Bowers & Wilkins HTM61 - Hungarian; Русский; Руководство По Эксплуатации

α
ντιπροσώπων, και δεν επηρεάζει τα νοµικά
δ
ικαιώµατα που έχετε ωσ πελάτησ.
Πώσ να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια
τησ εγγύησησ
Αν το προϊν που αγοράσατε χρειαστεί επισκευή,
ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικασία:
1. Αν το προϊν χρησιµοποιείται στη χώρα που
α
γοράστηκε, επικοινωνήστε µε την
αντιπροσωπεία τησ B&W ή µε το κατάστηµα
α
π που το αγοράσατε.
2
. Αν το προϊν χρησιµοποιείται σε διαφορετική
χώρα απ αυτήν που αγοράστηκε, θα πρέπει
ν
α επικοινωνήσετε µε την αντιπροσωπία τησ
B&W στη χώρα αυτή, απ που και θα
πληροφορηθείτε πού µπορεί να γίνει η
επισκευή του προϊντοσ. Μπορείτε να
τηλεφωνήσετε στα κεντρικά γραφεία τησ B&W,
στο Ηνωµένο Βασίλειο (+44 1903 221 500),
ή να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µασ
(www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα
στοιχεία των κατά τπουσ αντιπροσώπων τησ
B&W.
Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να
συµπληρώσετε το σχετικ φυλλάδιο και να το
στείλετε στην αντιπροσωπεία τησ B&W,
σφραγισµένο απ το κατάστηµα απ που
αγοράσατε το προϊν. Εναλλακτικά, µπορείτε για
ενδεχµενη επισκευή να προσκοµίσετε την αρχική
απδειξη αγοράσ ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο
αποδεικνύει την κατοχή και την ηµεροµηνία
αγοράσ του προϊντοσ.
Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Б
лагодарим за приобретение акустических
с
истем (АС) производства компании B&W.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное
р
уководство. Оно поможет оптимизировать
характеристики Вашей аудиосистемы. B&W
п
оддерживает сеть специализированных
д
истрибьюторов более чем в 60-ти странах. Если
В
ас возникли какие-либо проблемы, с которыми
не может справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут на помощь.
Информация по защите окружающей
среды
Продукты B&W созданы в полном
соответствии с международными
директивами по ограничениям
использования опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и
электронном оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого
мусорного бака означает соответствие
директивам и то, что продукт должен быть
правильно утилизован или переработан.
Содержание упаковки
Проверьте комплектацию:
1 поролоновая заглушка.
4 самоклеящихся резиновых опоры.
Установка колонок
При использовании проектора с акустически
прозрачным экраном, установите колонку за
центром экрана. Если же экран непроницаемый
для звука, установите колонку непосредственно
над или под экраном, там, где она будет ближе к
уровню ушей зрителей. Передний край колонки
постарайтесь совместить с экраном. Лучше всего
установить АС на прочную полку, настенный
кронштейн или на жесткую напольную подставку.
Если колонка прямо ставится на телевизор или
стойку с другим AV оборудованием, прикрепите
4 самоклеящихся прокладки к ее основанию. Они
обеспечат некоторую виброизоляцию. Верхняя
часть телевизор
а может оказаться меньше, чем
основание колонки, так что расположите
прокладки пр
авильно.
Р
ассеянное магнитной по
ле
Динамики в колонках магнитно экранированы,
поэтому сила магнитного поля вне границ корпуса
слишком мала, чтобы вызвать искажения на
экр
анах бо
льшинства кинеск
опных телевизоров
(кроме передней плоскости). На LCD и
плазменные экраны магнитные поля не влияют.
22
HTM6x OM Inner Iss5.qxd 19/2/07 2:58 pm Page 22