Antes de começar
# Estas instruções são para sua segurança. Deve lê-las
atentamente antes de utilizar o aparelho e guardá-las para
referência futura.
R
Elimine todos os sacos de plástico com cuidado e
mantenha-os afastados das crianças.
R
Verique as peças e assegure-se de que tem todas
as peças indicadas na lista. Caso contrário, entre em
contacto com a loja de B&Q local que o poderá ajudar.
R Dedique alguns momentos a familiarizar-se com o
conteúdo e antes de começar verique se todos os
orifícios estão isentos de qualquer resíduo de tinta.
R
Quando estiver pronto para começar, certique-se de
que tem bastante espaço e uma área limpa e seca para
a montagem.
R
Importante - Embora tenha havido todo o cuidado
no fabrico deste produto, deve ser tomado cuidado
durante a montagem caso existam arestas aadas.
Segurança
R
AVISO - As churrasqueiras a carvão ou a gás emitem
MONÓXIDO DE CARBONO durante a utilização, que
é venenoso e pode matar. NÃO use uma churrasqueira
no interior nem numa tenda, caravana ou toldo.
R
AVISO - USE APENAS AO AR LIVRE. Apenas para uso
no interior, as churrasqueiras não devem ser utilizadas
em qualquer espaço fechado ou dentro/debaixo de
pavilhões de jardim ou estruturas ao ar livre similares,
devido ao MONÓXIDO DE CARBONO e ao PERIGO
DE INCÊNDIO.
R
Utilize esta churrasqueira apenas sobre uma superfície
estável e plana.
R
Instale sempre a sua churrasqueira numa superfície rme
e afastada de cercas de madeira ou de árvores frondosas.
R
Não utilize no espaço de 1m de qualquer estrutura
inamável ou por baixo de qualquer superfície
combustível.
R
AVISO - Não use álcool nem gasolina para acender ou
reacender o lume! Use apenas acendalhas que cumpram
a norma EN 1860-3!
R ATENÇÃO - A churrasqueira vai car muito quente. Não a
mova durante o funcionamento.
R
NÃO deixe uma churrasqueira acesa sem vigilância.
R
AVISO! Mantenha as crianças e os animais de estimação
afastados.
R
Não cozinhe antes de o combustível ter uma camada de
cinzas.
R
A churrasqueira deve ser acesa e o carvão mantido
vermelho quente durante pelo menos 30 minutos antes de
começar a cozinhar na churrasqueira.
R
Tenha cuidado ao manusear as peças de metal de uma
churrasqueira acesa, pois podem estar demasiado
quentes.
R
Certique-se de que a churrasqueira arrefeceu
completamente antes de remover as cinzas de carvão.
R
As erupções podem surgir quando a carne é assada
e a sua gordura e sucos caem sobre o carvão quente.
Mantenha um pulverizador de água à mão para
extinguir quaisquer pequenos surtos, ou então use
fermento em pó ou sal para os extinguir.
R
Use areia para apagar o carvão quando tiver terminado
de cozinhar.
R
Para prolongar a vida da sua churrasqueira não a
deixe sem proteção no exterior, use uma capa para
churrasqueiras adequada quando não estiver a ser
utilizada.
R
(Para modelos com tampa e ventilação de ar) Use
apenas a barra de ferramentas fornecida para abrir ou
fechar a tampa de ventilação de ar.
R
A pega lateral é usada apenas para mover a
churrasqueira. NÃO use nem toque nesta pega quando
a churrasqueira está quente ou a ser utilizada.
R
Não guarde materiais inamáveis perto desta
churrasqueira.
R
Não utilize aerossóis perto desta churrasqueira.
R
Modicar a churrasqueira pode ser perigoso, não é
permitido e irá anular qualquer garantia.
R
O não cumprimento das instruções deste manual pode
resultar em ferimentos graves ou danos materiais.
Fabricante:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom
Distribuidor:
Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,
5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa
www.bricodepot.pt
Siz başlamadan önce
# Bu talimatlar, sizin güvenliğiniz içindir. Kullanmadan
önce, lütfen hepsini iyice okuyun ve gelecekte başvurmak
açısından bu talimatları saklayın.
R Lütfen, tüm plastik torbaları dikkatli şekilde atın ve
çocuklardan uzak tutun.
R
Parçayı kontrol edin ve listelenmiş parçaların hepsinin
elinizde olduğundan emin olun. Eğer yoksa, size
yardımcı olabilecek yerel Koçtaş mağazanıza başvurun.
R
İçindekiler kısmı hakkında bilgi edinmek için birkaç
dakikanızı ayırın ve çalıştırmadan önce tüm deliklerin
herhangi bir boya kalıntısı içerip içermediğini kontrol
edin.
R
Çalıştırmaya hazır olduğunuzda, bol miktarda temiz
hava ve montaj için temiz kuru bir alan temin edin.
R
Önemli - Bu ürünün üretimi sırasında her türlü özen
gösterilmiş olsa da, keskin kenarlar ihtimaline karşı
montaj sırasında dikkatli olunmalıdır.
Güvenlik
R
UYARI - Kömürlü veya gazlı barbeküler kullanıldığında
zehirli ve ölüme yol açabilen KARBON MONOKSİT
yayarlar. Barbeküyü kapalı mekanda, çadır, karavan
veya tente içinde KULLANMAYIN.
R
UYARI – SADECE DIŞ MEKANDA KULLANIN,
barbeküler KARBON MONOKSİT ve YANGIN
TEHLİKESİ nedeniyle kapalı alanlarda, çardak içinde/
altında veya benzeri açık yapılarda kullanılmamalıdır.
R
Bu barbeküyü sadece sabit, düzgün bir yüzey üzerinde
kullanın.
R
Barbekünüzü, daima, ağaç çitler ve sarkan ağaçlardan
uzakta, sert bir yüzey üzerinde tutun.
R
Herhangi alevlenebilir bir yapının 1 m dahilinde veya
herhangi tutuşabilir bir yüzey altında kullanmayın.
R
DİKKAT - Tutuşturma veya yeniden tutuşturma için
ispirto veya benzin kullanmayın! Sadece barbekü
kullanımına uygun ateş yakıcılar kullanın.
R
DİKKAT - Bu barbekü oldukça sıcak hale gelecektir.
İşlem sırasında hareket ettirmeyin.
R
Yanan bir barbeküyü başıboş BIRAKMAYIN.
R
UYARI - Çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun.
R
Yakıtın üzerinde bir kül tabakası oluncaya kadar pişirme
işlemine başlamayın.
R
Barbekü üzerindeki ilk pişirme işleminden en az 30
dakika önce, barbekü ısıtılmalı ve yakıtın akkor haline
gelmesi beklenmelidir.
R
Yanan bir barbekünün metal parçaları ile uğraşırken
dikkatli olun, çünkü bu parçaların sıcak olma ihtimali
vardır.
R
Kömür külünü çıkarmadan önce barbekünün tamamen
soğuduğundan emin olun.
R Yanmakta olan mangal kömürü üzerine sıcak yağ
damlarsa ani parlamalar oluşabilir. Küçük parlamaları
söndürmek için elinizde hassas bir su püskürtücü
bulundurun, aksi takdirde kabartma tozu ve tuz ile
söndürün.
R
Pişirme işlemini bitirdiğinizde kömürü soğutmak için
kum veya ince su püskürteci kullanın.
R
Barbekü ızgaranızın ömrünü uzatmak için, korunmasız
dışarıda bırakmayın, kullanımda olmadığı zamanlarda
uygun bir barbekü örtüsü kullanın.
R
(Kapaklı ve havalandırma delikli modeller için)
Havalandırma kapağını açmak veya kapatmak için
sadece verilen alet çubuğunu kullanın.
R Yan kulp, sadece barbeküyü taşımak için kullanılır.
Barbekü sıcakken veya kullanım halindeyken bu kulpu
KULLANMAYIN veya ona DOKUNMAYIN.
R
Bu barbekünün yakınında tutuşabilir malzemeler
muhafaza etmeyin.
R
Bu barbekünün yakınında aerosoller kullanmayın.
R
Barbekünün tadil edilmesine tehlikeli olabileceğinden
izin verilmez ve böylesi tadilat, garantiyi geçersiz
kılacaktır.
R
Bu el kitabındaki talimatlara uymamak, ciddi
yaralanmalar veya mal zararına neden olabilir.
R
Bu ürünün bağlanti veya montaji tüketiciye aittir. Montaj
hizmeti veya bu ad altinda alinan montaj bedeli ürünün
satiş bedeline dahil değildir.
Üretici Firma:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Ithalatçı Firma:
KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL
Tel: +90 216 4300300
Faks: +90 216 4844313
www.koctas.com.tr
Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini
için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve
Koçtaş Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden
faydalanınız.
KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ
0850 209 50 50