Bose FreeSpace 3

lnstallation/lnstalaci6n/lnstallazionellnstallatie
Stereo
Direct
Stereo
direkte
Stereo-Dire
let
Estereo
Directo
Mode
stereo
direct
Stereo,
diretto
Stereo
direct
Stereodirekt
6
•
Stereo
Direct:
To
bypass the transformer and prepare the loudspeaker for
4Q
use and ste-
reo
sound input, remove
all jumper wires.
•
Stereo
direkte:
Fjern
aile koblingskabler
ved
benyttelse
af
lavohm
pa
transformeren og
forberedelse
af
h0jttaleren til
anvendelse med 4
Q
og stereo
lydindgang.
•
Stereo-Direkt:
Wenn
Sie
den Transformator umgehen mochten und
den
Lautsprecher
fOr
4Q
und Stereo-Soundeingang vorbereiten mochten, entfernen
Sie aile Verteilerdrahte.
•
Estereo
Directo:
Para desviar (bypass)
el
transformador y preparar
el altavoz
para uso
de
4Q
y entrada
de
sonido en estereo, retire
los
dos
hilos
de
puente.
•
Mode
stereo
direct:
si
I'
on souhaite shunter
le
transformateur
et
preparer !'enceinte pour une utilisation 4
Q
en mode
stereo,
retirer tous
les
straps.
•
Stereo,
diretto:
per
escludere
il
trasformatore e
utilizzare l'altoparlante
in configurazione
4Q
ingresso stereo, rimuovere tutti i ponticelli.
•
Stereo
direct:
Om
de
transformator over
te
slaan
en
de
luidspreker
voor
te
bereiden
op
gebruik van
4Q
en stereo verwijdert u
aile
overbruggingsdraden.
•
Stereodirekt:
Ga forbi
transformatorn och forbered
hogtalaren for
4Q-anvandning och ste-
reoljud
genom att
avlagsna alia bygeltradar.
@
@
~
I{
l
>u
8
~
!i
- • 0
•MON0°
70V/100V
INPUT
--8
Refer
to
install
at
ion m
an
ual
PN292335
f
or
proper installation
and operation instructions
@
FreeSpace•
3
Acoustlmass
Module
SATELLITE
CONNECTIONS
G+
f
Li
@
Stereo Source