Britax GO NEXT - Instrucciones de Seguridad; Indicações de Segurança; Indicazioni DI Sicurezza

ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de instruções
IT
Istruzioni per l’uso
3. Indicações de segurança
Para protecção da criança
AVISO! A aplicação para carrinho de pas-
seio Britax Go Next destina-se à utilização
para crianças com 0 anos até 9 kg.
AVISO! O carrinho de passeio Britax Go
Next é adequado para crianças a partir
dos 6 meses e até um peso de 17 quilos
ou idade até 3 anos.
AVISO! Este assento não é adequado
para crianças antes dos 6 meses.
AVISO! Este produto não é adequado:
• como substituição de uma cama
ou berço.
• as cadeiras de criança para carro,
o carrinho de passeio ou o carrinho
só podem ser utilizadas para fins de
transporte.
• para correr ou andar de skate.
• para o transporte de mais do que uma
criança.
• para uso industrial.
• como Sistema de viagem em ligação
com outra cadeira de criança para carro
que não a especificada neste manual
de instruções.
3. Instrucciones de seguridad
Para la protección del niño
¡ADVERTENCIA! El capazo Britax Go
Next está previsto para niños desde 0
años hasta 9 kg.
¡ADVERTENCIA! El cochecito Britax Go
Next es adecuado para niños a partir de
6 meses y con un peso de hasta 17 kg o
3 años de edad.
¡ADVERTENCIA! Esta hamaca no
es adecuada para bebés menores de
6 meses.
¡ADVERTENCIA! Este producto no es
apropiado:
• como sustituto de la cama o de la cuna.
• los portabebés, los cochecitos y
las sillas de paseo deben utilizarse
únicamente para el transporte.
• aprobado para correr o patinar.
• para el transporte de más de un niño
a la vez.
• para el uso industrial.
• como Travel System en combinación
con otros portabebés diferentes a los
mencionados en estas instrucciones
de uso.
3. Indicazioni di sicurezza
Per la sicurezza del vostro bambino
CAUTELA! La navicella Britax Go Next è
adatta per i bambini a partire dalla nasci-
ta e fino a un peso di 9 kg.
CAUTELA! Il passeggino Britax Go Next
è adatto per i bambini dai 6 mesi fino a
un peso di 17 kg o fino a 3 anni di età.
CAUTELA! Questa seduta non è adatta
per i bambini sotto i 6 mesi.
CAUTELA! Questo prodotto non è
adatto:
• come alternativa a lettino o culla.
• utilizzate ovetto, passeggino e
passeggino pieghevole esclusivamente
per il trasporto.
• per correre o pattinare.
• per il trasporto di più di un bambino.
• per l’uso professionale.
• come Travel System in combinazione
con ovetti diversi da quello riportato
nelle presenti istruzioni per l’uso.