Bose FreeSpace 3 Installation Guide

lnstallation/lnstalacionllnstallazione/lnstallatie
Transformer tap
setting
Transformer
tapsmtning
Einstellen
der
Transformator-
abgriffe
Ajustedel
cambiador
de Ia relaci6n de
transformaci6n
Position des
reglagesdu
transformateur
Trasformatore:
impostazione
delle potenze
intermedie
Aftakkings-
instelling van
de transformator
Tappinstallning
for
transformator
4
•
Lower Wattage:
The
transformer tap
is
set at the factory for
200W
use.
To
set it for
lower
wattage,
remove
the
end
of the +jumper wire that
is
connected to
200W
and
reattach it to
the appropriate tap
(1
OOW,
50W,
or
25W).
•
Lavere watt:
Transformer
tapsretningen
indstilles
pa
fabrikken
til anvendelse
ved
200
W.
Hv
is
den
skal
indstilles
til
Iavere
watt,
skal
enden
af kablet
mrerket+,
der er sluttet til200
W,
flyttes
til
den
passende omskifter
(1
00
W,
50
W,
eller
25
W).
•
Niedrige
Wattzahl:
Der
Transformatorabgriff ist
ab
Werk
tor
200W
eingestellt.
Wenn
Sie
eine
niedrigere
Wattzahl
benotigen,
entfernen
Sie
das
Ende
des
+Verteilerdrahts
vom
200W
Abgriff
und befestigen
es
am
gewunschten Abgriff
(1
OOW,
50W
bzw.
25W).
•
Vatiaje
mas
bajo:
La
relaci6n
de transformaci6n
viene
establecida
de
Utbrica
para
el
uso
de
200
W.
Para
cambiar a
un
vatiaje
mas
bajo,
retire
el
extreme
del
hilo
de puente+
que
esta
conectado a
200
W y
vuelva
a
acoplarlo
a
Ia
relaci6n
de transformaci6n apropiada
(1
00
W,
50Wo25
W).
•
Puissance
plus faible
:
le
reglage
du transformateur est effectue
en
usine pour
une
pu
is-
sance de 200
W.
Si
l'on
souhaite
utiliser
une
puissance plus
faible,
retirer l'extremite
du
strap
+ raccorde sur
Ia
borne
200
W
et
replacer celui-ci
sur
Ia
borne appropriee
(1
00
,
50
,
ou
25
W).
•
Potenze intermedie:
il
trasformatore
e
impostato
in
fabbrica
sulla
potenza di
200
W.
Per
impostare
una
potenza
inferiore,
rimuovere
l'estremita
del
ponticello + inserita
nel
connettore
da
200
W e
inserirla
nel
connettore
della
potenza desiderata
(1
00
,
50
o
25
W)
.
•
Lager wattage:
De
transformatoraftakking
is
in
de fabriek
ingesteld op
200
W.
Om
een
lager
wattage
in
te
stellen
verwijdert u het uiteinde
van
de + overbruggingsdraad die
aangesloten
is
op de
200
W
aansluiting
en
bevestigt u deze op de juiste aftakking
(1
00
W,
50
W of
25
W).
•
Uigre
watt: Transformatortappen ar installd
pa
fabriken
for
200W.
For
lagre
wattal,
avlagsna
anden
av
+
bygeltraden
som
ar
ansluten
till
200W
och
anslut
den tilllamplig
tapp
(1
OOW,
50W
eller25W).
~
l
>
>
,.~
8
~
::E
- • 0
•MONOu
70V/100V
INPUT
-E)
Refer to
in
stallation ma
nua
l
PN292335
f
or
proper installation
and operation instru
ct
ions
@
FreeSpace•
3
Acoustimass
Module
@
@

Bose FreeSpace 3 Specifications

General

Certification	CE
Product color	White
Housing material	Polystyrene (PS)
Recommended usage	-
Suitable for outdoor use	No
Driver diameter	64 mm
Number of drivers	1
Speaker placement	Tabletop/bookshelf, Wall-mountable
Audio output channels	2.0 channels
Impedance	5 Ω
Sensitivity	82 dB
Frequency range	50 - 16000 Hz
RMS rated power	- W
Package weight	1800 g
Transformer taps	25, 50, 100, 200 W
Harmonized System (HS) code	85182200

Weight and Dimensions

Depth	102 mm
Width	77 mm
Weight	800 g
Depth (with stand)	149 mm