Italiano | 452 609 002 371 • 11.5.07
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre
direzioni) misurati conformemente alla norma
EN 60745:
Foratura nel metallo: Valore di emissione dell’oscillazione
a
h
= 4,7 m/s
2
, Incertezza della misura K= 1,5 m/s
2
,
Foratura a percussione nel calcestruzzo: Valore di
emissione dell’oscillazione a
h
= 24,2 m/s
2
, Incertezza
della misura K= 2,0 m/s
2
,
Avvitatura: Valore di emissione dell’oscillazione
a
h
< 2,5 m/s
2
, Incertezza della misura K = 1,5 m/s
2
.
Il livello di oscillazione indicato
nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione con-
forme alla norma EN 60745 e può essere dunque uti-
lizzato per il confronto fra macchine.
Il livello di oscillazione è soggetto a cambiamenti a
seconda di come si usa l’elettroutensile e può in alcuni
casi arrivare a livelli che vanno oltre quello riportato
nelle presenti istruzioni. Il carico dell’oscillazione
potrebbe essere sottovalutato se l’elettroutensile
dovesse essere utilizzato regolarmente in questo
modo.
Nota bene: Per una valutazione precisa del carico
dell’oscillazione nel corso di un determinato periodo di
tempo operativo bisognerebbe considerare anche i
tempi in cui la macchina è spenta oppure è accesa ma
non viene utilizzata effettivamente. Ciò può ridurre chia-
ramente il carico dell’oscillazione in relazione al com-
pleto periodo operativo.
Dati tecnici
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che
questo prodotto è conforme alle seguenti normative
oppure documenti normativi: EN 60745 in base alle
direttive delle prescrizioni CEE 89/336, CE 98/37.
16.04.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
AVVERTENZA
Trapano battente PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA
Codice prodotto 3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 3..
Potenza nominale assorbita W 530 600 650 650
Potenza resa W 263 320 338 348
Numero di giri a vuoto min
-1
50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000
Numero giri nominale min
-1
2300 1900 1690 1690
Frequenza colpi min
-1
48000 48000 48000 48000
Coppia nominale Nm 1,0 1,5 1,9 1,9
Momento torcente con max. potenza resa Nm 7,5 9,0 9,0 9,0
Preselezione del numero di giri – z z z
Rotazione destrorsa/sinistrorsa zz zz
Blocco dell’alberino – z z z
Dispositivo di aspirazione polvere z ––z
Diametro del collare alberino mm 43 43 43 43
Diametro max. foratura
–Calcestruzzo
– Acciaio
–Legname
– con dispositivo di aspirazione montato
mm
mm
mm
mm
13
10
20
13
16
12
30
13
16
12
30
13
16
12
30
13
Campo di serraggio del mandrino mm 2,0–13 2,0 – 13 2,0–13 2,0–13
Peso in funzione della EPTA-Procedure
01/2003
– con dispositivo di aspirazione
– senza dispositivo di aspirazione
kg
kg
1,6
1,5
1,7
1,6
1,7
1,6
1,7
1,6
Classe di sicurezza /II /II /II /II
Le caratteristiche si riferiscono a tensioni nominali [U] 230/240 V. In caso di tensioni minori ed in caso di modelli speciali a
seconda dei Paesi, le caratteristiche riportate possono essere divergenti.
Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del Vostro elettroutensile. Le descrizioni
commerciali di singoli elettroutensili possono variare.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-379-001.book Page 45 Friday, May 11, 2007 11:04 AM
To Next Page
Loading...
