4 BRIGGSandSTRATTON.COM
Gracias por adquirir este generador de reserva
doméstico. Si realiza la instalación según
estas instrucciones, el dispositivo de control le
proporcionará años de servicio confiable. Conserve
el recibo de compra con esta hoja de instrucciones y
guárdelos junto con los otros manuales del generador
una vez realizada la instalación.
IMPORTANTE Las ilustraciones incluidas en este
documento son únicamente de referencia y es posible
que no sean representativas de la unidad real a la que
se realiza mantenimiento. La instalación de su unidad
será similar.
Desconecte la energía eléctrica
Antes de realizar cualquier labor de instalación o
mantenimiento en el generador, siga SIEMPRE los
pasos siguientes:
1. Coloque el interruptor del sistema del generador en
la posición OFF.
2. Coloque el disyuntor del generador en la posición
OFF.
3. Retire el fusible de 15 A del panel de control.
4.El panel de control del generador recibe tensión
del suministro eléctrico de la red pública.
Desconecte la energía eléctrica antes de realizar
mantenimiento en el panel de control; para esto,
retire los fusibles del interruptor de transferencia.
5. Desconecte el cable negativo de la batería del
terminal negativo de la batería (con la indicación
NEGATIVE, NEG o [-]).
Tabla de torque
Red
pública
250 lb/pulg.
Generador
50 lb/
pulg.
(100 A)
250 lb/pulg.
(150/200 A)
Neutro 250 lb/pulg.
Tierra 50 lb/pulg.
Bloque de
fusibles
12 lb/pulg.
Control
12 lb/
pulg.
(J10)
2,5 lb/in
(J9)
Instalación: kit del
modelo 6421
Kit de actualización del ACCM
1. Asegúrese de que el generador se encuentre en
la posiciónOFF (0). Retire el fusible de 15 A del
panel de control.
2. Retire la tensión de la red pública del
interruptor de transferencia. Abra el disyuntor
de desconexión de la red pública dentro del
interruptor de transferencia.
3. Retire el mazo de cables del terminal J9 del
TRCM (módulo de control del relé del interruptor
de transferencia).
4. Retire el TRCM de los separadores.
5. Agregue dos separadores adicionales a la placa
del ACCM y reemplace el separador dañado.
6. Instale la placa del ACCM y conecte el mazo
de cables que se proporciona con la placa del
ACCM al mazo de cables que se desconectó de
la placa del TRCM en el paso (3) anterior.
-7. Desconecte el cable de la línea 1 y el de
la línea 2 del generador en el contactor del
interruptor de transferencia.
8. Pase cada cable, el de la línea 1 y el de la línea 2,
por el orificio del transformador de corriente.
Debe haber un cable por transformador de
corriente.
9. Conecte nuevamente los cables de la línea 1
y la línea 2 del generador en el conector del
interruptor de transferencia. Ajuste según las
indicaciones de la tabla de torque.
10. Conecte los cables del transformador de
corriente en los terminales “CT1” y “CT2” de la
placa del ACCM.
11 Luego, siga las instrucciones que se detallan en
Conexiones y configuración del interruptor de
transferencia.
ADVERTENCIA Peligro de descarga
eléctrica. La tensión proveniente del servicio
de energía eléctrica de la red pública o del
generador es peligrosa y podría provocar la muerte
o lesiones graves.
Desconecte y retire todas las
fuentes de tensión de alimentación y siga todas las
instrucciones para la desconexión de la energía
eléctrica antes de realizar cualquier tipo de trabajo
de mantenimiento. Verifique con un dispositivo de
medición que se haya desconectado la energía
eléctrica de la red pública.
ADVERTENCIA Peligro de descarga
eléctrica. La tensión proveniente del servicio
de energía eléctrica de la red pública o del
generador es peligrosa y podría provocar la muerte
o lesiones graves.
Desconecte y retire todas las
fuentes de tensión de alimentación y siga todas las
instrucciones para la desconexión de la energía
eléctrica antes de realizar cualquier tipo de trabajo
de mantenimiento. Verifique con un dispositivo de
medición que se haya desconectado la energía
eléctrica de la red pública.