Bosch Rexroth A10VG28 - Page 22

22/36 Bosch Rexroth AG
Reparaturanleitung/Repair Manual A10VG 28–63
RDE 92750-21-R/02.08
Exchanging the seals of the pressure cut-off
To exchange the seal of the pressure cut-off:
1 Write down the sealing nut's setting dimension X for the
subsequent assembly.
2 Extract the sealing nut (a) and the locking screw (b).
Remove the o-ring (c).
3 Install a new o-ring (c).
4 Install the locking screw (b) and tighten it with a torque of 35
Nm.
5 Install the new sealing nut (a) and adjust to the setting
measure X that you wrote down previously.
Tighten it with a torque of 25 Nm.
Dichtung der Druckabschneidung austauschen
Um die Dichtung der Druckabschneidung auszutauschen:
1 Notieren Sie das Einstellmaß X der Dichtmutter für die späte-
re Montage.
2 Bauen Sie die Dichtmutter (a) und die Verschlussschraube
(b) aus.
Entfernen Sie den O-Ring (c).
X
a
b
c
3 Setzen Sie einen neuen O-RIng (c) ein.
4 Setzen Sie die Verschlussschraube (b) ein und ziehen Sie
sie mit einem Drehmoment von 35 Nm fest.
5 Bauen Sie eine neue Dichtmutter (a) ein und stellen Sie das
notierte Einstellmaß X ein.
Ziehen Sie die Dichtmutter mit 25 Nm fest.