8WLOL]]RGHOODFDSSRWWLQD
DQWLSLRJJLD
3HUODSURWH]LRQHGHOYRVWUREDPELQR
ವ 1RQXWLOL]]DWHPDLODFDSSRWWLQD
DQWLSLRJJLDLQORFDOLLQWHUQLLQOXRJKL
FDOGLRQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGL
IRQWLGLFDORUHLOYRVWUREDPELQR
SRWUHEEHVXELUHXQRVKRFNWHUPLFR
ವ
CAUTELA! 1RQODVFLDWHPDL
LQFXVWRGLWRLOYRVWUREDPELQR
ವ 1RQFRQVHQWLWHDOYRVWUREDPELQRGL
JLRFDUHFRQODFDSSRWWLQD
DQWLSLRJJLD
&RV®ILVVDWHODFDSSRWWLQDDQWLSLRJJLD
DOVHJJLROLQRGHOSDVVHJJLQR
$WWHQ]LRQH
$VVLFXUDWHYLVHPSUHFKH
VRWWRODFDSSRWWLQDDQWLSLRJJLD
YLVLD
XQಬDHUD]LRQHVXIILFLHQWH
Þ 0RQWDWHODFDSSRWWLQD
YHGL
Þ 7LUDWHODFDSSRWWLQDDQWLSLRJJLD
ILQRDFRSULUHLOSDVVHJJLQR
Þ )LVVDWHLQDVWULDYHOFUR
DOWHODLR
GHOSDVVHJJLQR
8WLOL]]RGHOVDFFRFDOGR
)LVVDWHLOVDFFRFDOGRLQTXHVWR
PRGR
Þ $SULUHOLPEUDFDWXUDHOLEHUDUHOD
OLQJXHWWDGHOODEUHWHOOD
GDOODQFRUDJJLRGHOODFLQWXUDSHOYLFD
Þ ,QILODUHOHEUHWHOOH
QHOOHIHVVXUHVXOUHWUR
GHOFRSULJDPEH
8WLOL]D©¥RGDFDSRWDGH
FKXYD
3DUDSURWHF©¥RGRVHXILOKR
ವ 1XQFDXWLOL]HDFDSRWDGHFKXYDHP
HVSD©RVLQWHULRUHVHPDPELHQWHV
TXHQWHVRXQDVSUR[LPLGDGHVGH
IRQWHVGHFDORUDFULDQ©DSRGH
VRIUHUXPFKRTXHW«UPLFR
ವ
AVISO! 1XQFDGHL[HDFULDQ©DVHP
YLJLO¤QFLD
ವ 1¥RSHUPLWDTXHDFULDQ©DEULQTXH
FRPDFDSRWDGHFKXYD
)L[HDFDSRWDGHFKXYDGRDVVHQWR
SDUDFDUULQKRGHSDVVHLR
&XLGDGR
&HUWLILTXHVHVHPSUHGHTXH
H[LVWHXPDYHQWLOD©¥RVXILFLHQWHVRED
FDSRWDGHFKXYD
YHU
Þ 3X[HDFDSRWDGHFKXYD
VREUHR
FDUULQKRGHSDVVHLR
Þ )L[HDVWLUDVGHYHOFUR
QD
HVWUXWXUDGRFDUULQKRGHSDVVHLR
8WLOL]D©¥RGRFREUH
SHUQDV
)L[HRFREUHSHUQDVGRVHJXLQWH
PRGR
Þ $EUDRFRQMXQWRGHFLQWRVHVROWHD
OLQJXHWDGHIHFKRGRFLQWRSDUDRV
RPEURV
GDOLQJXHWDGHIHFKRGR
FLQWRSDUDDDQFD
Þ ,QWURGX]DRVFLQWRVSDUDRVRPEURV
HRVFLQWRVSDUDDFLQWXUD
8WLOL]DFLµQGHODEXUEXMD
GHOOXYLD
3DUDODSURWHFFLµQGHOQL³R
ವ 1RXWLOLFHQXQFDODEXUEXMDGHOOXYLD
HQLQWHULRUHVHQDPELHQWHVF£OLGRV
RHQODSUR[LPLGDGGHIXHQWHVGH
FDORUSXHVGHORFRQWUDULRHOQL³R
SRGU¯DVXIULUXQJROSHGHFDORU
ವ
¡ADVERTENCIA! 1XQFDGHMHDO
QL³RVLQYLJLODQFLD
ವ 1RSHUPLWDTXHHOQL³RMXHJXHFRQ
ODEXUEXMDGHOOXYLD
&µPRVHILMDODEXUEXMDGHOOXYLDGH
ODVLOODGHOFRFKHFLWR
c&XLGDGR
$VHJ¼UHVHGHTXHKD\D
VLHPSUHXQDYHQWLODFLµQVXILFLHQWH
EDMRODEXUEXMDGHOOXYLD
Y«DVH
Þ 3RQJDODEXUEXMDGHOOXYLD
VREUH
HOFRFKHFLWR
Þ )LMHODVFLQWDVGHYHOFUR
HQHO
EDVWLGRUGHOFRFKHFLWR
8WLOL]DFLµQGHOFXEUHSL«V
&µPRVHILMDHOFXEUHSL«V
Þ $EUDHODUQ«V\VXHOWHODOHQJ¾HWD
GHODKHELOODGHODFRUUHDGHKRPEUR
GHODOHQJ¾HWDGHODKHELOODGHO
FLQWXUµQGHFDGHUD
Þ ,QWURGX]FDODVFRUUHDVGHKRPEUR
\HOFLQWXUµQGHFDGHUD
D
WUDY«VGHODVUDQXUDVGHODSDUWH
SRVWHULRUGHOFXEUHSLHUQDV