Britax GO NEXT - Bevestigen Van de Kinderwagenbak

98
RU
DK NL
5.7 Sådan sættes
barnevognsliften fast på
stellet
Sådan sættes barnevognsliften fast
1. Sæt adapteren i vognens click-
in-lås. Kontrollér, at adapteren er
positioneret, så teksten “FACING
DRIVER” peger i retning mod det
højdejusterbare styr. Britax logoet
skal pege i retning mod forhjulene.
2. Løft barnevognsliften, og sæt den i
adapteren.
Det er vigtigt, at du hører en ”klik”-
lyd, når adapteren går i indgreb i
vognen – ligesom når barnevognslif-
ten går i indgreb i adapteren.
Sådan fjernes barnevognsliften
Tag barnevognsliften af ved at trykke
på de grå knappen på låseenheden i
begge sider, og løft barnevognsliften af.
Tryk de to oplåsningsgreb på begge
sider ned, og tag adapteren af.
OBS! Brug ikke barnevogn-
sliften som autostol.
5.7 Установка люльки
для коляски на каркас
Крепление люльки для коляски
1. Установите адаптер в защел-
ки коляски. Убедитесь, что
адаптер расположен так, что
текст FACING DRIVER обращен в
сторону регулируемой по высоте
ручки. Логотип Britax должен
быть направлен в сторону пе-
редних колес.
2. Поднимите люльку для коляски
и вставьте ее в адаптер.
Убедитесь, что слышен звук защел-
кивания при фиксации адаптера
в коляске, а также при фиксации
люльки для коляски в адаптере.
Снятие люльки для коляски
Снимите люльку для коляски, на-
жав серые кнопки фиксирующего
устройства по обеим сторонам и
приподняв люльку.
Для снятия адаптера отожмите
вниз с обеих сторон деблоки-
рующие ручки и приподнимите
адаптер.
ВАЖНО! Не используйте
люльку для коляски в каче-
стве детского автокресла.
FACE DRIVER
5.7 Bevestigen van de
kinderwagenbak op het
frame
Bevestigen van de kinderwagenbak
1. Plaats de adapter in de vastklikver-
grendeling van de wagen. Zorg dat
de adapter zo is gepositioneerd dat
de tekst “FACING DRIVER” in de
richting van de in hoogte verstelbare
schuif wijst. Het Britax-logo moet in
de richting van de voorwielen wijzen.
2. Til het kinderwagenopzetstuk op
en steek het in de adapter.
Controleer of u het ”klik”-geluid hoort
als de adapter in de wagen vastklikt
en bij het vastklikken van de kinder-
wagenbak in de adapter.
Verwijderen van de kinderwagenbak
Verwijder het kinderwagenopzetstuk
door de grijze knoppen op de ver-
grendelingseenheid aan beide zijden
in te drukken en til de kinderwagen-
bak op.
Om de adapter te verwijderen, moet
u aan beide zijden de ontgrende-
lingsgrepen omlaag drukken en de
adapter optillen.
BELANGRIJK! Gebruik de
kinderwagenbak niet als
autozitje.