Bostitch 438 User Manual

438, 450, 538, 650, 750,
765, 850 & 863
www.bostitch.eu
TOOL TECHNICAL DATA (ORIGINAL INSTRUCTIONS)
DONNÉES TECNIQUES (TRADUCTION DE L’ORIGINAL)
TECHNISCHE GERÄTEDATEN (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
TECHNISCHE SPECIFICATIE (VERTALING VAN ORIGINEEL)
TEKNISKE DATA (OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
TEKNISET TIEDOT (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
Τεχνικ στοιχεα(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
DATI TECNICI (TRADUZIONE DELL’ORIGINALE)
TEKNISKE DATA (OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
TEKNISK DATA (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI (TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE (PŘEKLAD ORIGINÁLU)
TECHNICKÉ PARAMETRE (PREKLAD ORIGINÁLU)
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI (EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
FIŞA TEHNICĂ A SCULEI (TRADUCEREA VERSIUNII ORIGINALE)
GB
FR
DE
NL
DK
FI
GR
IT
NO
PT
ES
SE
PL
CZ
SK
HU
RO
FT71779-c-1111_HD_Staplers_Manual_AW:WS60035 400&500 Manual 11/30/11 9:14 AM Page 1

Bostitch 438 Specifications

General

Brand	Bostitch
Model	438
Category	Tools
Language	English

Summary

Safety Instructions

General Safety Precautions

Key safety warnings for preventing accidental injuries and ensuring correct tool operation.

Tool Usage and Limitations

Specifies intended applications and materials, warning against misuse.

Air Supply Disconnection

Emphasizes disconnecting air supply before adjustments, servicing, clearing jams, or moving the tool.

Loading the Tool

Staple Loading Procedure

Step-by-step guide on how to load staples into the tool magazine.

Dial-a-Depth™ Fastener Control Adjustment

Feature Description and Adjustment

Explains the depth control feature and provides instructions for its adjustment.

Power Adjustment Valve

Valve Operation for Power Control

Details how to use the power adjustment valve to increase or decrease tool power.

Directional Exhaust Deflector

Deflector Adjustment

Instructions on how to adjust the exhaust deflector for desired air direction.

Quick Release Magazine

Jam Clearing Mechanism and Procedure

Explains the quick release magazine feature for clearing jams and the steps involved.