Bosch Active Series Owner's Manual

Español – 14
Puesta en servicio del ordenador de a
bordo
u Retire la lámina protectora de la pantalla antes
de la puesta en servicio inicial para garantizar la
plena funcionalidad del ordenador de a bordo. Si
la lámina protectora permanece en la pantalla, pue-
de afectar la funcionalidad/rendimiento del ordena-
dor de a bordo.
u No se puede garantizar la plena funcionalidad
del ordenador de a bordo cuando se utilizan lá-
minas de protección de pantalla.
Nyon se suministra con una batería parcialmente car-
gada. Antes de su primer uso debe cargarse comple-
tamente la batería mediante la conexión USB o me-
diante la eBike.
Al conectar el ordenador de a bordo, puede empezar
a conducir ya después de un breve período de tiempo
(aprox. 4 segundos). En el siguiente período, el orde-
nador de a bordo recarga el sistema operativo com-
pleto en segundo plano.
Indicación: Cuando se conecta el ordenador de a
bordo por primera vez, éste necesita más tiempo pa-
ra estar listo para conducir.
Si el ordenador de a bordo está conectado a una Wi-
Fi, el usuario será informado si hay una nueva actuali-
zación disponible. Descargue la actualización e insta-
le la última versión.
Elaboración de una identificación de usuario
Para poder utilizar todas las funciones del ordenador
de a bordo, debe registrarse online.
La identificación de usuario le permite, entre otras
cosas, ver los datos de su recorrido, planificar las ru-
tas offline y transferirlas al ordenador de a bordo.
Puede crear una identificación de usuario a través de
su App de smartphone Bosch eBike Connect o direc-
tamente a través de www.ebike-connect.com. Intro-
duzca los datos requeridos para el registro. La App de
smartphone Bosch eBike Connect puede descargar-
la gratuitamente desde la AppStore (para iPhones de
Apple) o Google Play Store (para dispositivos
Android).
Conexión del ordenador de a bordo con el portal
Una conexión del ordenador de a bordo con el portal
la puede establecer a través de una conexión WiFi.
Indicación: El ordenador de a bordo no apoya el uso
de los canales12 y 13 del router; por ejemplo, si el
router está configurado permanentemente en el canal
12 o 13, estos canales no aparecerán en la lista de re-
des disponibles en el ordenador de a bordo. En caso
dado, ajuste correspondientemente la configuración
del router para conectar el ordenador de a bordo a su
red.
Proceda como sigue:
– Presione sobre<Conectar> en la<Pantalla de es-
tado>.
– Seleccione<WiFi>.
– Seleccione una red.
– Introduzca su nombre de usuario y su contraseña.
Después de la conexión exitosa, todos los datos que
ha facilitado en su perfil en el portal se sincronizan
con el ordenador de a bordo.
Conexión del ordenador de a bordo con la
aplicación App BoscheBikeConnect
Una conexión al teléfono inteligente se realiza de la si-
guiente manera:
– Inicie la aplicación App.
– Seleccione la pestaña <Mi eBike>.
– Seleccione <Añadir nuevo dispositivo de eBike>.
– Agregue Nyon (BUI350).
Ahora la aplicación App mostrará una indicación co-
rrespondiente, que en el ordenador de a bordo se de-
be presionar la tecla de iluminación de la bicicleta (1)
durante 5segundos.
Presione la tecla (1) durante 5segundos. El ordena-
dor de a bordo activa automáticamente la conexión
Bluetooth®Low Energy y cambia al modo de empare-
jamiento (Pairing).
Siga las instrucciones de la pantalla. Una vez finaliza-
do el proceso de emparejamiento, se sincronizan los
datos del usuario.
Indicación: La conexión Bluetooth® no tiene que ser
activada manualmente.
1 270 U20 BN2 | (14.03.2023) Bosch eBike Systems

Bosch Active Series Specifications

General

Brand	Bosch
Model	Active Series
Category	Bicycle Accessories
Language	English