Slovenčina – 1
Bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor-
nenia apokyny. Nedodržiavanie bezpečnost-
ných upozornení apokynov môže zapríčiniť
úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké
poranenia.
Uschovajte všetky bezpečnostné upozornenia apokyny
na budúce použitie.
Pojem eBike akumulátor, použitý vtomto návode na ob-
sluhu, sa vzťahuje na všetky originálne eBike akumulátory
Bosch systémovej generácie the smart system.
Pojmy pohon apohonná jednotka, použité vtomto návode
na obsluhu, sa vzťahujú na všetky originálne pohonné jednot-
ky Bosch systémovej generácie the smart system.
u Prečítajte si adodržiavajte bezpečnostné upozornenia
apokyny vo všetkýchnávodoch na obsluhu eBike
komponentov aj vnávode na obsluhu vášho eBike.
u Nerobte na pohone žiadne zmeny. Nepoužívajte žiad-
ne výrobky na zvýšenie výkonu pohonu. Pohybovali by
ste sa tak na verejnom priestranstve protizákonne. Okrem
toho tak môžete ohroziť seba ainé osoby, riskujete neho-
dy spôsobené takouto manipuláciou, vysoké náklady kvôli
osobnej zodpovednosti aprípadne aj riziko trestného stí-
hania. Okrem toho sa tým zvyčajne skracuje životnosť
komponentov eBike. Môže dôjsť kpoškodeniu pohonnej
jednotky asamotného bicykla eBike ak zániku nárokov na
záruku bicykla eBike, ktorý ste si kúpili.
u Pohonnú jednotku neotvárajte. Pohonnú jednotku
smie opravovať len autorizovaný predajca bicyklov
alen spoužitím originálnych náhradných dielov. Tým
sa zaručí, že zostane zachovaná prevádzková bezpečnosť
bicykla eBike. Pri neoprávnenom otvorení pohonnej
jednotky zaniká nárok nazáruku.
u Pred začiatkom prác na bicykli eBike (napr. kontrola,
oprava, montáž, údržba, práca na reťazi atď.) vyberte
zneho eBike akumulátor. Pri pevne zabudovaných
eBike akumulátoroch urobte mimoriadne dôkladné
opatrenia, aby sa eBike nemohol zapnúť. Pri neúmysel-
nej aktivácii bicykla eBike hrozí nebezpečenstvo porane-
nia.
u eBike sa môže zapnúť, ak eBike presúvate smerom do-
zadu alebo ak sa pedále otáčajú dozadu.
u Pevne zabudované eBike akumlátory sa nesmú vybe-
rať svojpomocne. Pevne zabudované eBike akumulá-
tory nechajte namontovať avybrať uautorizovaného
predajcu bicyklov.
Pri extrémnych podmienkach, ako napr.
trvalé vysoké krútiace momenty pri nízkych
rýchlostiach alebo jazda do kopca alebo so
záťažou, môže telo pohonu dosiahnuť teplo-
ty >60°C.
u Po jazde sa nedotýkajte nechránenými rukami
alebonohami tela pohonnej jednotky. Pri extrémnych
podmienkach, ako napr. trvalé vysoké krútiace momenty
pri nízkych rýchlostiach alebo jazda do kopca alebo so
záťažou, môže telo pohonnej jednotky dosiahnuť vysoké
teploty.
Teploty, ktoré môžu vzniknúť na tele pohonnej jednotky,
sú ovplyvnené týmito faktormi:
– teplota okolia
– profil jazdy (trasa/stúpanie)
– dĺžka jazdy
– jazdný režim
– správanie sa používateľa (vlastný výkon)
– celková hmotnosť (jazdec, eBike, batožina)
– kryt motora pohonnej jednotky
– vlastnosti odvádzania tepla rámu bicykla
– typ pohonnej jednotky atyp radenia
u Používajte iba originálne Bosch eBike akumulátory
systémovej generáciethe smart system, ktoré boli
schválené výrobcom pre váš bicykel eBike. Použitie
iných eBike akumulátorov môže spôsobiť poranenia
anebezpečenstvo požiaru. Pri použití iných eBike akumu-
látorov nepreberá firma Bosch žiadnu zodpovednosť
azáruku.
Magnet na ráfik systémovej generácie the
smart system nedávajte do blízkosti implan-
tátov alebo iných medicínskych zariadení,
ako napr. kardiostimulátory alebo inzulínové
pumpy. Magnetvytvára magnetické pole, ktoré
môže nepriaznivo ovplyvniť funkciu implantátov
alebomedicínskych zariadení.
u Nepribližujte sa smagnetom na ráfik kmagnetickým
dátovým nosičom amagneticky citlivým zariadeniam.
Účinkom magnetu môže dôjsť knezvratnej strate údajov.
u Dodržiavajte všetky národné predpisy oregistrovaní
apoužívaní eBike.
Ochrana osobných údajov
Pri pripojení eBike naBosch DiagnosticTool3 alebo pri vý-
mene komponentov eBike sa technické informácie ovašom
eBike (napr. výrobca, model, Bike-ID, konfiguračné údaje),
ako aj informácie opoužívaní eBike (napr. celkový čas jazdy,
spotreba energie, teplota) odovzdávajú na Bosch eBike Sys-
tems (Robert Bosch GmbH) na spracovanie vašej požiadav-
ky, vprípade servisu, ana účely zlepšenia výrobku. Viac in-
formácií ospracovaní údajov nájdete na
www.bosch-ebike.com/privacy-full.
Opis výrobku avýkonu
Používanie vsúlade surčením
Pohonná jednotka Bosch systémovej generácie the smart
system je určená výlučne na pohon vášho eBike anesmie sa
používať na iné účely.
Popri tu predstavených funkciách môže kedykoľvek dôjsť
ksoftvérovým zmenám kvôli odstráneniu chýb azmene
funkčnosti.
Vyobrazené komponenty
Jednotlivé znázornenia vtomto návode na obsluhu sa môžu
vzávislosti od výbavy vášho eBike nepatrne líšiť.
Bosch eBike Systems 0 275 007 3D3 | (25.01.2024)