Britax B-Smart - Using the Pushchair; For the Protection of Your Child

14
 8WLOLVDWLRQGHYRWUH
SRXVVHWWH
3RXUSURW«JHUYRWUHHQIDQW
ವ AVERTISSEMENT !$WWDFKH]
WRXMRXUVYRWUHHQIDQWGDQVOD
SRXVVHWWH
ವ
AVERTISSEMENT ! 1HMDPDLV
ODLVVHUYRWUHHQIDQWGDQVOD
SRXVVHWWHVDQVVXUYHLOODQFHP¬PH
SRXUXQEUHILQVWDQW
ವ %ORTXH]WRXMRXUVOHIUHLQHQJDUDQW
ODSRXVVHWWHHWDYDQWG\PHWWUH
YRWUHHQIDQW
ವ 7HQLUIHUPHPHQWOHGRVVLHUORUVGX
SODFHPHQWGXVLªJHGHFHWWH
SRXVVHWWHHQSRVLWLRQFRXFK«H
ವ 9HLOOHUORUVGHVU«JODJHV¢FHTXH
YRWUHHQIDQWQHVRLWSDV¢SUR[LPLW«
GHVSLªFHVPRELOHV
ವ
AVERTISSEMENT !'HVFKDUJHV
IL[«HDX[

SRLJQ«HVQXLVHQW¢OD
VWDELOLW«GHODSRXVVHWWH
ವ 3URW«JH]YRWUHHQIDQWFRQWUHOH
UD\RQQHPHQWLQWHQVLIGXVROHLO/D
FDSRWH

QHIRXUQLWSDVXQH
SURWHFWLRQFRPSOªWHFRQWUHOHV
GDQJHUVOL«VDX[UD\RQV89
1DXWRULVH]SDVYRWUHHQIDQW¢
ವ MRXHUDYHFODSRXVVHWWHRX¢OD
U«JOHU
ವ ¢JULPSHUGDQVODSRXVVHWWHVDQV
ODLGHGXQDGXOWH
ವ ¢VHWHQLUGHERXWGDQVOHSDQLHURX
GHPRQWHUGHGDQV
ವ GHPRQWHUVXUOHUHSRVHSLHGV
 8VLQJWKHSXVKFKDLU
)RUWKHSURWHFWLRQRI\RXUFKLOG
ವ WARNING!&KLOGUHQPXVWEH
KDUQHVVHGDWDOOWLPHV
ವ
WARNING! ,WPD\EHGDQJHURXV
WROHDYH\RXUFKLOGXQDWWHQGHG
HYHQIRUDVKRUWWLPH
ವ $OZD\VDSSO\WKHEUDNHZKHQWKH
SXVKFKDLULVVWDWLRQDU\DQGEHIRUH
SXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHSXVKFKDLU
ವ 6XSSRUWWKHEDFNUHVWRIWKH
SXVKFKDLUVHDWZKHQUHFOLQLQJLW
ವ 0DNHVXUHWKDW\RXUFKLOGLVFOHDURI
PRYDEOHSDUWVZKHQUHDGMXVWLQJ
WKHSXVKFKDLU
ವ
WARNING!$Q\ORDGDWWDFKHGWR
WKHKDQGOH

DIIHFWVWKHVWDELOLW\RI
WKHSXVKFKDLU
ವ 3URWHFW\RXUFKLOGDJDLQVWLQWHQVH
VXQOLJKW7KHKRRG

GRHVQRW
SURYLGHFRPSOHWHSURWHFWLRQDJDLQVW
GDQJHURXV89UDGLDWLRQ
'RQRWDOORZ\RXUFKLOGWR
ವ SOD\ZLWKRUDGMXVWWKHSXVKFKDLU
ವ FOLPELQWRWKHSXVKFKDLUXQDVVLVWHG
ವ VWDQGRUULGHLQWKHVKRSSLQJ
EDVNHW
ವ VWDQGRQWKHIRRWUHVW
 *HEUDXFK,KUHV
.LQGHUZDJHQV
=XP6FKXW],KUHV.LQGHV
ವ WARNUNG!6FKQDOOHQ6LH,KU
.LQGLP.LQGHUZDJHQLPPHUDQ
ವ
WARNUNG! /DVVHQ6LH,KU.LQG
LP.LQGHUZDJHQQLH
XQEHDXIVLFKWLJWDXFKQLFKWI¾U
NXU]H=HLW
ವ 5DVWHQ6LHLPPHUGLH%UHPVHHLQ
ZHQQ6LHGHQ.LQGHUZDJHQ
DEVWHOOHQXQGEHYRU6LHLKU.LQG
KLQHLQVHW]HQ
ವ +DOWHQ6LHGLH5¾FNHQOHKQHIHVW
Z¦KUHQG6LHGHQ.LQGHUZDJHQ6LW]
LQHLQH/LHJHSRVLWLRQYHUVWHOOHQ
ವ $FKWHQ6LHEHL9HUVWHOOXQJHQ
GDUDXIGDVVVLFK,KU.LQGQLFKWLQ
GHU5HLFKZHLWHEHZHJOLFKHU7HLOH
EHILQGHW
ವ
WARNUNG!$P6FKLHEHJULII


EHIHVWLJWH/DVWHQEHHLQWU¦FKWLJHQ
GLH6WDQGIHVWLJNHLWGHV:DJHQV
ವ 6FK¾W]HQ6LH,KU.LQGYRULQWHQVLYHU
6RQQHQHLQVWUDKOXQJ'DV9HUGHFN

ELHWHWNHLQHQYROOVW¦QGLJHQ
6FKXW]YRUJHI¦KUOLFKHU89
6WUDKOXQJ
(UODXEHQ6LH,KUHP.LQGQLFKW
ವ PLWGHP.LQGHUZDJHQ]XVSLHOHQ
RGHULKQ]XYHUVWHOOHQ
ವ RKQHIUHPGH+LOIHLQGHQ
.LQGHUZDJHQ]XNOHWWHUQ
ವ VLFKLQGHQ(LQNDXIVNRUE]XVWHOOHQ
RGHUGDULQPLW]XIDKUHQ
ವ VLFKDXIGLH)X¡VW¾W]H]XVWHOOHQ