. (ECOBLAZE)
6 Carson Court, Brampton, ON, CANADA, L6T 4P8
Tel: (905) 793-2525 | Fax: (905) 793-8768 | www.campoequipment.com Page | 37
To Next Page
Loading...
