40 | Français
1 609 929 S69 | (20.4.09) Bosch Power Tools
Caractéristiques techniques
Bruits et vibrations
Valeurs de mesure déterminées conformément
à EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l’appareil sont : Niveau de pression acoustique
92 dB(A) ; niveau d’intensité acoustique
103 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme de vec-
teurs de trois sens) relevées conformément à
EN 60745 :
Ponçage de surfaces (dégrossissage) : Valeur
d’émission vibratoire a
h
=8 m/s
2
, incertitude
K=1,5 m/s
2
,
Ponçage avec feuille abrasive : Valeur d’émis-
sion vibratoire a
h
=3,5 m/s
2
, incertitude
K=1,5 m/s
2
.
L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces ins-
tructions d’utilisation a été mesurée conformé-
ment à la norme EN 60745 et peut être utilisée
pour une comparaison d’outils électroportatifs.
Elle est également appropriée pour une estima-
tion préliminaire de la sollicitation vibratoire.
L’amplitude d’oscillation représente les utilisa-
tions principales de l’outil électroportatif. Si
l’outil électroportatif est cependant utilisé pour
d’autres applications, avec d’autres outils de
travail ou avec un entretien non approprié, l’am-
plitude d’oscillation peut être différente. Ceci
peut augmenter considérablement la sollicita-
tion vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vi-
bratoire, il est recommandé de prendre aussi en
considération les espaces de temps pendant
lesquels l’appareil est éteint ou en fonctionne-
ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut rédui-
re considérablement la sollicitation vibratoire
pendant toute la durée de travail.
Meuleuse angulaire PWS 20-230 PWS 20-230 J PWS 1900
N° d’article
3 603 C59 W.. 3 603 C59 V.. 3 603 C59 W..
Puissance absorbée nominale
W20002000 1900
Puissance utile
W12501250 1170
Vitesse de rotation nominale
tr/min 6500 6500 6500
Diamètre max. de la meule
mm 230 230 230
Filet de la broche
M 14 M 14 M 14
Longueur max. filetage de la broche de
ponçage
mm 25 25 25
Limitation du courant de démarrage
– z –
Poids suivant EPTA-Procédure 01/2003
kg 4,4 4,4 4,4
Classe de protection
/II /II /II
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240 V. Ces indications peuvent varier pour des
tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays.
Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les
désignations commerciales des différents outils électroportatifs peuvent varier.
Seulement pour les outils électriques sans limitation du courant de démarrage : Les processus de mise en fonction-
nement provoquent des baisses de tension momentanées. En cas de conditions défavorables de secteur, il peut y
avoir des répercussions sur d’autres appareils. Pour des impédances de secteur inférieures à 0,25 ohms, il est assez
improbable que des perturbations se produisent.
OBJ_BUCH-976-001.book Page 40 Monday, April 20, 2009 8:21 AM