Bostitch BTFP71875 User Manual

OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
BTFP71875
PNEUMATIC STAPLER
ENGRAPADORA NEUMÁTICA
AGRAFEUSE PNEUMATIQUEDE
9R201853RB 05/13
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE
CONCESSIONNAIRE BOSTITCH.
BOSTITCH FASTENING SYSTEMS

Bostitch BTFP71875 Specifications

General

Brand	Bostitch
Model	BTFP71875
Category	Tools
Language	English

Summary

Operation and Maintenance Manual Introduction

Product Identification and Initial Warnings

Identifies the pneumatic stapler model and presents initial safety warnings in multiple languages.

Product Overview and Safety Guidelines

Introduction and Warranty Information

Provides a general introduction to the tool and details the limited warranty for U.S. and Canada.

Safety Definitions and Instructions

Defines safety symbols (DANGER, WARNING, CAUTION) and provides essential safety instructions, including eye protection.

Tool Specifications and Operational Warnings

Tool Specifications and Air Requirements

Details model, fastener, and air fitting specifications, along with operating pressure requirements.

Operation and Maintenance Safety

Outlines critical safety warnings related to general tool operation and maintenance procedures.

Air Supply and Loading Procedures

Air Supply and Connection Requirements

Details air consumption, supply sources, fittings, hoses, and regulator specifications for safe operation.

Stapler Loading Safety and Procedure

Provides safety precautions and step-by-step instructions for loading the pneumatic stapler.

Tool Operation and Maintenance Tasks

Core Tool Operation Method

Explains the trigger operation method with a secondary trigger and associated safety warnings.

Fastener Jam Clearing Procedure

Provides instructions for safely clearing jammed fasteners from the tool.

Accessory and Operation Checks

Covers the use of an optional belt hook and procedures for checking tool operation.

Comprehensive Safety and Troubleshooting

Safe Operation Practices

Lists essential safe operating practices to prevent injury during tool use.

Pneumatic Tool Maintenance and Parts

Details maintenance advice, replacement parts, and air supply considerations for the pneumatic tool.

Troubleshooting Common Issues

Identifies common problems like air leaks, lack of power, and fastener jams, with their causes and corrections.