Blooma Russel - Product Description; Product Components

Înainte de utilizare
# Aceste instrucţiuni sunt pentru siguranţa dvs. Citiţi-
le în totalitate înainte de utilizare şi păstraţi-le pentru
referinţe viitoare.
R
Vă rugăm să eliminaţi cu grijă toate ambalajele din
plastic şi să le ţineţi departe de copii.
R
Vericaţi piesele şi asiguraţi-vă că aveţi toate piesele
listate. Dacă nu, luaţi legătura cu magazinul local Brico
Store care vă va putea ajuta.
R
Daţi-vă puţin răgaz să vă familiarizaţi cu conţinutul şi,
înainte de a începe, vericaţi dacă toate găurile sunt
curate şi nu au resturi de vopsea.
R
Când sunteţi gata de a începe, asiguraţi-vă că aveţi
spaţiu sucient şi o zonă curată şi uscată pentru
asamblare.
R
Important - Cu toate că au fost luate măsurile la
fabricarea acestui produs, trebuie să aveţi grijă şi
în timpul asamblării în cazul în care există margini
ascuţite.
Avertizare de siguranță
R
AVERTISMENT - Grătarele cu cărbune sau cu gaz
elimină MONIXID DE CARBON când sunt folosite,
acesta ind otrăvitor și poate ucide. NU folosiți grătarul
în interior sau într-un cort, caravană sau marchiză.
R
AVERTISMENT - Acest produs este doar pentru
folosirea în exterior. NU-L FOLOSIŢI ÎN INTERIOR! Nu
folosiți grătarul într-un spațiu închis și/sau de locuit, de
ex. casă, cort, caravană, auto-rulotă, barcă. Pericol de
moarte prin intoxicaţie cu monoxid de carbon.
R
Folosiţi acest grătar numai pe o suprafaţă plată şi
stabilă.
R
Aşezaţi întotdeauna grătarul pe o suprafaţă solidă,
departe de garduri din lemn sau ramuri care atârnă
deasupra.
R
Nu-l folosiţi la mai puţin de 1 m de orice structură
inamabilă sau sub orice suprafaţă combustibilă.
R
ATENŢIE! Nu utilizaţi alcool sau benzină pentru
aprindere sau re-aprindere. A se utiliza doar
aprinzătoare în conformitate cu EN 1860-3.
R
ATENŢIE! Grătarul se înerbântă foarte tare. Nu-l
mutaţi în timpul operării.
R
NU lăsaţi grătarul nesupravegheat când este aprins.
R
AVERTISMENT! - Ţineţi la distanţă copiii şi animalele.
R
Nu gătiţi înainte ca combustibilul să aibă un strat de
cărbune.
R
Grătarul trebuie încălzit, iar combustibilul trebuie păstrat
încins la roşu cel puţin 30 minute înainte de a coace pe
el pentru prima dată.
R
Aveţi grijă când mânuiţi părţile de metal ale grătarului
aprins pentru că e foarte posibil să e erbinţi.
R
Asiguraţi-vă că grătarul s-a răcit complet înainte de a
scoate cenuşa de cărbune.
R
Flăcările pot să apară dacă grăsimea erbinte picură
peste cărbune. Ţineţi un pulverizator  cu apă la
îndemână pentru a stinge orice ăcări mici, sau folosiţi
praf de copt sau sare pentru stingere.
R
Folosiţi nisip sau un pulverizator n de apă pentru a
stinge cărbunele când aţi terminat de prăjit.
R
Pentru a prelungi viaţa grătarului dvs. nu îl lăsaţi afară
neprotejat, folosiţi o acoperire potrivită când nu este
folosit.
R
(pentru modelele cu capac şi deschidere de ventilaţie)
Folosiţi bara de scule furnizată pentru a deschide şi
închide ventilaţia de pe capac.
R
Folosit numai pentru a muta grătarul. NU folosiţi sau
atingeţi acest mâner când grătarul este erbinte sau
este folosit.
R
Nu depozitaţi materiale inamabile aproape de acest
grătar.
R
Nu aerosoli aproape de acest grătar.
R
Modicările făcute la grătar pot  periculoase, nu sunt
permise şi anulează garanţia.
R
Dacă nu respectaţi instrucţiunile din acest manual, pot
rezulta răniri sau deteriorări ale proprietăţii.
Producător:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distribuitor:
SC Bricostore România SA Calea Giulesti 1-3,
Sector 6, Bucuresti România
www.bricodepot.ro
Distribuitor:
Praktiker Romania S.A.
Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Cladirea Bruxelles,
etaj 1, Sector 6, RO-060044, București, România
Tel: +40 021 204 71 00
www.praktiker.ro
Antes de empezar
# Estas instrucciones son para su seguridad. Por
favor, léalas por completo antes de utilizar el producto y
consérvelas para futura referencia.
R
Por favor, tenga cuidado al desechar las bolsas de
plástico y manténgalas alejadas de los niños.
R
Compruebe las partes y asegúrese de que cuenta con
todas las enumeradas. Si no, póngase en contacto con
el establecimiento Brico Depôt más cercano, donde le
ayudarán.
R
Tómese un rato para familiarizarse con los
componentes y antes de empezar, compruebe que
ningún agujero conserva restos de pintura.
R
Cuando esté preparado para comenzar, asegúrese de
que tiene mucho espacio y una zona limpia y seca para
el montaje.
R
Importante - Aunque se tiene todo el cuidado posible
durante la fabricación del producto, debe permanecer
alerta durante el montaje por si hay bordes alados.
Seguridad
R
ADVERTENCIA - Las barbacoas de carbón o gas
emiten MONÓXIDO DE CARBONO cuando se utilizan,
lo que es venenoso y puede matar. NO utilice una
barbacoa en espacios interiores, ni en una tienda de
campaña o caravana, ni bajo un toldo.
R
¡No utilizar en locales cerrados!
ADVERTENCIA: SOLO PARA USO EN ESPACIOS
EXTERIORES. No use la barbacoa en un espacio
cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda de campaña,
caravana, autocaravana, embarcación. Peligro de
envenenamiento mortal por monóxido de carbono.
R Utilice esta barbacoa sólo sobre un plano llano y
estable.
R
Coloque siempre la barbacoa en una supercie rme
lejos de vallas de madera o árboles que cuelguen.
R
No la utilice a menos de un metro de cualquier
estructura inamable o bajo cualquier supercie
inamable.
R
¡ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para encender
o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles
de encendido conformes a la Norma EN 1860-3.
R
¡ATENCIÓN! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la
mueva durante su utilización!
R
NUNCA deje desatendida una barbacoa encendida.
R ¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance de los
niños y animales domésticos!
R
Antes de comenzar a cocinar, verique que el
combustible está recubierto de cenizas.
R
Hay que calentar la barbacoa y dejar el carburante al
rojo vivo por lo menos 30 minutos antes de empezar a
cocinar en la barbacoa.
R
Tenga cuidado cuando toque las partes metálicas de
una barbacoa encendida porque es probable que se
calienten.
R
Asegúrese de que la barbacoa se ha enfriado
totalmente antes de extraer la ceniza del carbón.
R
Pueden haber pequeñas llamaradas en caso de
haya escurrimiento de grasa caliente hacia el cabón.
Mantenga cerca un rociador de agua en buen estado
para apagar cualquier llamarada pequeña. De lo
contrario, utilice polvos de hornear o sal.
R
Utilice arena o un pulverizador de agua no para
apagar el carbón cuando haya acabado de cocinar.
R
Para prolongar la vida de su barbacoa no la deje fuera
sin protección, utilice una cubierta adecuada para ella
mientras no la use.
R
(Para modelos con cubierta y ventilación) Utilice la
barra herramienta suministrada para abrir y cerrar la
cubierta de la ventilación.
R
(El asa lateral del cuerpo de la barbacoa sirve
exclusivamente para mover la barbacoa. NO utilice ni
toque este asa cuando la barbacoa esté caliente o en
uso. No almacene materiales inamables cerca de esta
barbacoa.
R
No utilice aerosoles cerca de la barbacoa.
R
Modicar la barbacoa puede ser peligroso, no está
permitido y anulará esta garantía.
R El incumplimiento de las instrucciones de este manual
puede causar lesiones graves o daños en la propiedad.
Fabricante:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distribuidor:
Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,
10 - Edicio Inblau A 1a Planta
08820-El Prat de Llobregat
www.bricodepot.es