Britax GO NEXT - Português

ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de instruções
IT
Istruzioni per l’uso
Índice
1. IMPORTANTE: guardar estas
instruções para futura referência 39
2. Introdução 39
3. Indicações de segurança 41
4. BRITAX Go Next 49
4.1 Cuidados a ter com o seu Britax
Go Next 49
4.2 Instruções de conservação 51
4.3 Vista geral do produto 53
4.4 Descrição 54
4.5 Detalhes técnicos 55
5. Estrutura 56
5.1 Armação da estrutura 56
5.2 Ajuste do ângulo da pega 56
5.3 Fecho da estrutura 57
5.4 Montagem das rodas posteriores 57
5.5 Rodas direcionais 58
5.6 Soltar/accionamento do travão
de estacionamento 59
5.7 Colocação da aplicação para
carrinho de passeio na estrutura 60
5.8 Fixação do assento na estrutura 61
5.9 Arco de segurança 62
5.10 Ajuste do encosto e do apoio para
os pés 62
5.11 Colocação do adaptador da cadeira
de criança 63
5.12 Aplicação para carrinho de passeio 64
Contenido
1. IMPORTANTE: conserve esta guía
de usuario para futuras consultas 39
2. Introducción 39
3. Instrucciones de seguridad 41
4. BRITAX Go Next 49
4.1 Cuidados de su Britax Go Next 49
4.2 Instrucciones de mantenimiento 51
4.3 Vista de conjunto del producto 53
4.4 Descripción 54
4.5 Características técnicas 55
5. Chasis 56
5.1 Desplegar el chasis 56
5.2 Ajustar el ángulo del manillar 56
5.3 Plegar el chasis 57
5.4 Montaje de las ruedas traseras 57
5.5 Ruedas pivotantes 58
5.6 Soltar/aplicar el freno de
estacionamiento 59
5.7 Colocación del capazo de
cochecito en el chasis 60
5.8 Fijación de la hamaca en el chasis 61
5.9 Barra de seguridad 62
5.10 Ajuste del respaldo y del
reposapiés 62
5.11 Instalación del adaptador del
portabebés 63
5.12 Capazo de cochecito 64
Sommario
1. IMPORTANTE: conservare le
istruzioni a scopo di riferimento
futuro 39
2. Introduzione 39
3. Indicazioni di sicurezza 41
4. BRITAX Go Next 49
4.1 Piccola manutenzione del Vostro
Britax Go Next 49
4.2 Istruzioni di piccola manutenzione 51
4.3 Panoramica del prodotto 53
4.4 Descrizione 54
4.5 Dettagli tecnici 55
5. Telaio 56
5.1 Apertura del telaio 56
5.2 Regolazione dell’angolo del
maniglione 56
5.3 Chiusura del telaio 57
5.4 Montaggio delle ruote posteriori 57
5.5 Ruote piroettanti 58
5.6 Inserimento/disinserimento del
freno di stazionamento 59
5.7 Montaggio della navicella sul telaio 60
5.8 Fissaggio della seduta sul telaio 61
5.9 Barra di sicurezza 62
5.10 Regolazione dello schienale e del
poggiapiedi 62
5.11 Applicazione degli adattatori
per ovetto 63
5.12 Navicella 64