Braun MULTIQUICK 7 K 3000 - Ïïëóèî

42
Τα προϊντα µασ ανταποκρνονται
στισ πιο υψηλσ απαιτσεισ ποιτητασ,
λειτουργικτητασ και σχεδιασµο.
Ελπζουµε να ικανοποιηθετε απ τη χρση
τησ νασ σασ συσκευσ Braun.
Το Braun K 3000 εναι µια κουζινοµηχαν
που ανταποκρνεται στισ υψηλτερεσ
απαιτσεισ για ζµωµα, ανακτεµα, ανµιξη,
χτπηµα, κψιµο, ψιλοκψιµο, τεµαχισµ
και τρψιµο, εκολα και γργορα.
Παρακαλοµε να διαβσετε µε προσοχ τις
οδηγες χρσεως, πριν βλετε τη συσκευ
σε λειτουργα.
Σηµεωση
• Τα µαχαρια o / s εναι πολ
κοφτερ.
Κρατστε τα µνο απ το προστατευτικ
κλυµµα. Μετ την χρση, βγζετε πντα
πρτα τα µαχαρια απ τα µπολ, πριν
βγλετε την τροφ.
• Η τση του ρεµατοσ πρπει να εναι δια
µε αυτ που αναφρεται στην ετικτα στη
βση τησ συσκευσ. Η συσκευ συνδεται
µνο σε εναλασσµενο ρεµα.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
·fi ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜
‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÂÈ-
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
Îڷٿ٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿. ∆·
·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·Û-
Ê·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
• Η συσκευ αυτ χει κατασκευασθε µνο
για οικιακ χρση και για συγκεκριµνεσ
ποστητεσ.
• Απαγορεεται η χρση των εξαρτηµτων
τησ συσκευσ σε φορνο µικροκυµτων.
• Μην αφνετε τη συσκευ να λειτουργε
χωρσ να την προσχετε.
• ºÎÂÚ ÔÈ ÁÎÂÍÙÒÈÍ›Ú ÛıÛÍÂı›Ú Braun
ÎÁÒÔ˝Ì Ù· ÈÛ˜˝ÔÌÙ· Ò¸Ùı· ·Ûˆ·-
ÎÂfl·Ú. ‹Ë ÂÈÛÍÂıfi fi ·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ
ÙÔı ͷ΢‰flÔı ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú Ò›ÂÈ Ì·
‰ÈÂÌÂÒ„ÂflÙ·È Ï¸ÌÔ ·¸ ÂÓÔıÛÈÔ‰ÔÙÁÏ›-
ÌÔıÚ Ù˜ÌÈÍÔ˝Ú. ≈ÎÎÈfiÚ ÂÈÛÍÂıfi ·¸
·Ì·Òϸ‰È· ‹ÙÔÏ· ÏÔÒÂfl Ì· ÒÔͷΛÛÂÈ
Ï„‹ÎÔıÚ ÍÈ̉˝ÌÔıÚ „È· ÙÔÌ ˜ÒfiÛÙÁ.
• Πριν την αποθκευση τησ συσκευσ θα
πρπει να κλεσετε το διακπτη και να
βγλετε το καλδιο απ την πρζα.
Βασικ µηχνηµα (σελ. 4)
1
Mοτρ
2 Περιτλιγµα καλωδου
3 Λυχνα ελγχου για υπερθρµανση
4 ∆ιακπτησ λειτουργασ (συνεχσ
λειτουργα/ανοιχτ = «I»,
κλειστ = «O», στιγµιαα λειτουργα:
«
••••
»)
5 Πλκτρο χειροκνητησ στιγµιαασ
λειτουργασ («

»)
6 Επιλογασ ταχυττων
(απ 1–15 µε στιγµιαα λειτουργα)
7 Εξρτηµα ζυµµατοσ
8 Βση για τα χτυπητρια
H Χτυπητρι
h Χτυπητρι µε λεπτ σρµα
9 Σπτουλα
j Υποδοχ τροφµων
Καπκι του µπολ ζυµµατοσ
l Ανοξεδωτο µπολ ζυµµατοσ
Ασφλεια υπερθρµανσης
Η λυχνα ελγχου για υπερθρµανση
3 αναβοσβνει οταν το µοτρ χει
υπερθερµανθε και σε λγο θα σταµατσει.
Μλισ σταµατσει το µοτρ η λυχνα 3
ανβει συνχεια. Κλενετε τη συσκευ µε
το διακπτη 4 (θση «O»). Περιµνετε
περπου 15 λεπτ για να κρυσει το µοτρ.
Ανογετε το διακπτη λειτουργασ
4 ξαν
(θση «I»). Σε περπτωση που θα ανψει
ξαν η λυχνα ελγχου 3 και το µοτρ δεν
δουλεει αφνετε το µοτρ να κρυσει και
πλι, πωσ περιγρφεται παραπνω.
Προσοχ:
ταν το µοτρ σταµατσει αυτµατα λγω
υπερφορτσεωσ, µπορετε να το επαναφ-
ρετε σε λειτουργα µνο αν προηγουµνωσ
χετε επιλξει µε το διακπτη 4 τη θση
«O».
Επιλογ ταχυττων
Σασ συνιστοµε να ρυθστετε πρτα τον
επιλογα ταχυττων 6 στην ταχτητα που
θλετε και µετ να ανοξετε το διακπτη
λειτουργασ.
Συνιστµενη
Εργασα ταχτητα*
—————————————————————
Μπολ ζυµµατοσ
Χτπηµα
(µε λεπτ σρµα) 7 ... 15
Χτπηµα 5 ... 15
Ζµωµα 1 ... 7
Μπολ γενικσ χρσεωσ
Μαχαρι κοπσ 7 ... 15
- ∆σκοι κοπσ 1 ... 15
Μπλντερ
7...15
* ∆ετε τα σµβολα στη συσκευ
Στιγµιαα λειτουργα
Η λειτουργα αυτ εναι ιδανικ για τισ
παρακτω εργασεσ:
• Προσεκτικ ανακτεµα αλευριο σε
ζµεσ, που πρπει να διατηρσουν την
αφρτη και κρεµδη υφ τουσ.
• Για να προσθσετε µαργκα  σαντιγ σε
παχρευστα µγµατα.
• Για να κψετε ευασθητα και µαλακ
τρφιµα, π.χ. αυγ, κρεµµδια  µαϊνταν.
Η αυτµατη στιγµιαα λειτουργα «
••••
»
επιλγεται απ το διακπτη λειτουργασ 4
στη θση «
••••
».
Αυτ η επιλογ σασ δνει µια χρονικ
περιορισµνη λειτουργα του µοτρ, στην
ταχτητα που επιλξατε.
Η λειτουργα αυτ σταµατει ταν κλενετε
τη συσκευ δλ. ταν γυρζετε το διακπτη
λειτουργασ 4 στη θεση «O».
Η χειροκνητη στιγµιαα λειτουργα «

»
επιλγεται ταν πιζετε το πλκτρο 5 και
µλιστα µνο ταν το µοτρ δεν δουλεει.
Με την χειροκνητη λειτουργα µπορετε
να ρυθµζετε τον χρνο λειτουργασ σο
θλετε. Η συσκευ λειτουργε µε την ταχ-
τητα που επιλξατε για ση ρα πιζετε το
πλκτρο 5.
Σηµεωση: Μγιστο 15 πισεισ/λεπ.
Τοποθτηση / αφαρεση του µπολ
ζυµ$µατος και του καπακιο
Παρακαλ καθαρστε λα τα ξαρτµατα
πριν απ την πρτη χρση (βλ. παργραφοσ
«Καθαρισµσ»).
Για λγουσ ασφαλεασ θα πρπει ταν
σηκνετε  µετακινετε τη συσκευ να την
κραττε και µε τα δο χρια.
Ö Τοποθετεστε το µπολ ζυµµατοσ l
επνω στο µοτρ 1, τσι στε οι
ενδεξεισ του µπολ να συµππτουν µε
αυτσ που βρσκονται στο µοτρ. Κατπιν
γυρστε το µπολ σµφωνα µε τη φορ
των δεικτν του ρολογιο ωσ του
ακοσετε τον χαρακτηριστικ χο.
Ü/á Προσαρµστε το επιθυµητ εξρτηµα,
επνω στον ξονα, µχρι εκε που πει
µσα στο δοχεο.
à Τοποθετεστε το καπκι , τσι στε το
βλοσ του καπακιο να συµπσει µε το
βλοσ του µπολ l. Κατπιν γυρστε το
καπκι σµφωνα µε τη φορ των δεικτν
του ρολογιο, ωσ του η µτη του
καπακιο εισχωρσει στην ειδικ θκη
ασφαλεασ του µοτρ και ακοσετε τον
χαρακτηριστικ χο. Για να βγλετε το
καπκι γυρστε προσ την αντθετη
κατεθυνση.
Η ειδικ εσοχ για την υποδοχ τροφµων
j
θα πρπει να τοποθετηθε στο καπκι τσι
στε η υψηλτερη υποδοχ να βλπει στο
εσωτερικ.
Σασ επιτρπει να προσθτετε µε µεγαλ-
τερη ασφλεια τα υλικ κατ τη διρκεια
τησ λειτουργασ.
∆ιπλ σστηµα ασφαλεασ: Το µοτρ ξεκι-
νει µνο ταν χουν τοποθετηθε σωστ
και το µπολ
l και το καπκι .
Το καπκι µπορε να βγει µνο ταν η
συσκευ δεν λειτουργε.
ταν η συσκευ βρσκεται εκτσ λειτουρ-
γασ, γυρστε το καπκι αντθετα απ τη
φορ των δεικτν του ρολογιο και βγλτε
το. Αφαιρστε το εξρτηµα που χετε τοπο-
θετσει. Τρα γυρστε το µπολ l αντθετα
απ τη φορ των δεικτν του ρολογιο και
βγλτε το.
Καθαρισµς
Πριν απ τον καθαρισµ θα πρπει πντα να
κλενετε το διακπτη παροχσ ρεµατοσ και
να βγζετε τη συσκευ απ την πρζα.
Καθαρστε το µοτρ τησ συσκευσ 1 µε να
υγρ παν.
Μερικσ τροφσ πλοσιεσ σε χρωστικσ
ουσεσ (π.χ. καρτα) µπορε να λερσουν τα
πλαστικ µρη τησ συσκευσ. Σε αυτ την
περπτωση πριν το πλσιµο καθαρστε τη
συσκευ µε λδι φαγητο.
Το εξρτηµα ζυµµατοσ 7 και η βση για τα
χτυπητρια 8 πλνονται µνο στο χρι. Μην
το βυθζετε σε νερ. λα τα εξαρτµατα
µπορον να πλυθον στο πλυντριο πιτων,
µε µγιστη θερµοκρασα τουσ 65°C.
Τµµατα που εναι δσκολο να καθαριστον,
πωσ οι εσοχσ του καπακιο , θα πρπει
να καθαρζονται µε την σπτουλα
9 (e) και
µε βορτσα εν εναι απαρατητο. Μην χρη-
σιµοποιετε αιχµηρ αντικεµενα  σκληρ
υγρ καθαρισµο.
Οδηγες για τον καθαρισµ του
ανοξεδωτου µπολ ζυµ$µατος
• Πριν την πρτη χρση πλντε το µε ζεστ
νερ και απορυπαντικ.
• Θα πρπει επσησ να το πλνετε µε ζεστ
νερ και απορυπαντικ µετ απ κθε
χρση και σο το δυνατν πιο σντοµα,
ειδικ µετ απ τη χρση του για ιδιατερα
αλµυρ µεγµα/φαγητ.
• Τα δσκολα υπολεµατα φαγητο, θα
πρπει να τα µουσκψετε και να τα
καθαρσετε µε να µαλακ σφουγγρι
(µην χρησιµοποισετε χοντρ σρµα)  µε
βορτσα.
• Σε περπτωση που πλνετε το ανοξεδωτο
µπολ στο πλυντριο πιτων, θα πρπει
• να το βγλετε αµσωσ µετ το τλοσ του
προγρµµατοσ για να αποφγετε τη
A
11
11
11
11
11
Ελληνικ
92083206_K3000_S_6-64 Seite 42 Mittwoch, 16. November 2011 8:43 08