Bosch PMD 10 - Page 103

Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 103
سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
بﻭﺎﲡ دادﺰﻳ .
y ﻭ x رﻮﺤﳌا ﻩﺎﲡا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ ﻪﺼﺤﻓ بﻮﻏﺮﳌا ﺢﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻛر
ﺎﻣﺪﻨﻋ بﻭﺎﺠﺘﻟا ﻞﻘﻳ ،ﺮﻔﺻﻷﺎﺑ ءﴤﺗ
9 ﺔﻘﻠﳊاﻭ ،ﺎﻣ ضﺮﻏ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ باﱰﻗا ﺪﻨﻋ f سﺎﻴﻘﳌا
،ضﺮﻐﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻕﻮﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﯽﺼﻗﻷا بﻭﺎﺠﺘﻟا ﯽﻟإ
f سﺎﻴﻘﳌا ﲑﺸﻳ .ضﺮﻐﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ
ﻖﻠﻄﺗ ﻦﻟﻭ ﺮﻔﺻﻷﺎﺑ ةءﺎﺿﻹﺎﺑ
9 ﺔﻘﻠﳊا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﺮﲪﻷﺎﺑ ءﴤﺗ 9 ﺔﻘﻠﳊاﻭ
.ﻖﻴﻤﻋ ﻭأ ﲑﻐﺻ ضﺮﻐﻟا ﻥﺎﻛ ﻥإ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻭأ ﺔﺌﻴﻀﳌا ﺔﻘﻠﳊا ﱪﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ضاﺮﻏﻷا ضﺮﻌﺗ ﻻ
e
ضﺮﻐﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﺑﺎﻫذﻭ ﺔﺌﻴﺟ ضﺮﻐﻟا ﱪﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ (تاﺮﻣ 3) ﻚﻳﺮﲢ رﺮﻛ
.ﻕدأ ﻞﻜﺸﺑ
ءﴤﺗ .f سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣﻭ ﺪﻳﺪﺷ بﻭﺎﲡ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻃﺎﺒﻟﺎﺑ ﺎﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛﻷا ضاﺮﻏﻷا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ضﺮﻐﻟا ضﺮﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا بﻭﺎﺠﺘﻟا ةﺪﻣ ﻖﻓاﻮﺗ .ﺮﻔﺻﻷﺎﺑ
9 ﺔﻘﻠﳊا
رﺮﻜﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺌﺿ
f سﺎﻴﻘﳌا بﻭﺎﲡ ﻥﺎﻛﻭ اﺪﺟ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻭأ اﺪﺟ ةﲑﻐﺻ ضاﺮﻏأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻨﻛ ﻥإ
.ضﺮﻐﻟا ﱪﻋ (
y رﻮﺤﳌا) ﺎﻳدﻮﻤﻋﻭ (x رﻮﺤﳌا) ﺎﻴﻘﻓأ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻚﻳﺮﲢ
ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﺿ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻣﺆﺗ ﻥأ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،راﺪﳉا ﰲ زﺮﻔﻟا ﻭأ ﴩﻨﻟا ﻭأ ﺐﻘﺜﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﻞﺒﻗ
e
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﯽﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﲈﺑ .یﺮﺧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ردﺎﺼﻣ ﻝﻼﺧ
ﰲ ضﺮﻏ ﻱأ ضﺮﻌﻳ ﱂ ﴍﺆﳌا ﻥأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺮﻄﳋا ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،راﺪﳉا ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻴﻄﻴﺤﳌا
.(ﴬﺧﻷﺎﺑ ءﴤﺗ
9 ﺔﺌﻴﻀﳌا ﺔﻘﻠﳊاﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗ ﻻ) سﺎﺴﳊا ﻝﺎﳎ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ
رﻮﺜﻌﻟا ﻖﻤﻋ ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﺘﺳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﯽﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ
ضاﺮﻏﻸﻟ ﯽﺼﻗﻷا رﻮﺜﻌﻟا ﻖﻤﻋ ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﺘﺳ .“ﻥدﺎﻌﳌا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ضاﺮﻏﻸﻟ ﯽﺼﻗﻷا
ﺪﻬﺟ ﺎﲠ ﻱﴪﻳ ﻲﺘﻟا طﻮﻄﳋا ﯽﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ .“ﺔﻓﺎﳉا ءﺎﻨﺒﻟا ﻥارﺪﺟ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﲑﻐﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻄ
ﹼ
ﻴﻠﻣ ﲑﻐﻟا ﺔﻓﺎﳉا
ﻥارﺪﳉا
ﯽﻠﻋ ﺎﻀﻳأﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌاﻭ ﺔﻴﺒﺸﳋا ضاﺮﻏﻷا ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ “ﺔﻓﺎﳉا ءﺎﻨﺒﻟا ﻥارﺪﺟ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﺢﻠﺼﻳ
.ﺔﻓﺎﳉا ءﺎﻨﺒﻟا ﻥارﺪﺟ ﰲ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺎﲠ ﻱﴪﻳ ﻲﺘﻟا طﻮﻄﳋا
ﺔﻘﻠﳊا ءﴤﺗ .
h ﴍﺆﳌا ءﴤﻳ .“ﺔﻓﺎﳉا ءﺎﻨﺒﻟا ﻥارﺪﺟ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 1 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
بﻮﻏﺮﳌا ﺔﻴﺿرﻷا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ رﻮﻓ سﺎﻴﻘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﯽﻟإ ﲑﺸﺗﻭ ﴬﺧﻷا ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
9
.ﺎﻬﺼﺤﻓ
:ضاﺮﻏﻷا عاﻮﻧأ ﻊﻴﲨ ﯽﻟإ “ﺔﻓﺎﳉا ﻥارﺪﳉا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﺑ رﺎﺸﻳﻭ ﺮﺜﻌﻳ
ﺔﻴﺒﺸﳋا ضراﻮﻌﻟا :ﻼﺜﻣ ،ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ ﲑﻐﻟا
–
ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺪﻳﺪﺣ :ﻼﺜﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ –
ﺮﲪﻷا سﺎﺤﻨﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ :ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﲑﻏ –
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ طﻮﻄﺧ ،ﻼﺜﻣ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺎﲠ ﻱﺮﳚ ﻲﺘﻟا –
ﯽﻟإ ﺎﻀﻳأﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌاﻭ ﺔﻴﺒﺸﳋا ضاﺮﻏﻷا ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ “ﺔﻓﺎﳉا ﻥارﺪﳉا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﺑ رﺎﺸﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا :ﻼﺜﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﯽﻟإ ﺎﻀﻳأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺎﲠ ﻱﺮﳚ ﻲﺘﻟا طﻮﻄﳋا
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﲑﻐﻟا ضاﺮﻏﻼﻟ
g ﴍﺆﳌا 7 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ضاﺮﻏﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺟﻷ ضﺮﻌﻳ .ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﳌا
ﺎﳖأ ﯽﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﺿرﺎﻋ ضﺮﻋ ﯽﻟإ ﻦﻃﺎﺒﻟا ﰲ ﺐﻟاﻮﻠﻟاﻭ ﲑﻣﺎﺴﳌا دﻮﺟﻭ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﲏﺪﻌﻣ ضﺮﻏ
ةﺮﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ أﺪﺑﺎﻓ ،
c سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ ﻭ f سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ ﻝﺎﻋ بﻭﺎﲡ ﯽﻟإ ﲑﺸﺗ 7 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻥإ
.ﺮﺧآ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﺔﻴﺿرﻷا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ یﺮﺧأ
pmd10_ar_2609140838_003.indd 103pmd10_ar_2609140838_003.indd 103 20.04.2011 10:34:5420.04.2011 10:34:54