Bosch PMD 10 User Manual

Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 105
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﴍﺆﻣ d
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﴍﺆﻣ e
“ﺔﻓﺎﳉا ءﺎﻨﺒﻟا ﻥارﺪﺟ” ﻭ “ﻥﺪﻌﳌا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟ سﺎﻴﻘﻤﻘﻣ f
“ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﲑﻏ ضاﺮﻏأ” ضﺮﻐﻟا عﻮﻧ ﴍﺆﻣ g
“ﺔﻓﺎﳉا ءﺎﻨﺒﻟا ﻥارﺪﺟ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﴍﺆﻣ h
“ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻥﺪﻌﻣ” ضﺮﻐﻟا عﻮﻧ ﴍﺆﻣ i
“ﻥﺪﻌﳌا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﴍﺆﻣ j
“ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﲑﻏ ﻥﺪﻌﻣ” ضﺮﻐﻟا عﻮﻧ ﴍﺆﻣ k
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻔﻃإ ﴍﺆﻣ l
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
PMD 10
ﻲﻤﻗر ﺐﻴﻘﻨﺗ زﺎﻬﺟ
3 603 F81 000
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر
ﻢﻣ
100
ﻢﻣ 80
ﻢﻣ 50
ﻢﻣ 25
*
ﯽﺼﻗﻷا ﻒﺸﻜﻟا ﻖﻤﻋ
ﺔﻳﺪﻳﺪﳊا ﻥدﺎﻌﳌا -
(سﺎﺤﻨﻟا) ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ ﲑﻐﻟا ﻥدﺎﻌﳌا -
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺎﲠ ﻱﺮﳚ ﻲﺘﻟا طﻮﻄﳋا -
** (ﺪﻬﳉا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ) ﻂﻟﻮﻓ 230 – 110
ﺐﺸﺧ -
د
5
ﱄاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ءﺎﻔﻃإ ﺔﻴﻟآ
– 10 °C ... + 50 °C
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
– 20 °C ... + 70 °C
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
6LR61 ﻂﻟﻮﻓ 9 x 1
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺳ
5
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
غ
289 EPTA-Procedure 01/2003 ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻟﺎﺣﻭ ةدﲈﺑ ﺎﻀﻳأﻭ ضاﺮﻏﻷا ةدﺎﻣﻭ ﻢﺠﺤﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ *
ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺎﲠ ﻱﺮﳚ ﻻ ﻲﺘﻟا طﻮﻄﳋا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻖﻤﻋ ﻞﻘﻳ **
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ أﻮﺳأ ﺔﻗﺪﻟا ﯽﻟإ اﺮﻈﻧ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
e
.ةدﺮﻔﳌا سﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ةﺎﻋاﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻭأ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ “ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا” ﰲ ﻑﻮﺻﻮﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻥﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ حﴫﻧ ﺎﻨﻧإ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا
EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08,
EN 301489-1:2008-04, EN 300330-1:2010-02, EN 300330-2:2010-02
.1999/5/EG ،2004/108/EG تادﺎﺷرإ ﻡﺎﻜﺣأ ﺐﺴﺣ
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 01.04.2011
pmd10_ar_2609140838_003.indd 105pmd10_ar_2609140838_003.indd 105 20.04.2011 10:34:5420.04.2011 10:34:54

Bosch PMD 10 Specifications

General

Product color	Black, Green
Built-in display	Yes
Detectable materials	Ferrous metal, Live cable, Non-ferrous metal, Wood
Maximum detection depth (wood)	25 mm
Maximum detection depth (steel)	100 mm
Maximum detection depth (copper)	80 mm
Maximum detection depth (live cable)	50 mm
Battery life	5 h
Battery type	6LR61
Battery voltage	9 V
Auto power off after	5 min
Number of batteries supported	1
Storage temperature (T-T)	-20 - 70 °C
Operating temperature (T-T)	-10 - 50 °C

Weight and Dimensions

Weight	289 g