58 | Dansk 2 609 002 371 • 11.5.07
11 Ekstrahändtag*
12 Teleskopføring med dybdeanslagsskala*
13 Stillering til dybdeanslag*
14 Sikkerhedskontakt for støvbeholder*
15 Støvbeholder*
16 Støvbeskyttelsesring*
17 Lås til støvbeholder*
18 Sikkerhedskontakt til udsugningsanordning*
19 Filterelement (micro-filtersystem)*
20 Påfyldningsniveau for støvbeholder*
21 Dybdeanslag*
22 Taste til indstilling af dybdeanslag*
23 Universalbitholder*
24 Skruebit*
25 Forreste kappe
26 Bageste kappe
27 Unbraconøglen**
*Tilbehør, som er illustreret eller beskrevet i betjenings-
vejledningen, hører ikke til standard-leveringen.
**almindelig (følger ikke med maskinen)
Støj-/vibrationsinformation
Måleværdier er beregnet iht. EN 60745.
Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksni-
veau 97 dB(A); lydeffektniveau 108 dB(A). Usikkerhed
K= 3 dB.
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier (vektorsum for tre retninger)
beregnet iht. EN 60745:
Boring i metal: Vibrationskesponering a
h
= 4,7 m/s
2
,
usikkerhed K= 1,5 m/s
2
,
Slagboring i beton: Vibrationseksponering
a
h
= 24,2 m/s
2
, usikkerhed K = 2,0 m/s
2
,
Skruer: Vibrationseksponering a
h
< 2,5 m/s
2
, usikker-
hed K = 1,5 m/s
2
.
Det svingningsniveau, der angives i
disse instrukser, er blevet målt iht. en
måleproces, der er standardiseret i EN 60745, og kan
bruges til en sammenligning af maskinene.
Svingningsniveauet ændrer sig iht. el-værktøjets brug
og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi, der er angi-
vet i disse instrukser. Svingningsbelastningen kan evt.
undervurderes, hvis el-værktøjet bruges på en sådan
måde med regelmæssige mellemrum.
Bemærk: For nøjagtigt at kunne vurdere svingningsbe-
lastningen i et bestemt arbejdstidsrum bør man også
tage højde for de tider, hvor maskinen er slukket eller
kører, men ikke bruges. Dette kan reducere svingnings-
belastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet.
Tekniske data
ADVARSEL
Slagboremaskine PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA
Typenummer 3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 3..
Nominel optagen effekt W 530 600 650 650
Afgiven effekt W 263 320 338 348
Omdrejningstal, ubelastet min
-1
50–3000 50–3000 50–3000 50–3000
Nominelt omdrejningstal min
-1
2300 1900 1690 1690
Slagtal min
-1
48000 48000 48000 48000
Nominelt omdrejningsmoment Nm 1,0 1,5 1,9 1,9
Drejningsmoment ved max. afgiven effekt Nm 7,5 9,0 9,0 9,0
Indstilling af omdrejningstal – z z z
Højre-/venstreløb zzzz
Spindellås – z z z
Støvopsugning z ––z
Spindelhals-Ø mm 43 43 43 43
Max. bore-Ø
–Beton
–Stål
–Træ
– med monteret udsugningsanordning
mm
mm
mm
mm
13
10
20
13
16
12
30
13
16
12
30
13
16
12
30
13
Borepatronens spændeområde mm 2,0 – 13 2,0–13 2,0–13 2,0 – 13
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003
– med udsugningsanordning
– uden udsugningsanordning
kg
kg
1,6
1,5
1,7
1,6
1,7
1,6
1,7
1,6
Beskyttelsesklasse /II /II /II /II
Angivelserne gælder for nominelle spændinger [U] 230/240 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i lande-
specifikke udførelser.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.
OBJ_BUCH-379-001.book Page 58 Friday, May 11, 2007 11:04 AM