E
ng
li
sh
Important Safety
In
st
ructions
Pleasereadth
i
ssafetysheetandsave
it
forfuture
reference
&
~~r~~is":!hu~~~~~~t
i
na
un
i
nsulated
,dangerous
vollage'Mth
i
nthesystem
that
may
be
of
sufficient
magn~ude
to
constitute
a
riskofelectricshxk
&
~s~:r~n::J"~an:rt~h~~~~~~
~of1mportantoperatinglmaintenance
1nstructoos
in
thisov.ner'sgui:1e
.
WARNINGS
AND
CAUTIONS
•
Toreducelheriskoffl'eorelectricalshock,donot
exposelhep-oductto
r
ainormoisture
.
•
Donotexposethisapparatustodrippir'~Jo
r
sp
l
ashing.
andOOnotplaceOOjectsfilledwith
l
iquids,suchas
vases
.on
rxneartheapparatus./ls....;thanyelectronic
products
,
usecarenottospill
l
iquidsintoanypartof
thesystem.E:o:posuretotiquidsmaycreatea
f
aik.Jrc
and/ctfirehazard
•
Donotplacenakedflamesources,suchaslighted
candles
,on
orneartheapparatus.
•
Make
no
modifications
to
the
system
or
accessories
.
Unauthorized
alterations
may
compromise
safety
,
regulatorycompl
i
ance,andsystemperformance
A
The
product
contains
magnetic
material.
Contact
flS}.
~~J:r:,~~~;{i~fl:e
~~~~~~
~ur
Dansk
Vigtigesikkerhedsinstruktioner
Lresdettesikkerhedsarkomhyggeligtoggemdet
,
sfldu
haradgangtildetsenere
&
~~~~~~r~~:~~~~~
~
~~:Jeri
syste~ts
k
ablnelkanvcereutsoleretfarlig
~nd1ng
,
somkanvreresfl
kraftig,atderer
ns1kolorelektriskst0d
&
~:~~~~n~=~~~~s~;e~
'
beljen
i
ngs-ogvedligeholdelsesinstruktionerl
dennebn.JgeiVe~ning
AOVARSLER
og
FORSIGTIGHEOSREGLER
•
ProduktetmflikkeudscettesforregnelterfugtJJhedaf
hensy
n
tillisikoenforbraf'(jellereleklriskstll!d
•
UdS<Blikkedetteapparatlordrype
l
lerstcenk.ogplacer
ikkegenstande
,
dererfyldtmedvaeske
,
pflet:ernaar
vedapparatelSomvedalleeleklriskeapparaler
ska
l
dupassep;i
i
kkeaispildevreskep<inogenaf
systemdelene
.
Hvisprodukletuds.Etleslorva!Ske.
kande
tmedforefejlog
l
ellerrisikoforbrand.
•
Placer
ik
kenogenlonnlorflbenild(f.eks.stearinlys)
p<iellertaatvedapparatet.
I
D'"l.rn
WichtlgeSicherheltstlinweise
BittelesenSiediesesSi::hertle
its
b
landurchllldtJewahrenSie
1
eszumspaterenNachsch~aul
:
ill
~::~~:=.i~=~=
Spanni.JIQinoerhalbdesSystemshin.Esbestehtdie
GefahriiOOStrornschtagen
!
&
~~~=:~~~e~r~~a~:!~
BedienungsMarb..rlgsanweiSI.II'99fliOdiese
r
Bedienurgsantenungaufmerksamrnacheo
WAR
NUN(;ENUNO
VO
RSlCHTSM
ASSNAHM
EN
•
UmBriindel.lldStromschliigezuverrneiden
,
darldieses
ProOOktwederRegennoch
Fe
uch
t
ig
k
eitausgesetztwerden
•&;flii!zen.SiedasGeriit...:Jrb"Opfenden<X!.erspritzenden
Fl~keiten
,ood
ste~nSieke~nemtFIOssigkeiten
geKilkooGetal!.e(z
.
B.vasen)auldasGeriitoder
i
ndie
NilhedesGer.lls.W1€beiallenelektronischenGeraten
dUrfenniemalsFKissigkeiten
i
nslnnerege
l
aogen
.
Fliissi;lke
i
tenkOnneneineStOnrlgund'odereJJe
Brandge
f
ahrverursachen
•Ste
k-nSiekeinebrcnncndenKcrzeno(b§hnlichesaufdas
Geriitoder
i
ndieNiihedesGeriits
.
•
NehmenSieke;neVer.lnderungenanlSyslemoder3111
ZubehOrvor.NichtauklrisierteVeranderullQenkOnnen
lieSicherhei
t.
dieErfiinoogvonRicM
inie
nunddie
Syst€flkislungbeeintrachtigen
• U
ndlada
tforetag
ecendr
i
nger
i
systemete
lle
rtilbehoret
Uautoriseredecendringerkans.:enesikkerheden
,
overholdelseaflo\lbestemrnelsersamtsystemets
ydeevneoverstyr.
A
Das
Proct.
ktentMitmagne
ti
scheMaterialien
Produktetfldeholde
rmagnetiskmateriale
L1..!D.
=:
.
S:=~~h~~h:~~~=
&
~C:~~i~~'~i~~~~~:~~~~~~~
HINWEIS
~izinischenGer.ltsbeem
fi
ussenkann
.
"""'
Belangrijkeveiligheidsinstructies
Leesd
nve
iligheklsbladdoorenbewaarhetvoor
toekornstiggebru
ik
ill
~~=:~~t=~e7:n~~dvan
nie
l
"99isoleerdegevaar\
I
Jke._spannlrYJ
i
nhet
systeem
,
d~ezohoogkanZIJ11da
t
ereennsiooop
elektrischeschokkenbestaat
&
~~~=~~~d~r:~r:~:~~
makenopbe
l
angn
;
ke1nslrucliesvoorgebn.ike
n
onderhoudindezegeOOJikershandleidiog
i
WAARSCHUWINGEN
•
Ste
l
hetapparaa
t
metblootaanregE!Ilofvocht.omhel
risicoopbrandolelektrisdteschokkenteverlagen
• O
il
apparaat
mag
niet
worden
tmtgesteld
aan
druipende
ofspatteode'>1oeistoften.en'JCIOIWerpenme
tv1oe
istollen,
zoalsvazen
.
mogennielopo
lbij
hetapparaatwonJen
gct>laatst.Ev&na
lsbij
andereeleklrooischeproducten
dienluoptelettendalergeenvioeistol
inenig
deelvan
helsysteemterechlkomt.Biootste
llingaanvloeis
toffenk.an
leiden
t
oteende
f
ectenlolbrandgevaar
.
•
Piaatsgeenopenvlarrren,zoalsbrandendekaarsen
,
opolbijhetapparaat.
-
Brenggeenwijzig
i
ngenaanaanhetsysleemofde
accesS<Wes
.
Wijzigingendooronbevoegdenkunnende
vei
ligh
ekl,denalev;ngvanvoorschriftenendewerkingvan
hetsysteem
i
ngev
aa
rbrengen.
A
D
~
jl"Odllct
bevat
magnet
i
sch
materiaal.
Neem
~
~=:;~~~~p~~~:~r:
implantable
medical
device
NOTES
:
•
Wherethemainsplugorappli<Y'!Cecouplerisusedas
thedisconnectdevice
,
suchdisconnectde\liceshall
remain
readily
operable
enhedsfunktion
•
Fa'lsSiedenNetzsteckerodereinet.leho:fachsteckdose
I
~'!:
~tstikke
te
llerstikdflsenanvendes.somafbryder,
:=~~
-
~~:s~s'!e~!:n~~itaul
I
ska
t
de
n
ne
albryder
vcere
leta!
komme
nl
den
Stecker
zugrelfen
kOnnen
.
i
mplanteerbaremedischehulpmiddel
1
OPMERKINGEN
:
•
Wanneerdenetstekke
ro
f
aansluitingvaleenapparaat
alsstroomonderbrekerword
t
gebruik
t
,dienldeze
stroomooderbrekersleedsgoedbereikbaartezijn
.
•
Theprocluc1mustbeusediodoors
.
Hisneithe
r
designednortestedforuseoutdoors,
in
recreation
vehicles
,
orooboais.
•
~u!~~;~~~~~:~~:d~~!/~~r
i
hverken
•
ee~~~~~~
~::~
:~s:~~j:,tin
1
fntidskoret0J€
relle
ri
bade
Carrpngtahrzet..gen
.a
uf
Boo\eno.a
.
•
Produktrnaarkatenerplaceret
i
bundenafproduklel
•
S~!:e~~~~~uklbezedmungbefilldetsidlau
f
der
•
Hetproductmagalleenbinnenshu
i
swordengebrUikt
He
t
isnie
t
ontworpenofgelest\IOOr"gebruikbuitenshuis,
i'lrecr
eat
ievoerl
uigenolopOOten
.
•Hetproductlabe
l
bevindlzichaandeonderkan
t
van
•
Theproductlabelislocatedonthebottomol
thep!o::luct
1
~:~~~~~~
~
~:~~~IGHEDSFORHOLDSREGLERfor
~~~:~
7
!£~~~-::clfTSMASSNAHM
f
N
liirdie
•
Opbevarnyeogbrugtebatterierub!goengeli;l_tfor
•
BewahrenSieneueoodv&rbrai.d1teBatterienauf!.erhalb
hetproduct
WAARSCHUWINGEN~oordebatterij~ande
arstandsbe
d
itniog
•
Houlnieuweengcbruiktebatterijenurtdebl.lurt
WA
RNINGS
AND
CAUTIONS
for
remote
contro
l
batte
ry
•
Keep
new
aOO
used
batteries
away
from
chiklren
Dono
ting
estbattery
,
chemica
t
bumhazard
.
The
remotecontrolsu~liedoMththisproductconta
i
nsa
coinlbuttoncellbatlery
. l
fthecoinlbuttonce
ll
battery
is
swa
l
tcr.Yed
it
can
ca
u
se
severe
i
nterna
l
lx.ims
in
j
us
t
twohoursandcanleadtodea
t
h.
llthe
battery
oompartme
ntdoe
snotclosesecurely,stopusingthe
productandkeepitawaylromch
il
dren.lfyoulh
in
kt
he
1
~~o/:~;~~~~n:f~~~~
-
any
j
bam.Undgflatslugebatteriet
-
farelorkemlske
derReichwe
i
tevonKindemaui.OieBatleriedarf
l
orbrrendinger.
Den
fjembetjening.
der
!alger
med
nichtv&rscHud<:
t
werden
.
Es
besteht
die
Gelahrvon
detteprodukt,indeholderetmont-lknapcellebatteli
Veratz1.111Q€11.Diemitd!esemPrOOu
kt
mitgelieferte
H\lism
on
t-/knapce
l
lebatterietsluges,k.Y1detfo
r
insage
Fernbedienungsbatterieenthiilte
i
ne
Knoplzellen
batte
rie
al
vo
rl
ige
i
ndreforbra:!ndingerptlblottotimer,hv
il
ken
WeMeineKnoplze
l
lenbateiev&rschlOO<twird
.
kanndies
kan
v;:ere
~
vslarligt.
H\lis
batterirummet
ikke
l
ukker
in
nll
Sturodeo
zu
scllweren
imeren
Veriitzungen
und
ordentligt,ska
l
duophoremeda\brugeproduktel
zum
T
odflihren
.
O'knndasBatterictachsichnichtsicher
ogopbevaredelutilgcengeligtforborn
.
H\Iisdu
har
schlieBenl3sst.ste
llenSie
dieVerwendungdesProdukts
mistanke
om
.
at
batteriet
kan
vrere
blevet
sfugt
efler
e
in
llld
halle
n
Sie
es
...:Jn
Ki
lldem
fern.
Wenn
Sie
vermuten,
er
k
ommeliOOetaOOetsted
i
kroppen,skaldustraks
dassdieBatterieverschlucl::loder
aul
andere
Weisein
:~e~~~
0
~~:=~~e~~~ie
1
~~~=re
~=rea:;z:~~~~n~~~Arzl
h\lisdetikkeudskilteskorrek
t,
ellerhvisde
thand
teres
:;:==:==r~~:J:~~ird
fork
ert.Undladatgenopladebatteriet.skilledetad,
1
VerstdlenSienicht,di!Ballerevredcraulzu
l
adcn
.
opvarme
del
til
ove
r
10
0'
C el
le
r
brrende
det.
Mil
kun
,
ausenander
zu
nehmen.
au
f
eine
Temperatur
von
iiber
The
ooi~
u
tton
~1!
battery
may
explode
oc
cause
a
fire.
I
orchem!Calbumiflncorrectlyrep
l
acedormshandled
Donotrecharge
,
disassemble,heatabove212'f
(100"C).orincinerate.ReplaceonlyoMthanagency
a~roved
(9:1:.
UL)
CR2032
or
DL2032
3-volt
lithium
batteryDisposeofusedbatteriespromptly
.
fa
~~~~iftca~~~=n~~~n:,~~~:~~ie
)'(
Th
is
symbol
means
the
product
m.ust
not."'.
discardedashousehoklwaste.andshouklbe
dcl
i
veredtoanappropriatecollectionfaalilyfor
-
recyeling.Properdisposalar"(lrecydinghelps
uds
ki
lles
med
el
i
nstiMgo:lkendt
(f.eks.
UL)
CR2032
I
100
'C
zu
erhitzen
oder
zu
verbrennen
.
Verwenden
S
ie
nur
I
~~~~~'20
0
mg32
t_'ID
00
1t'
l·
iliumbatteri.
Bortskaf
brug
te
zuge!assene
(z
.B.
UL)
3-Volt-lilhlirn-Batle~n
CR2032
oder
U<:l'"''"'
=
OL2032.EmsorgenSieverbrnuch
t
eBatteriensofort.
oo
__
_
__
.
~~~~~
~~.
0
..
,.
~~~t.:.ri
,
~
.
'
'
..
'·,k~~.~i~~.':'.·.
I oo
LeereBatterienm(i$sengetrenntentsorgtwerden
~
""~"'"""'"'"
""'"''"'
""'
"""'""'"'
~
~
und
geh6renmchl
i
ndenHausm.i~.Niclltverbre
nnen
)'(
Dettesymbolbetyder,a\produkle\
l
kkem<i
!
)'(
D~esesSy.mbolbedeutet.dassdas
..
Prod
uk
tnicht.
oil
sm
i
des
ud
som
husholdmngsaffal:l
og
bo
r
dem
HausmiJ
~
entsorgt
werden
dar!.
sondem
be1
indleveresbfenpassendeiOOsam
li
ngsordmrg
e
i
nergee~gnetenSoornelste
l
lefiXdasRecychng
vankiOOeren.Debatterijniet
i
nslik
ke
n,gevaarvoor
chemischebrandwoOOen.DebijditprOOuctbijgele'lerde
alstandsbedieningbevateenknoopcelbatterij
.
Aisde
knoopce
l
batteri
j
iYOrdtingeslikt,kand
it
binnenslechts
tv.oec
uu
rleidentotemstige
in
wendigebrandwondenmet
moge
l
ijkdedoOOalsgevolg.Aishetbatlerijvakjenietgoed
slu
i
tstopdanmethetgebrui~vanhetproductenhoud
d~u
itde
buurtvankinderen.PJsu
denktdatdebatterij
mogeli;kis
i
nges~ktof
i
n
he
l l
ichaam
is
geplaats
t.
roep
d
anonrriddemjkmedischehulpin
.Deknoopce
lbatteri
j
kanexplodere
n
ofbraodolchemischebrandwonden
veroorzakenbijonjuisteplaatsingolverkeerde
behaOOeling.Debatlerijnie
t
op
l
aden,dernonteren,
vem
itt
enboven
1
00'Colverbranden.PJ
ieen
v&"'angen
dooreenofficiee
l
goedgekeurde(bv.UL)CR2032-o
f
DL2032-Iith
iurrba
tt
erijv
an3volt.Gooilegebatteri
je
n
onmiddell
ij
kweg
E,~
~~~~b~i;:a:;~j=~~~~~
e
wij
zeweg
,
...
~.
Ni
etverbranden
)'(
Oil
symbooj
beteken
t
dat
he
t
prod
u
ct
niet
mag
wordenwegg_egooidalshuishoudelijkalva
l
ennaa
r
eengescMt
l
nzame
l
puntvoorrecyc~ngiOOet
-
wcrdengebracht.Hetopde
J
Uislewijzealvoerenen
protectnaturalresources
,h
uma
nhe
althaOOihe
enllironment.FormoreinformaOOnondisposa
l
andrecycl
i
ngolthisproduct,oon\aclyourloca
l
municipality,disposa
l
service
,
ortheshopwhere
yruboughtlhispro:l
u
ct
®
~:~~~m:~
i
:~~~:=~~~~
C E
Bose
Corporation
hereby
declares
that
this
=i~!~s~~~~:V:::~:~of
[)rectM!199915JECar"(lallotherapplicable
EUd
i
rectiverequirements
.
Thecomplete
declar
ationofconlormitycanbefoundat
Y.WN
.Bose
.
com/compliance
1.Readtheseinstructions
2.Keepthese
i
nstructions
3.Heeda
ll
warnings
4.Folbwa
ll
in
structio
ns.
5.
Do
no
t
use
tOO
apparatus
near
water
or
moisture
6.0eanonlywilhadrycloth.
7.Donotblodlanyver~lilationopenings.lnstallin
acoordancewilhthemanufacturer
'
sinstructions
.
8.
DonolillstaRnearanyheatsources.suchas
rndiators
,
heatregis!ers,stO\IeS,orotherapparatus
(indud
in
gamplifiers)thatproduceheat
9.
P
ro
t
ect
the
power
cord
from
being
walked
on
orpi
nched,part
ic
ulartya
tpl
u9s,convenience
receptac
le
s,andthepointwheretheyexitfrom
t
he
apparatus
10
.
0n
l
yusea:tad1me
n
ts/accessoriesspecffiedbythe
manufacturer.
1\.Unplugthisapparatusduring~
h
tningstonnsor
when
unused
f
or
long
periods
of
time
12.Relerallservicingtoquafifiedservicepersonnel
.
SeiVK:ing
i
srequiredwtlentheapparaltlshasbee
n
damagedin
anywa
y:suchaspo'.W
rsu
pplycordor
plugisdamaged;
l
iquidhasbeenspilledorobjec
ts
haYefaltenintotheappa
r
atus;theapparatushas
bee
n
exposedtora
i
normoisture
,
doesmtoperate
norma
l
ty
,or
hasbee
n
dropped
NOTES
: T
his
equ
i
pmen
t
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
l
im
~ s
for
a
Class
B
digital
device
,
purs
uant
toPart15oftheFCCrules.These
li
mitsare
designedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmful~terferenceinaresidentialinstallation
Thiseq
uipme
ntgenerates,uses,andcanradia:eradio
frequerqenergyand
.
ifnotinstalledandusedin
accordancewithlheinstrudions,maycausehannful
i
nterfere
n
cetoradiocommunications.Hcrwever
,
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin
apa
rt
icufarinstatlation.
l
flhlsequipmentdoesca
u
se
harmfulinterfereocetoradioortelevisionrecept
io
n,
wtlichcanbedeterm
i
nedbytumingtheequipmen
t
offandon,theuserisenoouragcdtotrytocor
rectthc
i
ntertere
n
cebyoneorrnoreoflhefollowingmeasures
:
•
Roo
ricntorrelocatethereceMngan
t
enna
• l
nc
r
ease
t
heseparabonbetweentheequipme
nt
and
receiver.
•
Connecttheeq
uipment
toanoutleton
adifferentci
r
cuit
thantheonetow11ichtherecei\IE!I"isconnected
.
•
Consultthedealeroranexpe!iencedradio/TV
t
echniCian
f
or
help.
CAr-l
i
CE5-3
(B)JNMB-3(B)
.
FCC
W
ARNING
Changesormod
i
ficationsnotexpresslyapproved
by
BoseCo
r~XtC~tio
ncouklvoidtheuser"sautrorilyto
operate
!his
equipment
In
USA
and
Canada
Thisdev
ice
complieswithpart
15ofthe F
CC
r
ules
an
d I
ndustry
Canada
license-exempt
RSS
standard(s)
.
Operation
issubjecttothefollowingtwo
conditions
:(
1) thisdevicemaynotcauseharmlul
inlerference,and(2)1hisdevicemustacceptany
in
terference
r
eceived,
i
nc
l
ud
in
ginterference
th
atmay
ca
us
e
undesire
d
ope
ratio
n.
This
equipment
romplies
with
FCC
and
Industry
Canada
radiationexpos
ure
lirnitssetforthforanuncontrolled
environment.
This
equipment
shoukl
be
insta
lled
aOO
operated
with
a
minimum
distance
of
20
em
between
radiator
and
your
body.
Th
i
sdevicecomplieswith
lndustryCanada
l
icence~xemptRSSstandards(s)
.
Dateofmanufacture:
Thefourbokkddigitsintheserial
numbe
r
indicate
the
date
of
manufacture.
The
first
digit
istheyearofmanulacture:
'5"is2005o
r2015.Digits
2-4arethernonlhandday:
'001'
isJanuary
1
and
"
36S
"
isDecember31
China
Importer
:
Bose
Electrortics
(Shanghai)
Company
Limded
,
Part
C,
Plan
9.
No.
353
North
Rlying
Road
,
China(Shanghai)PilotFreeTradeZone
EU
Importe
r:
Bose
GP.
CasUeblayncy
Road,
Carrick.maaoss,
Cou
n
ty
Monaghan,
Ireland
Taiwan
Importer:
Bose
Taiwan
Branch
,
Room
905
,
9F
,
INorldwide
House,
1
31
Min
Sheng
East
Rd.
Sedion
3
Taipei,Taiwan,105
U.SA/Canadallntemational:
100-240V
'""'
50160
Hz,
30W
Thisproductispro
t
ectedbycerta
i
nintelfectuatproperty
rightso!Microsolt
.U
seordistributionofsud1tech
nolog
y
outsideoflh
i
sproduc1isprohibitedwithoutalicense
f
rom
Microsoft
SoundTouch
aOO
the
wireless
oote
desig
n
are
trademarks
ofBoseCorporationintheU.S.andothe
r
oountries
.
-
med
henb
li
k
p<igenanveOOelse
.
Korrekl
-
abgege
benwtlrden
muss
Dieordnlllgsgemiif!.e
lxlrtskallelseoggenanvende
l
sebi::lragert
i
fat
EntsorglllQullddasRecydingtragendazube
i.
beskyttelsenaturressource
r,me
nneskets
dienatiirichenRessourcen,dieGesundhe~ulld
die
sundhed
og
mitjoet.
Hllis
du
0
nsk
er
flere
Umwe~
zu
schiitzen.
Wellefe
lnformatonen
zur
oplysningerombortskaflelseoggenanvendelse
EntsorglliQundzumRecydingdiesesProdukts
af
delle
produkt,
kan
du
kontakte
d
in
kommune
,
ertlal
t
en
Sievon
l
hrer
zustardgen
Komrnllr1e
,
di
trenovaOOnsse
l
skabetle
r
de
n
butik,hvorduhar
11-rernEntsorgungsdiens
loderde
mGesdlaft,iodem
kobtdeltepro:lukt
SiediesesProduktgekaufthaben
R\\
lndehclde
adele
ka
00
®
~:!'ne~;:~~:~~~~~=~~nnet
\t!)l
kv~tning~:~.
Egne~
~~kk:til
b~~reu~er
3
fir
.
fiX
Kinde
r
unterdre
1
Jahren
C E
Bose~nerklaare
r
hermed.atdetle
( E
~~~~:~~eMa.
n~:~~~:s~."".
'
~~t~~n:~~~':'bes~m~=~~:
t
iv
andere
re
k;\'a
nteBesfim
roongen
~;i«Mn~
1999/SIEFogalleandrerelevantekravi
1
999151CELXIdwe
i
teregettendeEU-Ricll1Mien
EU-<i
irekliver.
Denfukle
er!U
I
~.
DievollstandigeKonlorrnrtatserldarullQ
ist
overensstemmclseserklrering
kan
findes
pa
einsehbar
un
te
r:
www.Bose.contlcompliarJCe
adressen:www
.
Bose
.
comlcolf4lliance
1 L
esenSiedielolgendenArlweiSI.Ingen
1.Lresdisse
in
struktbner.
2.
Bewahren5edieArlweiSLOJ8nauf.
2.
Gem
disse
instruktioner.
3.
Beachten
Sie
al
'e
Warn-
urv:l
Sicherheitshinv.eise
.
recy
cl
enhe
lp
tnatu
u
rl
ij
kehu
l
pbronnen,
demensel
i
jkegezondheidenhe
t
mil
i
eute
beschermen
.Voormeerinforrn
atieove
rh
et
alvoerenenrecyclenvanditproductneemtu
contact
op
me
t
de
gemeente
waar
u
woont
.
deafvalverwerkingsserv
i
ce.ofdewinkelwaarudij
produdhebtgekocht
@
~~:~~~~~~~i:;;~!~n~;
dan3jaar.
CE
BoseCorporationverklaanhierbijdatditprodud
=~
t
~~~~~~~~~ij~~~~~en
alleander<~vereiS
t
envandetoepasseli
jk
e
EU
-rich
tl
ijnen
.
De
volledigecon
lonniteitsverldari'lg
k
un
t u
\linden
op:
WMV.Bose.oom'oompliooce
1.
leesdezc
i
nstructicsdoor
.
2.Bewaarde
ze
instrudies
.
J.Retdigelleralleadvarsler.
4.
BelolgenSiealleArlweiSI.Ingen
3.
NeemaNewaarschuwingeninadlt
4.
F01galleinslruktioner.
S.
VerNe!ldenSiediese
s
Ge!atnidl
ti
nderNiihevonWasser
4
Volgalle
in
structics
5.
Anvend
i
kke
de
tte
apparal
i
me
rhe
den
af
vand
oder
F
el.ldltgke
l
t.
5.
Gebruik
dij
apparaat
nie\111
de
buurt
van
water
of
~ocht.
6.
~~~rg:~~
en
tor
kW.
6.
~~nSft!as
Gerat
mx
m~
e
ine
m
sauberen
. 6.
PJieen
meteen
droge
doek
schoonrnaken
7. Undgflatbbk
ereventilations.3bningeme.lnsta.
l
le
r i
7
·:ie~~-~~dnieS~~ai:~u~e~
l .
~~~=~~s=k~=~~~
~
~~:k':~
.
he
t
overensstemmelse
med
produce
ntens
1n
struk:tioner
.
Ubere
m
stimmoog
mijden
Her>telleranweisungen
aul.
8. Ni
et
instalk;ren
in
de
buurt
van
warrntebronnen
8.1nsta
lleri
kke
produktetinrerhedenalvarmek11der
8.StellenS~edasGeratnichtinderNahevon
zoalsradia
t
oren.vel"lll<nningsroosters,kache
'sof
som
f.eks.
radiatorer
,
varmeovne,
komlurer
Wiirrnequellen
aul.
wie
Heizkilrpem,
W!:irrnespeichern
andere
apparaten
(waaronde
r
versterke~)
die
warmte
elteraOOreapparater{her
und
erforstaarkere),
OlelloderanderenGeriiten(auchVerstarkem)
produceren
.
derproducerervarme
dieWiirrneerzeugen
. 9.
Zorgdatern
ie
t
ophetnetsnoerwordtgestaanol
9.
Beskyt
netledningen
mod
at
bl
ive
tradt
pa
eller
klemt,
9.
Verlegen
Sie
das
Netmlbel
so,
dass
es
keine
gebpen
en
d
at
het
nie\
word!
afgeknekl,
met
name
b·
j
isaarved
stikkene,st
ik~
ontakterog
pfldetsted,
Stolpergefahrdarste
l
~uodnicll
t
beschiidigtwerden
stekkersenstoj>contactenen
het
pun
twaardezeuithet
hvor
de
n
kommer
ud
af
apparatet.
kann
- i
nsbesonde
re
im
Ber<~ich
'Kll1
Sted<:em
und
apparaat
ko
men
.
10
.
Brug
kuntilslutningsOOstyrltilbehm,
de
r
erarYJ
i
ve\
af
~~h~nd-~ort.
wodas
Netzkabel
ausdemGer.lt
10
.
::::~~~:~n~~=~laccessoiresdiedoor
producen\en
tO.
Ve~:O
S
ie
..,.~urZubeh&
·
IAnbauteik;
.
die
'IOil1 11.
Verwijder
de
st
ekker
van
dit
apparaat
ui
t
hetstopc:ontad
lf.~~'d:~sr:funu~ia~:td~ertordenvejr
,
tt.=~:
~
::beGewilteroderbeil!:ingerer
1
2
-~~=
~~:
s~:~~ti~~~gebru
i
kt
12
.0vertada
l
servicetingtilkva
l
iliceretse1V
i
cepersonale.
NichtbenutzuogdesGeriitesausderSteckdose
.
sel\'icemedeWerkers.Reparalieisvereisla
l
shet
Etserviceellersynerpilkrrevet
,
narapparate
tp<i
t2
.
WendenSiesichbeiallenRepa-atur·uod
apparaaltsbeschadigd
.
zoalswanneerhetsnoerol
nogen
made
er
beskadiget,
hvis
f.eks.
netled
n
irYJen
Wartuogsarbe
it
en
nur
an
qualifizienes
de
stek
ker
van
de
Yoed
i
ng
is
beschadigd
,
wanneer
ellerstikke\erbeskadige
t,
dererblevetspikltvreske
,
Kundendienstpersona
i.
Wartungsarbeitensif'(j
in
ervloeistol
in
hetapparaa
ti
sterechtgekomenol
ellerde
r
erkornmet~
k
t
erind
i
appa
r
atet,
hvis
folgenden
Fil
l
k;nnOtig:
be
i
jeglichenBeschadi;lungen
voorwerpen
in
het~raatzijngeva
'
len.
wanneerhet
apparateterblevetudsatforregnellerlugtikkevirker
wiez
.
B.desNetz
k
abe
l
soderNetzsteders,wenn
apparaattsblootgesteldaanrcgcnoi\IOCh
t.
nietoormaal
normaH
eller
er
blevet
tab\
F
1Uss9':
e
iten
oder
GegenstaOOe
in
das
Gehause
getangt
werkt
of
is
gevaMen
NOTER
:
Dette
t.Klstyr
ertestet
og
overholder
sind
. das
Gerii
t
Regen
ode
r
Fe~kertausgesetzt
O
PMERKIN
GEN:
Dij
apparaa
t
is
getes
t
en
'IOidoe
t
aan
de
grrensevrerdieme
for
en
dig
i
tal
ent'.ed
i
Klasse
B,
alsnit
15
v.ude.
falk;n
gelassen
wurde
oder
nicht
ordnungsgemiiB
norrnen
vooreen
digilaal
apparaa
t
v-.:~n
k!asse
B,
volgens
aiFCCsbestemm'.!lse
r.
Oissegrrensererud\likletti
l
at
funk!Klnlet"l
doo
l
15va
nde
F
CC-voorschri
ften.Dezenorrnenzijn
yde
rinefig
beskyttelse
mod
skadelig
inte
rferens
i
en
privat
. H
IN
WE
lSE:
Dieses_Gerat
wurde
ge;este
t
l.ll'ld
erfU
IH
die
opgesteld
om
rede
l
ijke
bescherming
te
bi
ede
n
tege
n
:~::::~s~~n~~:·!ilit~~s~
l~
~:trate
I
~~~5r:~f~t=n:
.
=~~e
~:~r~s~:ri:rt~~~~~
i
~~~~~~rgi!
og
bruges
i
overensSterrme
lse
med
i
nstruktionerne-
1
WI.Jdenfestge~
.
001
_einen
ange
.
~senen
Schutz
_
gegen
en
kan
deze
uitstra
len
en
he
t
kan.
ats
he
t
nie
t
word
t
fo
r
3rsageskade
l~
interferensi
lorbinde
l
se
_med
:~=:~~~=~o:':
1
C:=~~
ge
"i
ns
t
al
.
eerdengebru'ktvolgensdeinstrudies,
schade
lij
ke
~et~W:':·i~::~~e~re~~~~~~
~
~
-
~~~~~~(~~=:~~~~~
~:~:a=e;r~~~~~u~!~~~ter
HVISOO!letx1styrforarsagerskadeliginle~l
ordm•JQsgemiif!.er
l
ns
t
ellalionuOOBenutzuogmbglicherweise
bepaatde
l
nstallatie.Aisdrtapparaa
t
schade
l
ijke
sloring
forbindelsemedradiO-ogtv·modtagetsen,hlll
l
ketkan
StOrungendesF
u
nkverkehrs
,
EswirdjedochkeineGii
rartie
veroorzaaktaandeontvangstvanradioofl'l
.
he:geenkan
kon
tro
l
leresvedats
lu
kk.e
.
O!li2e00elorudstyret,oplo_rdres
'
da
ru
rgegeben
,das
sbeie
1
re
r
tlestmmtenlnsta~ationkeine
wordenbepaalddocrhetapparaa
laa
nenuittezetten.
brugereblatforsogeate
h
mlnere
l
nlerferensenvedhj<e
lp •
StOrstrafllungenaullreten.Sol
lt
ediesesGeriitdenRadio-oder
IYOrd
t
geadviseerdletrach
t
endestoringteverhelpendoor
al
en
eller
ftere
af
l
olgende
frerrgangsmMer·
1
Femsehemptang
stOren
(Sie
kOnnen
dies
Oberprillen.
indem
een
of
meer
van
de
volgende
maatregelen:
•
Ret
modtageanten
n
en
i en
and
en
reining
, !
Sie
das
Gertit
aus
· _
und
~reinscha~~).
so
ist
der
Benutzer
•
Richt
de
onl'langstantenne
opnieuwofverplaats
deze
.
el
lerflytanten
nen.
,
dazuargeha
l
ten,di9Storungendurchellederfo~n
I
'Vergrootdeafstandtusscndcapparatuurcndc
,
Sk.abslmrealstaOOme~emuds~re
\ogmcxltage
ren
I
~:~=:be;,.enne
I .
~:d:'~ratuuraa-Jopeenstopcontaddatbehoort
•
TllsMudslyre
l
tilensllkkon~pae1a00etkreds
lo
b
1
.
Vergr~SiedenAbstnl.zwischendemGer.ltund
loteenanderegroepdandegroepwaaropdeontvanger
•
~~~=::~~:~
~:
:!.tekn~erforat
•
=~=~~~::msr;:dosean.dienicht
tsaarJQosb
ten
.
fa
h)relp
mjtdemStromkreisdesRadio-bzw
.
Fernsehefllll.lngers
I'
:::'~:~~~~icu';
.
metdedealeroleflfl
I
CAN
I
CES-3
(B)
INMB-3
(
B).
verbunderi
is
t
CAN
ICE
5-3
(
B)
/NMB-3
(B)
FCC·ADVARSEL
, •
WendenS
~esichanelnen
Hiind
lerode
r
einenerlctlr<~nen
!
rtC·W
AA
RSCHUW
I
NG
-'End
ringe
r
eller
modifikatior_19r.
der
i
kke
udtrykk
el
ig
t
er
Radio-/Femsetrtechnike
r.
Veranderingen
of
aanpassingen
d.ie
niet
ui
td
ruk.ke~
jk
zijn
!
gOOkend
t
af
Bose
Corporation
,
kan
oph<eve
brugerens
ret
CAN
lCE5-3
(
B)
/NMB-3
(B)
.
goedgekel.lll
door
Bose
Corporation
kurvten
teiden
tot
ti
l
atbetjenedelleud
slyr
f
CC-WARNU
NG
I
het'o'€fvallenvandebe...:Jegdhekll'andegebru
i
kerom
dit
I
IUSAogCanada
verar:oertllgena
mGerat,d~eni::h
tdurchd
ieBose.Corporation
:
apparaattegebru
ik
en
.
Denne
enhed
overholderde
l1
5 i
FCC-regteme
og
autonsieftwurden
. k
Ormen
zur
Folgehaben
.dass
dte
:
ln
deVSen
Canada
l
n<!uslry
Canada>
ficens
fritag
ede
RSS-standard{er)
.
Betriebserlaubnis
furdas
Gertit
er1ischt
DitapparaaiiiOidO&t
aan
deel15
van
de
FCCvoorschriften
1
Driftenerunderlagll0lgerdetobetirgelse
r:
lndenUSAundKanilda
,
enaandeRSS-norm(en)van
i
OOustryCanada\'001"
(1)
De
n
ne
enhed
rna
i
kke
for3rsage
skadelig
interferens
,
DiesesGerater!U
ttdie
Bestimmungen
in
Tei
i
iS
der
FCG-
van
vergunn
i
ng
vrijgeslelde
apparalull.
Op
he!
gebruik
~(~~~~=~~~=~%~~~=et
~~r!a~ua;:~==s~C:~
(~)8
i
~:ae~:~~~
j
:~,:~as~~ken
,
I
~:~~~~vertd:lerFCC'sog
I
OOustryCan~as
=~n~~(~j~~c:m~i~:~=§:Ungen
~~%
~~r:r~re:~~=
n~~:!~~tol
I
~~~'iors~~~S:~k::(mi~
l.e
g::es:s~~kal
~=:=ie~~
h~~ngen
,diezue
inern
~=:=taandenonnenvandeFCCen
tnd
ustry
nsu&resoganvendesmedenalstandp;im
i
00st20cm
:S:&~~
~
~~tra~~~~~~
~r:nV:~~~t~~~~~-~~~~
~
~
1
=:re~~Ju~~~~~~:n:n=~~enhed
~~~de=:!eu~t
1
~;::~~~;sa~:~
t
voo
wtrdenge
i
nstal~rdengebruiktmeteenminimalealstand
standard{er
)
uOObetriebenwerden
.
DiesesGeratelfu
l
lldielizenzfreien
:~i:n~~!::n)~~
~
=~g~.,.:,t
Fremstillingsdato
:
De
fire
alre
med
fed
skrifl
i
Standards
'Kl!1llldustry
Canada
.
Yergunningsvrije
apparatuur
.
;nur~1t~vert";'!"!Sb'm~
1
~2Q~~~te
:;~:~~=~e:O~!I~~=~;::ma~n
Fab
ricag
e
datu
m:
Deviervetgedrukted~ers
inhet
24
~e~:J
~a:~.OOr
:~
1.
ian~
r
~
"
#&.%
!
rene
Die
erstelifle
r i
stdas
Herstelllllgsja
hr:
..5"
ist
2005oder20
15
serienummergeven
de
l
abricagedafum
aa
n.
He
t
eerste
djf
er
~:~::~~
;·Bose
Electronics(Shanghai)Company
~~~·~3t~;~=tJonatood
Datt.rn
: .00!"
1
.
Januarund
~t.;~~=\~~~i~~a~~~~5~Fs~t~r.
Limited.
Part
C,
Plan
9,
No.
353
No
rth
Riying
Road,
China-Import:
Bose
Eleclronics
(Shanghai)
Company
Lirrited.
lmporteur
in
China:
Bose
Electronics
(
Sh;:rlghai)
Compooy
Ch
1na
(S
h
a~hai)
Pilot
F
ree
Trade
Zone
Part
c.
Pian
9,
No
.
353
North
Riyi"lg
Road,
Chl"la
(
Shang
h
a~)
~~
~
~S~~~P:~·~!
~r:~i
ying
Road,
~=~~:C
:~;·~=:~~~~oad
,
~~;~':ez~
cas
tle~yne
yRoad,
Carridlrnacross,
=:r!:.~:e~":~l
.e
1
~~yRoad,
lmporteriTaiwan
:
Bose
Taiwan
Branch.
Room
905,
9F
,
:.~.:::~~rta:e~n
B
ranch,
ROCI1l90S.
9F
,
lmporteur
i
nTalwan
:
Bose
Taiwan
Branch,
Room905,
9F,
WorktwideHouse,
1
31
M
in
ShengEastRd
,
Section3,
WorldwkleHouse,
1
31
MinShengEastRd.Section
3
,
Ta
ipei
,
Work!wideHouse,
131
M
i1ShengEast
Rd
.
Section3.
Ta:pei,
---
--
--
USJ\/Caladalfntemationa
H:
100.240
v
~-~
50160
Hz,
30W
USA!Kanadallntemational:
tOO
_
240
V"'v
50160
Hz,.
30W
VSICanadal
i
nlernationaa
l:
100·240
V
"\,
50160
Hz,
30
W
Detteprodukterbeskyttelalvisse
i
mrnaterie
lere
lligheder
D~esesProdOOistdurdlbes
ti
mmtegeistlgeEigenrumsrechte
Ditproductwoo:!
t
bescherrnddoorbepaaldeinte
ll
ectuele
tilhorende
Microsoft.
8nJg
eller
distribution
af
sflda
n
von
MicrosoftgeschUtzt.
Die
ve~ndliiiQ
oder
Vertellng
einer
eigendomsrechten
van
Microsoft.
Gebrui~
of
distributie
van
tek
nobgi
uden
for
delle
produkter
forbudt
uden
en
licens
solchen
Techoologieauf!.erhalbdieses
Prod
u
kts
ohne
Lizenz
derge
l
:j
ke
technobgie
buiten
d
it
product
is
vertx:xlen
zoOOe
r
fra
Microsoft.
vonMicrosoftts
t
verboten.
vergunniog
van
MOosoH
SoundTouch
og
designel
med
den
trad!ose
node
er
Sol.l"ldTooch
und
das
Design
des
Hinweises
auf
die
SoundTouch
en
he!
ontwerp
~an
de
rredede
ing
antrent
varer"lla'!rker
,
der
tilhorer
Bose
Corporation
i
USA
og
Drahtloslunk
tion
sind
Mai"ken
der
Bose
Corporation
in
den
USA
draadloos
gebruik
zi
,n
hande
l
smerken
van
Bose
Corporation
aOOrelarde
l.lldanderenliindem
. i
ndeVSenanderelanden
To Next Page
Loading...
