Home
Bosch
Fire Alarms
FPC-500-2
Bosch FPC-500-2 Quick Installation Guide
172 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
Conventional Fire Panel
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8
cs
Stručná instalační příručka
de
Kurzinstallationsanleitung
en
Quick Installation Guide
es
Guía rápida de instalación
fr
Guide d'installation rapide
hu
Gyors telepítési útmutató
it
Guida all'installazione rapida
nl
Beknopte installatiehandleiding
pl
Sk
rócona instrukcja instalacji
pt
Manual de instalação rápida
ro
Ghid de instalare rapidă
tr
Hızlı Montaj Kılavuzu
2
Table of Contents
Instalace
4
Zasunutí kabelů
4
Otevření krytu
4
Instalace krytu
4
Napájení z elektrické sítě
4
Akumulátory, 24V nouzový záložní napájecí zdroj
5
Rozšíření
6
Zapojení
6
Vstupy
6
Zóny
7
Přídavné napájení
7
Signalizační zařízení
8
Reléové výstupy
8
Uvedení do provozu
8
Nastavení jazyka
8
Nastavení času a data
9
Stručný přehled, úrovně ovládání 1 a 2
10
Nabídka Test
11
Stručný přehled, úroveň ovládání 3
12
Orientace v nabídce
16
Výchozí nastavení
17
Installation
18
Kabel einführen
18
Gehäuse öffnen
18
Gehäuse montieren
18
Netzanschluss
18
Batterien, 24 V Notstromversorgung
19
Erweiterungen
20
Verdrahtung
20
Eingänge
20
Zonen
21
Hilfsspannung
21
Signalgeber
22
Relaisausgänge
22
Erstinbetriebnahme
22
Sprache einstellen
22
Zeit und Datum einstellen
23
Kurzübersicht Bedienebene 1 und 2
24
Testmenü
25
Kurzübersicht Bedienebene 3
26
Navigation im Menü
30
Voreinstellungen
31
Installation
32
Inserting cables
32
Opening the housing
32
Installing the housing
32
Mains supply
32
Batteries, 24 V emergency power supply
33
Extensions
34
Wiring
34
Inputs
34
Zones
35
Aux power
35
Notification appliances
36
Relay outputs
36
Commissioning
36
Setting the language
36
Setting the time and date
37
Brief overview, operating level 1 and 2
38
Test menu
39
Brief overview, operating level 3
40
Navigation in the menu
44
Default settings
45
Instalación
46
Instalación de los cables
46
Apertura de la carcasa
46
Colocación de la carcasa
46
Suministro de alimentación
46
Baterías (fuente de alimentación de emergencia de 24 V)
47
Ampliaciones
48
Cableado
48
Entradas
48
Zonas
49
Alimentación auxiliar
49
Dispositivos de alarma
50
Salidas de relé
50
Puesta en marcha
50
Ajuste del idioma
50
Ajuste de la fecha y la hora
51
Breve descripción de los niveles de acceso 1 y 2
52
Menú de prueba
53
Breve descripción del nivel de acceso 3
54
Desplazamiento por el menú
58
Ajustes por defecto
59
Installation
60
Insertion des câbles
60
Ouverture du boîtier
60
Installation du boîtier
60
Alimentation secteur
60
Batteries, alimentation de secours 24 V
61
Extensions
62
Câblage
62
Entrées
62
Zones
63
Alimentation auxiliaire
63
Dispositifs de notification
64
Sorties de relais
64
Mise en service
64
Réglage de la langue
64
Réglage de l'heure et de la date
65
Aperçu, niveaux de fonctionnement 1 et 2
66
Menu Test
67
Aperçu, niveau de fonctionnement 3
68
Navigation dans le menu
72
Paramètres par défaut
73
Telepítés
74
Kábelek bekötése
74
A ház kinyitása
74
A ház felszerelése
74
Hálózati tápellátás
74
Akkumulátorok, 24 voltos vésztápegység
75
Bővítő egységek
76
Vezetékezés
76
Bemenetek
76
Zónák
77
Segédtáp
77
Jelzőberendezések
78
Relé kimenetek
78
Üzembe helyezés
78
Nyelv beállítása
78
Idő és dátum beállítása
79
Rövid áttekintés, 1. és 2. működési szint
80
Teszt menü
81
Rövid áttekintés, 3. működési szint
82
Mozgás a menüben
86
Alapbeállítások
87
Installazione
88
Inserimento dei cavi
88
Apertura dell'alloggiamento
88
Installazione dell'alloggiamento
88
Alimentazione di rete
88
Batterie, alimentazione di emergenza a 24 V
89
Estensioni
90
Cablaggio
90
Ingressi
90
Zone
91
Alimentazione Aux
91
Dispositivi di segnalazione
92
Uscite relè
92
Messa in funzione
92
Impostazione della lingua
92
Impostazione di data e ora
93
Breve panoramica, livello operativo 1 e 2
94
Menu Test
95
Breve panoramica, livello operativo 3
96
Navigazione nel menu
100
Impostazioni predefinite
101
Installatie
102
Kabels invoeren
102
De behuizing openen
102
De behuizing installeren
102
Netvoeding
102
Accu's, 24 V noodstroomvoorziening
103
Uitbreidingen
104
Bekabeling
104
Ingangen
104
Zones
105
Voeding voor randapparatuur
105
Signaleringsapparaten
106
Relaisuitgangen
106
Ingebruikname
106
Taal instellen
106
Datum en tijd instellen
107
Beknopt overzicht, bedieningsniveau 1 en 2
108
Testmenu
109
Beknopt overzicht, bedieningsniveau 3
110
Navigatie in het menu
114
Standaardinstellingen
115
Instalacja
116
Wprowadzanie kabli
116
Otwieranie obudowy
116
Instalacja obudowy
116
Zasilanie sieciowe
116
Akumulatory, zasilanie awaryjne 24 V
117
Rozbudowa
118
Okablowanie
118
Wejścia
118
Strefy
119
Zasilanie pomocnicze
119
Urządzenia sygnalizacyjne
120
Wyjścia przekaźnikowe
120
Pierwsze uruchomienie
120
Ustawianie języka
120
Ustawianie godziny i daty
121
Krótki przegląd, poziomy obsługi 1 i 2
122
Menu testowe
123
Krótki przegląd, poziom obsługi 3
124
Nawigacja po menu
128
Ustawienia domyślne
129
Instalação
130
Inserir cabos
130
Abrir a caixa
130
Instalar a caixa
130
Alimentação de rede
130
Baterias 24 Vdc, alimentação de emergência
131
Extensões
132
Cablagem
132
Entradas
132
Zonas
133
Alimentação aux.
134
Sirenes e Strobes
134
Saídas de relé
134
Configuração e testes ao sistema
135
Definir o idioma
135
Definir a hora e a data
135
Breve descrição geral, níveis de operação 1 e 2
136
Menu de teste
137
Breve descrição geral, nível de operação 3
138
Navegação no menu
142
Predefinições
143
Instalare
144
Inserarea cablurilor
144
Deschiderea carcasei
144
Instalarea carcasei
144
Alimentare de la reţea
144
Baterii, alimentare de urgenţă cu 24 V
145
Extensii
146
Cablarea
146
Intrări
146
Zone
147
Alimentare auxiliară
147
Echipamente notificare
148
Ieşiri cu relee
148
Punere în funcţiune
148
Setarea limbii
148
Setarea orei şi datei
149
Prezentare pe scurt, nivelurile de operare 1 şi 2
150
Meniu de test
151
Prezentare pe scurt, nivelul de operare 3
152
Navigarea în meniu
156
Setările implicite
157
Montaj
158
Kabloların takılması
158
Muhafazanın açılması
158
Muhafazanın montajı
158
Ana şebeke beslemesi
158
Bataryalar, 24 V acil durum güç kaynağı
159
Uzatmalar
160
Kablo bağlantısı
160
Girişler
160
Alanlar
161
Harici besleme
161
Uyarı cihazları
162
Röle çıkışları
162
Devreye alma
162
Dilin ayarlanması
162
Saat ve tarihin ayarlanması
163
Genel bilgiler özeti, işletim seviyesi 1 ve 2
164
Test menüsü
165
Genel bilgiler özeti, işletim seviyesi 3
166
Menüdeki gezinme
170
Varsayılan ayarlar
171
Other manuals for Bosch FPC-500-2
Operation Guide
34 pages
Installation Guide
82 pages
Need help?
Do you have a question about the Bosch FPC-500-2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch FPC-500-2 Specifications
General
Type
Fire Alarm Control Panel
Model
FPC-500-2
Manufacturer
Bosch
Max Zones
2
Certifications
UL, FM
Zones
2 Style B (Class B)
NACs
2 Style Y (Class B)
Related product manuals
Bosch FPA-1200
66 pages
Bosch FPA-1000-V2
140 pages
Bosch FPA-1000-UL
140 pages
Bosch FPA‑1000 Series
140 pages
Bosch FAP-420
8 pages
Bosch FAP-DO420
50 pages
Bosch FNS-420-R
8 pages
Bosch AVENAR FAP-425
38 pages
Bosch FMC-420RW-GSRRD
32 pages
Bosch FMC-420RW-HSRRD
28 pages