Britax B-Smart - Fitting the Infant Carrier

24
DFFHVVRLUHVODGDSWDWHXU%$%<
6$)(GH%ULWD[50(5¢XWLOLVHU
DYHFODGDSWDWHXUGH7\SH$
9HXLOOH]UHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQV
FRQFHUQDQWODGDSWDWHXUHWOHVFRTXHV
SRXUE«E«&RQVXOWH]LFLFRPPHQW
XWLOLVHUODFRTXHSRXUE«E«FRPPHXQ
7UDYHO6\VWHP
3RXUSURW«JHUYRWUHHQIDQW
ವ AVERTISSEMENT !$VVXUH]
YRXVTXHODFRTXHSRXUE«E«HVW
VROLGDULV«HFRUUHFWHPHQWVXUOD
SRXVVHWWHDYDQWGHOXWLOLVHU
ವ 1HSUHQH]MDPDLVDSSXLVXUOD
FRTXHSRXUE«E«SRXUVRXOHYHURX
SRXVVHUODSRXVVHWWH
ವ (QFOHQFKH]WRXMRXUVOHIUHLQDYDQWGH
IL[HUODFRTXHSRXUE«E«VXUOD
SRXVVHWWHRXODUHWLUHUGHODSRXVVHWWH
 )L[HUODFRTXHSRXU
E«E«
Þ
(QFOHQFKH]OHIUHLQ

YRLU
Þ 5HWLUH]OHVLªJHDXWR

YRLU
RXODQDFHOOHGHSRXVVHWWH


YRLU
Þ 6RXOHYH]ODFRTXHSRXUE«E«DX
GHVVXVGHODSRXVVHWWHGDQVOH
VHQVFRQWUDLUHGHODPDUFKH
$WWHQWLRQb
1HVVD\H]MDPDLVGH
IL[HUODFRTXHSRXUE«E«VXUOD
SRXVVHWWHGDQVOHVHQVGHOD
PDUFKH
RU%$%<6$)(SOXV6+5LQIDQWFDUULHU
\RXQHHGWRJHWWKHDGGLWLRQDO
DFFHVVRU\%ULWD[5¸PHU%$%<6$)(
$GDSWRUVLQRUGHUWRHTXLSWKHPZLWK
7\SH$DGDSWRUV3OHDVHIROORZWKH
LQVWUXFWLRQVRIWKH$GDSWRUVDQGWKH
LQIDQWFDUULHURQKRZWRJHW\RXULQIDQW
FDUULHUUHDG\WREHXVHGDVDWUDYHO
V\VWHP
)RUWKHSURWHFWLRQRI\RXUFKLOG
ವ WARNING!&KHFNWKDWWKHLQIDQW
FDUULHUDWWDFKPHQWGHYLFHVDUH
FRUUHFWO\HQJDJHGEHIRUHXVH
ವ 1HYHUOLIWRUSXVKWKHSXVKFKDLUE\
WKHLQIDQWFDUULHU
ವ $OZD\VDSSO\WKHEUDNHEHIRUH
ILWWLQJWKHLQIDQWFDUULHURQWRWKH
SXVKFKDLURUUHPRYLQJLW
 )LWWLQJWKHLQIDQW
FDUULHU
Þ
(QJDJHWKHEUDNH

VHH 
Þ 5HPRYHWKHSXVKFKDLUVHDW


VHH RUWKHFDUU\FRWVHH
Þ /LIWWKHLQIDQWFDUULHUUHDUZDUGIDFLQJ
DERYHWKHSXVKFKDLU
&DXWLRQ
1HYHUWU\WRDWWDFKWKH
LQIDQWFDUULHUWRWKHSXVKFKDLULQD
IRUZDUGIDFLQJSRVLWLRQ
=XEHK¸UDXFKGLH%ULWD[50(5
ಱ%$%<6$)($GDSWHUಯGLH
]XVDPPHQPLWGHQ$GDSWHUQಱ7\S$ಯ
YHUZHQGHWZHUGHQ%LWWHEHIROJHQ6LH
GLH$QOHLWXQJHQI¾UGLH$GDSWHUXQG
GLH%DE\VFKDOHQ'RUWLVWEHVFKULHEHQ
ZLH6LH,KUH%DE\VFKDOHDOV7UDYHO
6\VWHPYHUZHQGHQN¸QQHQ
=XP6FKXW],KUHV.LQGHV
ವ WARNUNG!9HUJHZLVVHUQ6LH
VLFKGDVVGLH%DE\VFKDOHVLFKHU
PLWGHP.LQGHUZDJHQYHUEXQGHQ
LVWEHYRU6LHLKQEHQXW]HQ
ವ *UHLIHQ6LHQLHDQGLH%DE\VFKDOH
XPGHQ.LQGHUZDJHQDQ]XKHEHQ
RGHU]XVFKLHEHQ
ವ 5DVWHQ6LHLPPHUGLH%UHPVHHLQ
EHYRU6LHGLH%DE\VFKDOHDXIGHP
.LQGHUZDJHQDQEULQJHQRGHU
ZLHGHUDEQHKPHQ
 $QEULQJHQGHU
%DE\VFKDOH
Þ
5DVWHQ6LHGLH%UHPVH

HLQVLHKH
Þ 1HKPHQ6LHGHQ.LQGHUZDJHQ6LW]

VLHKHRGHUGHQ
.LQGHUZDJHQ$XIVDW]

DEVLHKH

Þ +HEHQ6LHGLH%DE\VFKDOH
HQWJHJHQGHU)DKUWULFKWXQJ¾EHU
GHQ.LQGHUZDJHQ
9RUVLFKW
9HUVXFKHQ6LHQLHGLH
%DE\VFKDOHLQ)DKUWULFKWXQJDXI
GHP.LQGHUZDJHQ]XEHIHVWLJHQ