Bosch 4000 - Page 13

OUVRAGE
Piece subissant rop_ration de coupe. Les diff_rentes surfaces de
rouvrage sont comrnun_rnentappel_esfaces,extr_rnit_setbords.
TAQUETS ANTFREBOND
Syst_rne qui, Iorsqu'il est correcternententretenu sert _ emp_cher
que Fouvragenesoit projet_endirection deVutilisateur.
ARBRE
Axesur{eque{est rnont_Vouti{de coupe.
COUPE TRANSVERSALE
OpCrationde coupe ou de raise en forlne faite dans le sens de la
largeurdeI'ouvrage(raisedeI'ouvrage&la Iongueurvoulue).
RAINURE
Coupepartielleproduisant uneeotailleou gorge desectioncarrCe.
PLANCHE A LANGUETTES
Accessoirecontribual_t_ guider rouvrage pendantles operations de
coupe en long; maintient I'ouvrage en contact avec le guide de
refenteet contribue_ prCvenirles rebonds.
COUPE,_MAiN LEVEE
Coupeex_cut_esans Vaided'une butCe,d'un guide orientable_d'un
dispositif defixation ou de retenue,ni d'aucunautresystCmevisant
empCcherVouvragedesedCplacerpendantlacoupe.
GOMME
D_pOtg!utineux provenant de la s_vedes produits _ base de bois;
unefois durcie,se nomrne<<RESINE,>.
DEVIATION
Mauvaisalignementde la lame faisant que sa partiearri_re entre en
contact avec la surface de !'ouvrage venant d'Ctre coupCe. Cette
dCviationpeut entraTnerdes rebonds ou le blocagede la rnachine,
faire forcer le moteur, provoquer un 6chauffementexcessif de Fou-
vrage ou faire que rouvrage se fende. D'une maniCregCnCraleune
dCviationdela lameempCchede r_aliserdescoupespropreset peut
donnerlieu _ dessituationsdangereuses.
TRAITDE SOmE
EntaiHepratiquCepar la {amelots d'une opCrationde coupede part
en part ou entaille laissCepat la lame Iors d'une opCrationde coupe
partielle.
VOlE
%aisseur du trait de scie, correspond & I'_paisseur de rnatiCre
enlev_epar la lame.
EXTRItMITEAVANT
ExtrCmit6de rouvragequi entre la premiere en contactavecla lame
Iors d'uneopCrationdecoupeen long.
MOULURE
Coupe partielle de profil particulier servant _ Vassemblageou _ la
d_coration.
COUPE PARTmELLE
Toute opCrationde coupe Iors de {aqueHela lame ne traverse pas
complCtementVouvrage.
BAGUETTE=POUSSO_R
Accessoire servant _ Mire avancer I'ouwage contre la lame Iors
d'opCrationsde coupeen long de pi_ces8troites de fagon _ ce que
les rnains de I'utilisateur demeurent _ bonne distance de la lame.
Servez-vousde la baguette-poussoirIorsque la largeurde la piCce
refendrese situeentre2 et 6 pouces.
PLATEAU=POUSSOIR
Accessoireutilis_ lore d'op_rations de coupeen long de pi_cestrop
_troites pour que I'on puisse utiliser une baguette-poussoir.Servez-
vous d'un plateau-poussoirIorsque la largeurde la piece_ refendre
estiMCrieureA2 pouces.
FEUILLURE
Entai{{epratiqu_esur le bordde Fouvrage.On I'appel{eparfois rainure
debord.
COUPEENLONG
CoupepratiquCedans le sens de la Iongueur deVouwage(coupe de
Fouwage_ la largeurvoulue).
TOURS:MINUTE(TR=MN)
Nombre de r_vo{utionsaccomplies par un ob]et rotatif en Vespace
d'une rninute.
Outi s n cessaires 'assemb age
L'I_QUERREA COMBINAISON DOIT ETRE BIENREGLI_E
TOURNEVISDETAILLEMOYENNE
I_QUERRE._COMBINAISON
TOURNEVIS._LAME
CRUCIFORME
CLI_DE10MM
OUCLI_._MOLETTE
PANNEAUDE3/4PO
TRACEZUNTRAITLINGERSUR D'I_PAISSEUR.CEBORDDOlT
LEPANNEAUENSUIVANT f:TREPARFAITEMENTRECTILIGNE.
CEBORDDEL'I_QUERRE" *_\ _Z
[.
l
LORSQUEL'I_QUERREESTPOSITIONNI_ESUIVANT
LEPOINTILLI_,ILNEDOlTYAVOIRNII_CART,NI
CHEVAUCHEMENT.
POUR CONTINUATION DU FRAN(_,AJS, REPORTEZ-VOUS A LA PAGE 21.
13.