Bosch Active Series Owner's Manual

Français – 19
Affichage et configuration de l’ordinateur de bord
Remarque : Toutes les représentations écran et
textes d’interface des pages suivantes se rapportent à
la version initiale du logiciel au moment de sa mise sur
le marché. Il peut arriver après une mise à jour que les
représentations écran et/ou texte d’interface dif-
fèrent quelque peu.
Le Nyon est doté d’un écran tactile. Vous pouvez
feuilleter et parcourir les masques d’écran en ba-
layant l’écran vers la droite ou vers la gauche avec un
doigt. Dans le masque d’état, la sélection de fonctions
ou sous-menus s’effectue par appui avec un doigt.
Le Nyon dispose de masques d’écran standards et de
masques d’écran prédéfinis. L’utilisateur peut aussi
créer ses propres masques d’écran. L’ordre et le
nombre de masques d’écran peut être défini libre-
ment. Jusqu’à25 tuiles peuvent être utilisées pour
les masques d’écran. Les différents masques d’écran
seront décrits dans le détail après avoir montré la
configuration de base à l’achat de l’ordinateur de
bord.
Lorsque vous éteignez le Nyon, le dernier masque
d'écran affiché est mémorisé. Lors de la prochaine
mise en marche, ce dernier s'affiche à nouveau.
Une introduction apparaît automatiquement à la pre-
mière utilisation du Nyon et de certains masques
d'écran. Vous pouvez visionner à nouveau cette intro-
duction à tout moment sous<Réglages>→<Infor-
mations>→<Introduction à Nyon>.
Les masques d’écran standards sont les suivants:
– <Écran d'état>
– <Écrans VAE>
– <Données de voyage>
– <Écran Carte>
– <Analyse de voyage>
Les masques d’écran prédéfinis sont les suivants:
– <Forme>
– <eMTB>
– <Base>
Les masques d’écran prédéfinis avec le grand affi-
chage sont les suivants:
– <Economies>
– <Météo>
– <Buts>
– <Haute altitude>
Les touches <(14) et >(10) permettent de sélec-
tionner, aussi bien à l’arrêt qu’en roulant, les diffé-
rents masques contenant des formations sur la
conduite et le parcours. Vous pouvez ainsi garder les
deux mains sur le guidon lorsque vous roulez.
Les touches +(15) et –(12) permettent d’augmenter
et de réduire le niveau d’assistance.
Les <Réglages> sélectionnables à partir du <Écran
d'état> ne sont pas modifiables pendant que vous
roulez.
<Écrans VAE>
a b c d e f g
b
h
i
j
k
a
w
a
Vitesse de roulage
b
Unité de vitesse
c
Heure
a)
L’heure affichée est celle du faisceau horaire
Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (14.03.2023)

Bosch Active Series Specifications

General

Brand	Bosch
Model	Active Series
Category	Bicycle Accessories
Language	English