16 17
Produktspezifikationen
Angezeigter Temperaturbereich: 34 bis 42,2 °C (93,2 bis 108 °F)
Betriebsumgebungstemperatur: 10 bis 40 °C (50 bis 104 °F)
Lagerungsstemperatur: -25 bis 55 °C (-13 bis 131 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit für Betrieb und Lagerung: 10 bis 95 % RF (nicht kondensierend)
Auösung des Displays: 0,1 °C oder °F
Genauigkeit des angezeigten Temperaturbereichs Maximaler Laborfehler
35 bis 42 °C (95 bis 107,6 °F): ± 0,2 °C (± 0,4 °F)
außerhalb dieses Bereichs: ± 0,3 °C (± 0,5 °F)
klinische Wiederholbarkeit: ± 0,14 °C (± 0,26 °F)
Lebensdauer der Batterie: 2 Jahre/350 Messungen/100 Minuten im Nachtmodus
Betriebsdauer: 5 Jahre
Die gemessene Temperatur wird in einen Wert umgerechnet, der einem oralen Messwert entspricht.
Das Thermometer funktioniert bei einem Luftdruck von 1.000 Millibar oder in Höhen mit einem Luftdruck bis zu 1.000
Millibar (700 - 1060 hPa).
10 °C
40 °C
Produkt mit Anwendungs-
teilen vom Typ BF
Siehe Gebrauchsanweisung Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Feuchtigkeit bei Betrieb und
Lagerung
LOT SN REF MD
Vorsicht Chargencode Seriennummer Katalognummer Medizingerät
Hersteller Datum der Herstellung Trocken halten Autorisierter Vertreter in der
Europäischen Gemeinschaft
Änderungen vorbehalten.
Dieses Medizingerät trägt das CE-Zeichen und wurde in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und
anderen geltenden Richtlinien und/oder Verordnungen hergestellt, wie dies in der EU-Konformitätserklärung
festgelegt ist. Kaz Europe Sarl, Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne, Schweiz übernimmt die volle Verantwortung für
die Erfüllung der Standards.
Gemäß ASTM wird bei der Temperaturanzeige von 37° C bis 39° C für Infrarot-Thermometer eine Laborgenauigkeit von
± 0,2°C gefordert, während diese bei Quecksilber- und elektronischen Thermometern gemäß den ASTM-Normen
E667-86 und E1112-86 bei ± 0,1° C liegt.
Medizinische Ausrüstung erfordert bestimmte Vorsichtsmaßnahmen gemäß der Richtlinie über die
elektromagnetische Verträglichkeit (kurz: EMV-Richtlinie). HINWEIS: Verwenden Sie das Gerät nicht in Gegenwart
elektromagnetischer oder anderer Störungen außerhalb des Normalbereichs laut EN 60601-1-2 an. Eine ausführliche
Beschreibung der Anforderungen der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit nden Sie auf unserer
Website (Support/Dokumentencenter) oder wenden Sie sich an das Servicecenter.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können MEDIZINISCHE ELEKTROGERÄTE stören.
Dieses Produkt enthält Batterien und recyclingfähigen Elektroschrott. Zum Schutz der Umwelt darf es nicht im
Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern muss zu den entsprechenden örtlichen Sammelstellen gebracht
werden.
Kalibrierung
Dieses Produkt wurde zum Zeitpunkt der Herstellung kalibriert. Wenn es gemäß der Gebrauchsanweisung verwendet
wird, muss es nicht regelmäßig kalibriert werden. Das Gerät ersetzt regelmäßige Untersuchungen durch Ihren Arzt
nicht. Falls sie irgendwelche Zweifel bezüglich der Temperaturmessung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
Untersuchung
In Europa sollten alle schwerwiegenden Vorfälle (z. B. Tod, lebensbedrohliche Verletzungen, chirurgische Eingrie usw.),
die in Zusammenhang mit diesem Thermometer aufgetreten sind, KAZ Europa (siehe Autorisierte Servicecenter von
Helen of Troy) und der zuständigen Behörde Ihres Mitgliedsstaats gemeldet werden.
REF-, Chargen- und Seriennummer Ihres Produkts müssen angegeben werden, da sie für die Aufzeichnung und
Abwicklung Ihrer Anfrage oder Beanstandung erforderlich sind. Chargen- und Seriennummer benden sich im
Batteriefach. Das Herstellungsdatum wird durch die Chargennummer angegeben und kann, wie unten erläutert,
abgeleitet werden:
- Die ersten 3 Zahlen nach der Chargen-Nr. bezeichnen den Tag des Jahres der Fertigung. Die nächsten beiden Zahlen
sind die letzten Ziern des Kalenderjahres der Fertigung und der/die Buchstabe(n) am Ende zeigen den Hersteller des
Produkts an. Z. B.: CHARGEN-Nr.: 12313tav: Dieses Produkt wurde am Tag 123 im Jahr 2013 vom Hersteller mit dem
Code tav gefertigt.
Garantie
Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anweisungen durch. Bewahren Sie als Nachweis des Kaufdatums
den Kaufbeleg auf. Der Quittungsbeleg muss vorgelegt werden, wenn Sie innerhalb des relevanten Garantiezeitraums
Ansprüche geltend machen möchten. Ohne Kaufnachweis im Rahmen der Garantie erhobene Ansprüche sind
ungültig.
Die Garantie für Ihr Gerät beträgt zwei Jahre (2 Jahre) ab dem Kaufdatum.
Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, die bei normaler Nutzung auftreten. Defekte Geräte, die diese
Kriterien erfüllen, werden kostenlos ausgetauscht.
Die Garantie deckt KEINE Defekte oder Schäden ab, die sich aus unsachgemäßer Benutzung oder der Nichtbefolgung
der Gebrauchsanweisung ergeben. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät geönet, manipuliert oder mit Teilen oder
Zubehör verwendet wird, die/das nicht von Braun sind/ist, oder wenn Reparaturen von nicht autorisierten Personen
vorgenommen werden.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien sind von der Garantie ausgeschlossen.
Besuchen Sie für Supportanfragen bitte www.helenoftroy.com/emea-de/. Weitere Servicekontaktinformationen nden
Sie am Ende dieses Benutzerhandbuchs.
Diese Garantie gilt nur für Europa, Russland, den Nahen Osten und Afrika.
Deutsch