Braun 3210 - Page 65

65
¢›ÛÎÔÈ (16c, d, e):
ªÔÚ›Ù ӷ ‚¿˙ÂÙ ‹ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ٷ
ÙÚfiÊÈÌ· ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÈ.
Για τις ταχύτητες δείτε τον πίνακα VI.
¢›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ·Ù¿Ù˜ (16a)
ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 1–7
Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó
ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ. ™Â οı Îfi„ÈÌÔ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· Îfi„ÂÙ 4–5 ·Ù¿Ù˜ ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ÛÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹.
ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ Îfi„ÂÙÂ: ·Ù¿Ù˜ ˆÌ¤˜, Û¤ÏÈÓÔ.
¢›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ Julienne (16b)
ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 1–7
ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ‚¿ÛË Ì ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∫fi‚ÂÈ Ù· Ï·¯·ÓÈο
Û·Ó ÛÈÚÙfiÍ˘Ï·. OÙ·Ó Ù· ÙÔÔıÂÙ›Ù fiÚıÈ·
ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿. OÙ·Ó
Ù· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÏÔÍ¿ ‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿.
ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ Îfi„ÂÙÂ: ∞ÁÁÔ‡ÚÈ, ηÚfiÙ·,
·Ù˙¿ÚÈ, Ú¤‚·, Ú··Ó¿ÎÈ·, ÛÂÏÈÓfiÚÈ˙·, ÁÔÁ-
Á‡ÏÈ Î·È ˆÌ‹ ·Ù¿Ù·.
¢ÈÛÎfi˜ ÎÔ‹˜ ‰ÈÏ‹˜ fi„ˆ˜ (16c)
ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 1–7
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ·fi ÙȘ
‰˘Ô Ï¢ڤ˜ (ÏÂÙfi/¯ÔÓÙÚfi).
ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ Îfi„ÂÙ (¯ÔÓÙÚ¤˜ ʤÙ˜):
∞ÁÁÔ‡ÚÈ, ˆÌ‹ ·Ù¿Ù·, ÎÚÂÌ̇‰È, Ú¿ÛÛÔ,
Û·Ï¿ÌÈ, Ì·Ó¿Ó·, ÓÙÔÌ¿Ù·, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ú··-
Ó¿ÎÈ·, Ì·ÚÔ‡ÏÈ (οÓÙ ÌÂÚÈο ʇÏÏ· ÚÔÏÏfi),
Û¤ÏÈÓÔ.
ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ Îfi„ÂÙ (ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜):
∞ÁÁÔ‡ÚÈ, Ï¿¯·ÓÔ, ˆÌ‹ ·Ù¿Ù·, ηÚfiÙ·, ÎÚÂÌ-
̇‰È, Û·Ï¿ÌÈ, Ú··Ó¿ÎÈ·.
¢›ÛÎÔ˜ ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ (16d)
ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 1–15
∞˘Ùfi˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηÈ
·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜.
ΔÚ›‚ÂÙ ̷Ϸο ÙÚfiÊÈÌ· (.¯. ·ÁÁÔ‡ÚÈ, Ù˘Ú›)
ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· 1–7, ÂÓÒ Ù· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ÙÚfi-
ÊÈÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· 15.
ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÚ›„ÂÙ (¯ÔÓÙÚfi): ∞ÁÁÔ‡ÚÈ,
ÁÔÁÁ‡ÏÈ, ·Ù˙¿ÚÈ, ηÚfiÙ·, ˆÌ‹ ·Ù¿Ù·, Ì‹ÏÔ,
Ï¿¯·ÓÔ.
ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÚ›„ÂÙ (ÏÂÙfi): Δ˘Ú› (Ì·Ï·Îfi/
ËÌ›ÛÎÏËÚÔ), ·ÁÁÔ‡ÚÈ, ηÚfiÙ·, ˆÌ‹ ·Ù¿Ù·,
Ì‹ÏÔ.
¢›ÛÎÔ˜ ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ (16e)
ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 7–15
ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÚ›„ÂÙ (ÏÂÙfi): øÌ‹ ·Ù¿Ù·,
Ú¤‚·, Ù˘Ú› ·ÚÌÂ˙¿Ó· (ÛÎÏËÚfi).
Χρήση του ÌϤÓÙÂÚ
°È· ·Ó·ÌÈÍË, ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Î·È Îfi„ÈÌÔ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÂ
ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜.
ª¤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ: 1 Ï›ÙÚÔ (ÁÈ· Ì›ÏÎ-Û›Θ 750 ml)
Για τις ταχύτητες δείτε τον πίνακα VII.
17 ∫·¿ÎÈ
18 ª·¯·›ÚÈ
19 ªϤÓÙÂÚ
a μȉˆÙfi Î¿Ï˘ÌÌ·
b μ¿ÛË Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜
c MÔÏ
d §¿ÛÙȯÔ
e ∞ÍÔÓ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ Ì ‚¿ÛË
OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, Ú¤ÂÈ Î·Ù¿
ÚÔÙ›ÌËÛË Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔÏ
ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜.
ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜: 1 ÏÂÙfi
(Δ· Ôχ Ú¢ÛÙ¿ Ì›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó·
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.)
ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ù·
˘ÏÈο.
ÀÁÚ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈ-
ÁÌ· ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‚Á¿˙ÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi.
∞Ó¿ÌÈÍË/ÔÏÙÔÔ›ËÛË ·fi ÛÔ‡˜,
·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ Î·È ÌÈÏÎ-Û›Θ
ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 1–15, 1 ÏÂÙfi
ªÈÏÎ-Û›Θ: ¶ÔÏÙÔÔț٠ÚÒÙ· Ù· ÊÚÔ‡Ù·,
ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ Á¿Ï· Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂÙÂ.
ª¤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·: 750 ml
(ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÊÚfi˜)
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ Î·È Î·˘Ù¿ ˘ÏÈο
ÛÙÔ ÌÔÏ. °È· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·È‰ÈΤ˜
ÙÚÔʤ˜ ˙ÂÛÙ¤˜, ÍÂϤÓÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÌÔÏ ÌÂ
η˘Ùfi ÓÂÚfi.
æÈÏÔÎfi„ÈÌÔ
ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 1–15, ÛÙÈÁÌÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªÔÚ›Ù ӷ „ÈÏÔÎfi„ÂÙ .¯. Ì·˚ÓÙ·Ófi, ÎÚÂÌ-
̇‰È, ÛÎfiÚ‰Ô, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ·ÍÈÌ¿‰È·
Î·È ÎÚ¤·˜.
ªËÓ Îfi‚ÂÙÂ: ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ·ÚÌÂ˙¿Ó·, ·Á¿ÎÈ·,
ÛÎÏËÚ¿ Ì·¯·ÚÈο, ηʤ.
Συναρµολόγηση και
αποσυναρµολόγηση
∫·¿ÎÈ
μÁ¿ÏÙ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ
ηı·Ú›ÛÂÙÂ. ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ
ÛÙÂÁÓfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ÙÔ˘
η·ÎÈÔ‡ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ-
¯Ô˘.
ª·¯·›ÚÈ
°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÌÔÏ
ÙÔ Ȥ˙ÂÙ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
μÁ¿ÏÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹ Î·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÙË
̇ÙË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·.
ªϤÓÙÂÚ
μÁ¿˙ÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
·Ú·Î¿Ùˆ.
°È· Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ (J), Á˘Ú›-
˙ÂÙ ÙÔ ÌÔÏ, ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ̤۷
Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Í‚ȉÒÓÂÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ì ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡. μÁ¿˙ÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (19a),
ÌÂÙ¿ ÙË ‚¿ÛË (19b) Î·È ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔÏ (19c),
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌfiÓÔ Ô
¿ÍÔÓ·˜ Ì ÙË ‚¿ÛË (19e) Î·È ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô (19d).
°È· ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË (∫) οÓÙ ٷ ÂÍ‹˜:
∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÌÂ ÙË ‚¿ÛË ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ. ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÛÙË ‚¿ÛË.
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔÏ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘
¿ÍÔÓ· Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ
Ï¿ÛÙȯÔ.
ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜ (19b)
ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔÏ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÚÔÂÍÔ¯‹ ÙÔ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘
ÌÔÏ.
™ÙÂÚÂÒÛÙ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÈÂÛÙ‹Ú·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘ ÌÔÏ
˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜
• ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË χÓÙ ÙÔ Ì ˙ÂÛÙfi
ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚ˘·ÓÙÈÎfi.
• £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÙÔ ϤÓÂÙ Ì ˙ÂÛÙfi
ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚ˘·ÓÙÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·,
ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ·
·ÏÌ˘Úfi Ì›ÁÌ·/Ê·ÁËÙfi.
• Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· ˘ÔÏ›̷ٷ Ê·ÁËÙÔ‡, ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Ù· ÌÔ˘ÛΤ„ÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÂÙÂ
Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ (ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÂÙÂ ¯ÔÓÙÚfi Û‡ÚÌ·) ‹ ÌÂ ‚Ô‡ÚÙÛ·.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ χÓÂÙ ÙÔ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ
ÌÔÏ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÏÂΤ‰ˆÓ ·fi ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û·Ԙ. ™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂÁ¿Ï˘
ÔÛfiÙËÙ· ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηÈ
·ÔÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ¿Ï·Ù·.
• ™ÎÔ˘›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÌÔÏ ÚÈÓ ÙÔ
·ÔıË·ÛÂÙÂ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ·
Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (1) Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó›.
ªÂÚÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ ÏÔ‡ÛȘ Û ¯ÚˆÛÙÈΤ˜
Ô˘Û›Â˜ (.¯. ηÚfiÙ·) ÌÔÚ› Ó· ÏÂÚÒÛÔ˘Ó Ù·
Ï·ÛÙÈο ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÚÈÓ ÙÔ χÛÈÌÔ Î·ı·Ú›ÛÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Ì Ͽ‰È Ê·ÁËÙÔ‡.
ΔÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ (6) Î·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ·
Ù· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ· (7) ϤÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
ªËÓ ÙÔ ‚˘ı›˙ÂÙ Û ÓÂÚfi. ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ,
Ì ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜ 65 °C.
ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó,
fiˆ˜ ÔÈ ÂÛÔ¯¤˜ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Û¿ÙÔ˘Ï· (8) Î·È ÌÂ
‚Ô‡ÚÙÛ· Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ªËÓ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔț٠·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÛÎÏËÚfi
˘ÁÚfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›·
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
5722010194_KM3050_INT/GB/AUNZ_S_6-80.indd 65 20.03.15 10:18