Braun IRT6525 Manual

24 25
Français
Caractéristiques techniques du produit
Fourchette des températures achées : 34 à 42,2 °C (93,2 à 108 °F)
Température ambiante de fonctionnement : 10 à 40 °C (50 à 104 °F)
Température de stockage : -25 à 55 °C (-13 à 131 °F)
Humidité relative de fonctionnement et de stockage : HR de 10 à 95 % (sans condensation)
Résolution d’achage : 0,1 °C ou °F
Précision pour la fourchette des températures achées Erreur maximale en laboratoire
35 °C à 42 °C (95 °F à 107,6 °F) : ± 0,2 °C (± 0,4 °F)
En dehors de cette fourchette : ± 0,3 °C (± 0,5 °F)
Répétabilité clinique : ± 0,14 °C (± 0,26 °F)
Durée de vie des piles : 2 ans/350 mesures/ 100 minutes en mode nuit
Vie utile : 5 ans
La température mesurée est convertie en une valeur buccale équivalente.
Ce thermomètre peut fonctionner à fonctionner à une pression atmosphérique de 1000 millibars ou à des altitudes
dont la pression atmosphérique ne dépasse pas ne dépasse pas 1000 millibars (700 à 1 060 hPa).
10 °C
40 °C
Produkt mit Anwendungs-
teilen vom Typ BF
Siehe Gebrauchsanweisung Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Humidité en service et de stockage
LOT SN REF MD
Attention Code de lot Numéro de série Numéro de référence Dispositif médical
Fabricant Date de fabrication Trocken halten Authorized representative in the
European Community
Sous réserve de modications sans préavis.
Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive RoHS 2011/65/UE et aux autres
directives et/ou règlements applicables, comme spécié dans la Déclaration de Conformité UE. La pleine responsabilité
de la conformité du produit à la norme est endossée par la société Kaz Europe Sarl, Place Chauderon 18, CH-1003
Lausanne, Suisse.
Les exigences de précision du laboratoire ASTM dans la gamme d’achage de 37 °C à 39 °C (98 °F à 102 °F) pour les
thermomètres IR sont de ± 0,2 °C (± 0,4 °F), tandis que pour les thermomètres à tube de mercure et les thermomètres
électroniques, les exigences selon les normes ASTM E667-86 et E1112-86 sont de ± 0,1 °C (± 0,2 °F).
Les APPAREILS ÉLECTROMÉDICAUX requièrent des précautions particulières en matière de compatibilité
électromagnétique. NOTE : N’utilisez pas cet appareil en présence d’interférences électromagnétiques ou autres en
dehors de la plage normale spéciée dans l’EN 60601-1-2. Pour obtenir une description détaillée des exigences en
matière de compatibilité électromagnétique, veuillez visiter le site Web (centre d’assistance/de documentation) ou
contacter un centre d’entretien.
Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent perturber les APPAREILS ÉLECTROMÉDICAUX.
Ce produit contient des piles et des déchets électroniques recyclables. An de protéger l’environnement,
ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais apportez-le dans un centre de collecte local adapté.
Étalonnage
Le présent produit a été étalonné au moment de la fabrication. S’il est utilisé conformément aux instructions
d’utilisation, un étalonnage périodique n’est pas requis. Ce dispositif n’est pas destiné à remplacer des contrôles
réguliers par votre médecin, veuillez le consulter en cas de doute sur la mesure de température.
Enquête
En Europe, tout incident grave (par exemple, un décès, une blessure potentiellement mortelle, une intervention
chirurgicale...) survenu en relation avec ce thermomètre doit être signalé à Kaz Europe (voir les Centres d’entretien
agréés Helen of Troy) et à l’autorité compétente de votre État membre. »
Les numéros de référence, de LOT et de série de votre produit doivent être fournis puisqu’ils sont essentiels pour
enregistrer et suivre votre demande ou réclamation. Les numéros de LOT et de série gurent sur le compartiment
à piles. La date de fabrication est indiquée par le numéro LOT et peut être déchirée tel que ci-dessous :
- Les trois premiers chires du numéro de LOT représentent le jour de fabrication dans l’année. Les deux chires
suivants représentent les deux derniers chires de l’année calendaire de fabrication et la/(les) lettre(s) à la n désignent
le fabricant du produit (par ex. : le LOT N° 12312tav indique que ce produit a été fabriqué le 123e jour de l’année 2013
par le fabricant tav.
Garantie
Veuillez lire toutes les instructions avant d’essayer d’utiliser ce dispositif. Conservez votre reçu comme preuve d’achat
indiquant également la date de votre achat. Ce reçu doit être présenté pour toute réclamation pendant la période de
garantie. Aucune réclamation pendant la période de garantie ne sera acceptée sans preuve d’achat.
Votre dispositif est garanti Deux Ans (2 Ans) à compter de la date d’achat.
Cette garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication survenant dans le cadre d’une utilisation normale.
Les dispositifs remplissant ces critères seront remplacés gratuitement.
Cette garantie ne couvre PAS les défauts ou les dommages résultant d’un usage abusif ou du non-respect des
instructions d’utilisation. La garantie sera annulée si le dispositif est ouvert, manipulé ou utilisé avec des pièces ou des
accessoires n’étant pas de marque Braun, ou si des réparations sont eectuées par des personnes non autorisées.
Les accessoires et consommables sont exclus de la garantie.
Pour toute demande d’assistance, veuillez consulter le site www.BraunHealthcare.com/uk_en/ ou contacter notre
service d’assistance aux coordonnées gurant à la n de ce mode d’emploi.
Cette garantie s’applique exclusivement à l’Europe, à la Russie, au Moyen-Orient et à l’Afrique.

Braun IRT6525 Specifications

General

Measurement Technology	Infrared
Display	LCD
Memory	Last reading
Age Precision Technology	Yes
Hygienic Disposable Lens Filters	Yes
Fever Guidance	Yes
Accuracy	±0.2°C (±0.4°F)
Auto-Off	Yes
Waterproof	No
Fever Alert	Yes
Battery	2x AA batteries
Age Range	0+ months
Measurement Range	34 - 42.2°C (93.2 - 108°F)