Deutsch | 92 609 002 371 • 11.5.07
Technische Daten
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG,
98/37/EG.
16.04.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Montage
f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro-
werkzeug den Netzstecker aus der Steck-
dose.
Staub-/Späneabsaugung
(PSB 530 RA/PSB 650 RA) (siehe Bild A)
f Verwenden Sie die Absaugvorrichtung nur bei
der Bearbeitung von Beton, Ziegel und Mau-
erstein. Holz- oder Kunststoffspäne können leicht
zu Verstopfungen führen.
f Achtung Brandgefahr! Bearbeiten Sie mit
montierter Absaugvorrichtung keine metalli-
schen Werkstoffe. Heiße Metallspäne können
Teile der Absaugvorrichtung entzünden.
Schlagbohrmaschine PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA
Sachnummer 3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 3..
Nennaufnahmeleistung W 530 600 650 650
Abgabeleistung W 263 320 338 348
Leerlaufdrehzahl min
-1
50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000
Nenndrehzahl min
-1
2300 1900 1690 1690
Schlagzahl min
-1
48000 48000 48000 48000
Nenndrehmoment Nm 1,0 1,5 1,9 1,9
Drehmoment bei max.
Abgabeleistung Nm 7,5 9,0 9,0 9,0
Drehzahlvorwahl – z z z
Rechts-/Linkslauf zzzz
Spindelarretierung – z z z
Staubabsaugung z ––z
Spindelhalsdurchmesser mm 43 43 43 43
max. Bohr-Ø
–Beton
–Stahl
–Holz
– mit montierter Absaugvorrichtung
mm
mm
mm
mm
13
10
20
13
16
12
30
13
16
12
30
13
16
12
30
13
Bohrfutterspannbereich mm 2,0–13 2,0–13 2,0–13 2,0–13
Gewicht entsprechend EPTA-Pro-
cedure 01/2003
– mit Absaugvorrichtung
– ohne Absaugvorrichtung
kg
kg
1,6
1,5
1,7
1,6
1,7
1,6
1,7
1,6
Schutzklasse /II /II /II /II
Angaben gelten für Nennspannungen [U] 230/240 V. Bei niedrigeren Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen kön-
nen diese Angaben variieren.
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnungen einzelner Elektro-
werkzeuge können variieren.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-379-001.book Page 9 Friday, May 11, 2007 11:04 AM