64 | Svenska 2 609 002 371 • 11.5.07
13 Ställring för djupanslag*
14 Upplåsningsknapp för dammbehållaren*
15 Dammbehållare*
16 Dammskyddsring*
17 Spärr för dammbehållaren*
18 Upplåsningsknapp för dammutsugningsanordning*
19 Filterelement (mikrofiltersystem)*
20 Dammbehållarens volymindikering*
21 Djupanslag*
22 Knapp för djupinställning*
23 Universalbitshållare*
24 Skruvbits*
25 Främre hylsa
26 Bakre hylsa
27 Sexkantnyckel**
*I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör
ingår inte standardleveransen.
**handelsvara (ingår inte i leveransen)
Buller-/vibrationsdata
Mätvärdena har bestämts baserande på EN 60745.
Maskinens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljud-
trycksnivå 97 dB(A); ljudeffektnivå 108 dB(A). Onog-
grannhet K= 3 dB.
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
framtaget enligt EN 60745:
borrning i metall: Vibrationsemissionsvärde
a
h
= 4,7 m/s
2
, onoggrannhet K = 1,5 m/s
2
,
slagborrning i betong: Vibrationsemissionsvärde
a
h
= 24,2 m/s
2
, onoggrannhet K = 2,0 m/s
2
,
skruvning: Vibrationsemissionsvärde a
h
<2,5 m/s
2
,
onoggrannhet K = 1,5 m/s
2
.
Den vibrationsnivå som anges i dessa
anvisningar har uppmätts enligt en i
EN 60745 standardiserad mätmetod och kan använ-
das för verktygsjämförelse.
Vibrationsnivån förändras alltefter elverktygets använd-
ning och kan i många fall överskrida de värden som
anges i dessa anvisningar. Den belastning som vibratio-
nerna orsakar kan underskattas om elverktyget regel-
bundet används på sådant sätt.
Anvisning: Ta även hänsyn till den tid elverktyget har varit
avstängt eller gått utan att vara i verkligt ingrepp när en
exakt värdering av vibrationsbelastningen utförs under en
bestämd tidsperiod. Detta kan minska vibrationsbelast-
ningen väsentligt under den totala tidsperioden.
Tekniska data
VARNING
Slagborrmaskin PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA
Produktnummer 3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 3..
Upptagen märkeffekt W 530 600 650 650
Avgiven effekt W 263 320 338 348
Tomgångsvarvtal min
-1
50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000
Märkvarvtal min
-1
2300 1900 1690 1690
Slagtal min
-1
48000 48000 48000 48000
Nominellt vridmoment Nm 1,0 1,5 1,9 1,9
Vridmoment vid max. uteffekt Nm 7,5 9,0 9,0 9,0
Varvtalsförval – z z z
Höger-/vänstergång zzzz
Spindellåsning – z z z
Dammutsugningsutrustning z ––z
Spindelhals-Ø mm 43 43 43 43
max. borr-Ø
–Betong
–Stål
–Trä
– med monterad dammutsugningsanordning
mm
mm
mm
mm
13
10
20
13
16
12
30
13
16
12
30
13
16
12
30
13
Chuckens inspänningsområde mm 2,0–13 2,0–13 2,0–13 2,0–13
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003
– med utsugningsanordning
– utan utsugningsanordning
kg
kg
1,6
1,5
1,7
1,6
1,7
1,6
1,7
1,6
Skyddsklass /II /II /II /II
Uppgifterna gäller för märkspänningar [U] 230/240 V. Vid låg spänning och utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.
Beakta produktnumret på elverktygets typskylt. Handelsbeteckningarna för enskilda elverktyg kan variera.
OBJ_BUCH-379-001.book Page 64 Friday, May 11, 2007 11:04 AM